O Que é ANATOMIES em Português

• anatomias
• anatomia

Exemplos de uso de Anatomies em Inglês e suas traduções para o Português

Whose anatomies did you compare?
Que anatomias comparava?

FLEX electrodes are designed for most cochlear anatomies.
Os eletrodos FLEX são projetados para a maioria das anatomias cocleares.

Anatomies and digital visuality: comparative views.
As anatomias e a visualidade digital: olhares comparativos.

They are lithic testimony that crystallized for eternity narratives, movements, anatomies.
São testemunhos pétreos que cristalizaram para a eternidade narrativas, movimentos, anatomias.

According to Sawday 1995, the anatomies effected a transubstantiation of the body into knowledge.
As anatomias operavam, segundo Sawday, uma transubstanciação do corpo em conhecimento Sawday, 1995.

With elastic distal alive it is made of a conical shape that adapts to the different calf anatomies.
Com elástico distal vivo é feito de uma forma cônica que se adapta às diferentes anatomias da panturrilha.

By comparing the anatomies of both modern and extinct species, paleontologists can infer the lineages of those species.
Comparando as anatomias de espécies modernas e extintas, paleontólogos podem inferir as linhagens dessas espécies.

It is in this context that we must perceive the evolution of the meanings attributed to public anatomies throughout the Renaissance.
É nesse contexto que devemos perceber a evolução dos sentidos atribuídos às anatomias, no decorrer do Renascimento.

Therefore, public anatomies began at around the start of the Renaissance, which marked a broad transition to the modern era.
As anatomias públicas começaram concomitantes, portanto, ao que poderíamos datar como o início do Renascimento, que marcou uma ampla transição para a era moderna.

Spiders have developed several different respiratory anatomies, based on book lungs, a tracheal system, or both.
As aranhas desenvolveram diferentes anatomias respiratórias, podendo realizar as trocas gasosas através de pulmões foliáceos, traqueias, ou ambos.

MED‑EL electrode arrays are available in many different design shapes and lengths to fit a variety of unique cochlear anatomies.
Os feixes de eletrodo da MED-EL estão disponíveis em diversas formas e comprimentos, compatíveis com as necessidades específicas de cada anatomia coclear.

There's a nearly endless variety of cochlear anatomies, so it's important that the electrode is individually tailored to your unique needs.
Há uma variedade quase infinita de anatomias cocleares, de modo que é importante que o eletrodo seja individualmente adaptado à s suas necessidades especà ficas.

The long term results are less favorable in Europe and the United States, where the patients are older and the mitral valve anatomies are more altered.
Os resultados de longo prazo são menos satisfatórios na Europa e nos Estados Unidos, com pacientes mais velhos e anatomia valvar mitral mais alterada.

Some studies have showed that there are important similarities between vascular anatomies of the cochlea on different species of mamalians including humnas30.
Vários estudos têm demonstrado que há semelhanças importantes entre a anatomia vascular da cóclea nas várias espécies de mamíferos incluindo o ser humano 30.

The principles of the LA are aneurysmectomy resection and reconstruction of the cavity without distortion of the mitral valve and pulmonary veins anatomies 12.
Os princípios da aneurismectomia do AE são a ressecção e reconstrução da cavidade sem distorção da anatomia da valva mitral e das veias pulmonares 12.

Our goal is to help answer how and why we often see repeated evolution of similar anatomies in different parts of the Tree of Life," Chakrabarty said.
Nosso objetivo é ajudar a responder como e porque nÃ3s vemos frequentemente repetiu a evolução de anatomias similares em partes diferentes da árvore de vida," a Chakrabarty disse.

The first public anatomies of medical and scientific importance took place in Bologna, at the end of the 1290s Wilson, 1987, and were performed by Professor Mondino de Luzzi.
As primeiras anatomias públicas de importância médica e científica ocorreram em Bolonha, no final dos anos 1290 Wilson, 1987, sendo realizadas pelo professor Mondino de Luzzi.

In overall form, the animal resembles primitive arthrodires, but the anatomy of the jaws strongly suggests the anatomies of bony fish and tetrapods.
Apesar de a forma geral do animal se assemelhar aos primitivos Arthrodira, a anatomia mandibular de E. primordialis sugere as anatomias de peixes ósseos e tetrápodes.

Eugene Thacker 1999, p.319-320 described the performance aspect of the anatomies, which sought to make the ontological principles of Renaissance humanism more palpable.
Eugene Thacker 1999, p.319-320 assim descreve o aspecto performático das anatomias, que buscavam tornar mais palpáveis os princípios ontológicos do humanismo renascentista.

