O Que é ANCHOR BOLT em Português

• parafuso de âncora
• parafuso de ancoragem
• chumbador

Exemplos de uso de Anchor bolt em Inglês e suas traduções para o Português

Fix it with anchor bolts.
Corrigi-lo com parafusos de ancoragem.

The horizontal bar is attached to the wall with anchor bolts.
A barra horizontal é presa à parede com parafusos de ancoragem.

Check whether the anchor bolt is loose.
Verifique se o chumbador está solto.

It is necessary to drill holes in the wall for anchor bolts.
É necessário fazer furos na parede para chumbadores.

Check whether the anchor bolt is loose.
Verifique se o parafuso de ancoragem está solto.

Mauerlat attached to the wall by means of anchor bolts;
Mauerlat fixado à parede por meio de parafusos de ancoragem;

It is fixed on the wall with anchor bolts, to any height from the floor.
É fixado na parede com chumbadores, a qualquer altura do chão.

Installed between the walls on the anchor bolts.
Instalado entre as paredes dos parafusos de ancoragem.

Just look for terms like anchor bolts, and rebars, stuff like that.
Procura por termos como chumbadores, alicerces, coisas desse género.

Square/round/Polygon with slotted holes for anchor bolt.
Quadrado/redondo/polígono com furos entalhados para o parafuso de âncora.

When installing or repairing, the anchor bolts should be evenly tightened.
Ao instalar ou reparar, os parafusos de ancoragem devem ser uniformemente apertados.

In none of the studied pillars was rupture of the anchor bolts.
Em nenhum dos pilares estudados ocorreu ruptura dos parafusos chumbadores.

You can use anchor bolts or large screws depending on the situation.
Você pode usar parafusos de ancoragem ou parafusos grandes dependendo da situação.

The price includes pole shaft, base plate, cross arm and anchor bolt.
O preço inclui o eixo do pólo, placa de base, braço cruzado e chumbador.

Concrete slab, with anchor bolts, over 400 holds now on the wall.
Laje de concreto, com parafusos de ancoragem, mais de 400 mantém agora na parede.

Archive in autocad 2013 includes details of anchor bolt types;
O arquivo no autocad 2013 inclui detalhes sobre os tipos de parafusos de ancoragem;

Check if the rack anchor bolts are loose and adjust the two sprocket wheels to be in the same plane.
Verifique se os parafusos de ancoragem do rack estão soltos e ajuste as duas rodas dentadas para que estejam no mesmo plano.

The price includes pole shaft, base plate, cross arm and anchor bolt.
O preço inclui o eixo do pólo, a placa baixa, o braço transversal e o parafuso de âncora.

Hint: calculate the length of the anchor bolt, adding to lag height of 6 cm.
Dica: calcular o comprimento do parafuso de ancoragem, adicionando a ficar altura de 6 cm.

The price includes pole shaft, base plate, crossarm and anchor bolt.
O preço inclui o eixo do pólo, a placa de base, a cruzeta e o parafuso de ancoragem.

Anchor bolt are available in a wide range of sizes- from M6-M24, with lengths up to 200mm.
Parafuso de ancoragem estão disponíveis em uma ampla gama de tamanhos- desde M6-M24, com comprimentos de até 200 mm.

Base plate· square/round/Polygon with slotted holes for anchor bolt.
Placa de base· quadrado/redondo/polígono com furos entalhados para o parafuso de âncora.

Beam anchor bolt; metal structure or truss with reinforced concrete beam; sight in elevation and in plant.
Parafuso de ancoragem do feixe; estrutura metálica ou treliçada com viga de concreto armado; vista em altitude e em planta.

Base plate is square/round/Polygon with slotted holes for anchor bolt.
A placa de base é quadrada/redonda/polígono com furos entalhados para o parafuso de âncora.

Base plate is square/round/Polygon with slotted holes for anchor bolt and dimension as per client's requirement.
A placa de base é quadrada/ redonda/ polígono com furos ranhurados para o parafuso de ancoragem e dimensão conforme a necessidade do cliente.

Base plate of substation structure is square with slotted holes for anchor bolt.
A placa de base da estrutura da subestação está furos entalhados para o parafuso de âncora.

Anchor bolts are metallic elements inserted in concrete in order to ensure the effective anchorage or constitute a generic fixation element.
Chumbadores são elementos metálicos inseridos no concreto com a finalidade de garantir ancoragem eficaz ou constituir elemento genérico de fixação.

By the concrete base joists are attached with anchor bolts, all the way- with dowels.
Pela base de concreto vigas são presos com parafusos de ancoragem, todo o caminho- com buchas.

Generally electrical power poles are connected with outer flange and buried with anchor bolt.
Os polos da corrente geralmente elétrica são conectados com a flange exterior e burried com parafuso de âncora.

Fasteners”plates”(anchor bolts, studs, nuts, screws and t. d.) Depending on wind load and wall material, to which is attached a satellite dish.
Os prendedores”placas”(parafusos de escora, parafusos prisioneiros, nozes, parafusos e t. d.) Dependendo do material de carga e parede de vento, a que está ligado a uma antena parabólica.