This tendency changed gradually over the centuries, and more explicitly when Vesalius, between 1530 and 1540, began to perform public anatomies in a notably distinct manner.
Tal tendência alterou-se gradativamente ao longo dos séculos, mais explicitamente quando Vesalius, entre 1530 e 1540, passou a realizar anatomias públicas com caráter bastante distinto.

Models are customized to present a range of anatomies so physician participants are exposed to a variety of real-life scenarios when treating patients.
Modelos são personalizados para apresentar uma variedade de anatomias de modo que os médicos participantes sejam expostos a uma variedade de situações da vida real no tratamento de pacientes.

An analysis of patients with a minimal extension of 15 mm in the proximal neck included 787 patients, and a series of 100 patients showed equivalent results for patients with ideal and hostile anatomies.
Analisando sempre pacientes com extensão mínima de 15 mm no colo proximal, um grande registro de 787 pacientes e uma série de 100 pacientes demonstraram equivalência de resultados entre anatomias ideal e hostil.

The Renaissance anatomies entailed the ritualized presence of members of the university and of the community, whereas this presence makes little sense in the experiment discussed here.
A anatomia renascentista implicava a presença ritualizada de membros da universidade e da comunidade, ao passo que essa presença faz pouco sentido no experimento aqui discutido.

With the rapid advance of biological and medical research, more and more areas of life were fearlessly investigated, anatomies and behaviors were compared, and connections were demonstrated where none had ever been noticed before.
Com o rápido avanço da investigação médica e biológica, cada vez mais áreas da vida foram investigadas sem medo, anatomias e comportamentos foram comparados, e as ligações foram demonstradas, algo que ninguém havia descoberto antes.

Mondino's anatomies were structured in a way that emphasized the professor, over the body visualized, indicating the still central role of classical knowledge to the detriment of the empirical evidence presented before the public.
As anatomias de Mondino eram organizadas de forma a privilegiar o professor em detrimento do corpo que era visualizado, indicando o papel ainda central do conhecimento clássico em detrimento das evidências empíricas arroladas diante do público.

Sequential embolization of the internal iliac arteries is employed to extend applications of endovascular treatment to aortoiliac aneurysms in challenging anatomies, but it is associated with significant rates of gluteal claudication and erectile dysfunction.
A embolização sequencial das artérias ilíacas internas é utilizada para ampliar a indicação do tratamento endovascular dos aneurismas aortoilíacos em anatomias desafiadoras, mas apresenta índices significativos de claudicação glútea e disfunção erétil.

If Renaissance anatomies sought to make a natural order- in which man was the center of a great'mechanical system'- visible, current digital visualization methods abandon direct contact with the empirical body in favor of digital objects and increasingly sophisticated models.
Se as anatomias renascentistas buscavam tornar visível e empírica uma ordem natural em que o homem se encontrava no centro de uma grande'engrenagem mecânica', as formas atuais de visualização digital abandonam o contato direto com o corpo empírico em favor de objetos digitais e modelos cada vez mais sofisticados.

Then, the left atrium was reduced by means of tangential triangular resection of the posterior wall between the pulmonary veins, to avoid distortion of the mitral annulus or pulmonary veins anatomies, and then, reduce the tension on the suture line Figures 3-6.
Em seguida, o AE foi reduzido por meio de ressecção triangular tangencial da sua parede posterior, entre as veias pulmonares, para evitar distorções anatômicas do anel mitral ou veias pulmonares e, assim, reduzir a tensão na linha de sutura Figuras 3 a 6.

The Stratasys J750 can economically produce training mannequins in a wide range of normal and abnormal anatomies, replicating realistic colors and tissue textures, making it possible for surgeons to effectively train on abnormal and patient-specific anatomy.
A Stratasys J750 pode produzir economicamente manequins de treinamento em uma ampla gama de anatomias normais e anormais, replicando cores realistas e texturas de tecidos, possibilitando que os cirurgiões treinem efetivamente em anatomia anormal e específica do paciente.

According to Van Dijk 2000, in addition to this public/spectacle function, projects such as the Visible Human- which built a digital anatomical model of the entire body for scientific and educational purposes- show continuity with the Renaissance anatomies in two other ways.
Segundo Van Dijk, além dessa função pública/espetacular, projetos como o Ser Humano Visível- que construiu um modelo anatômico digital de todo o corpo para fins científicos e educacionais- possuem ainda dois outros fatores de continuidade com as anatomias do Renascimento.