O Que é ANOTHER DISCUSSION em Português

• outra discussão
• outro debate

Exemplos de uso de Another discussion em Inglês e suas traduções para o Português

That's another discussion entirely.
Isso é outra discussão.

This is going to be another discussion.
Esta vai ser outra discussão.

Yet another discussion that didn't involve me.
Outra discussão em que não estive envolvido.

Finally, this is another discussion.
Finalmente, esta é outra discussão.

Hence, another discussion was started on that list.
Como conseqüência, outra discussão foi iniciada na lista.

Well, it's actually more in the relationship with that list, but that's a topic for another discussion.
Bem, é na verdade mais na relação com essa lista, mas esse é um assunto para outra discussão.

We have to have another discussion very soon.
Temos de ter outra discussão em breve.

Another discussion about this is taking place at SecurityFocus.
Outra discussão sobre isso está ocorrendo no SecurityFocus.

Switzerland has recently held another discussion on the issue of democracy in Taiwan.
Nos últimos dias a Suíça também realizou um outro diálogo sobre a democracia em Taiwan.

Another discussion included colour management for unprintable colours.
Outra discussão incluiu o gerenciamento de cores para cores não-imprimíveis.

The strongest episode of the film takes place in another discussion between the teacher and his students.
O episódio mais forte do filme acontece em mais um bate-boca entre professor e seus alunos.

We had another discussion after that, went a little off plan.
Tivemos uma outra discussão depois disso, saiu um pouco fora dos planos.

It has to do with stimulating the diversity that exists out there, and that is, in fact, another discussion.
Tem a ver com a diversidade que efectivamente existe na Europa e que é, efectivamente, um outro assunto.

Just this morning I had another discussion with the Chancellor of Germany about it.
Ainda esta manhã, tive outra conversa com a chanceler da Alemanha sobre o assunto.

We do not know why so much damage was needed before Microsoft made this decision, but this is another discussion.
Não sabemos por que foi necessário tanto dano antes de a Microsoft tomar essa decisão, mas essa é outra discussão.

Another discussion refers to the financial impacts of corporate social responsibility.
Outra discussão se refere aos impactos financeiros da responsabilidade social corporativa.

This situation of such inequality fosters another discussion, which involves the organization of the health work process.
Esse cenário de tamanha desigualdade fomenta uma outra discussão, que envolve a organização do processo de trabalho em saúde.

Another discussion exists about the chthonic(infernal) or uranian(heavenly) character of Zalmoxis.
Existe ainda outra discussão a respeito do caráter ctônico, infernal, urânico ou celestial de Zalmoxis.

Otherwise, it just ends up being another conference, another discussion, and"hopefully we will do something next year.
Caso contrário, acaba sendo apenas outra conferência, outra discussão e"espero que façamos algo no próximo ano.

Another discussion focused on unity between our Sunday School pupils and adult church goers.
Outra discussão focalizou-se na unidade entre os alunos de nossa Escola Dominical e os adultos que vêm¡a igreja.

Another important point- the organization of the lightning protection of the building this is a topic for another discussion.
Outro ponto importante- a organização do sistema de proteção do edifício este é um assunto para outra discussão.

We welcome you to another discussion of the happenings on your world and in space.
Nós damos boas vindas a vocês em uma nova discussão sobre que está acontecendo em seu mundo e espaço.

Well that process has been a little bit blurred by the fact that not all Europeans are that welcoming-- but that's another discussion.
Bem, este processo tem sido um pouco desfocado pelo fato de nem todos europeus serem acolhedores da ideia-- mas essa é uma outra discussão.

Another discussion was held between members of an ultrarightist university fraternity and young punks.
Outra discussão foi realizada ente membros de uma universidade fraternal de ultra-direita e jovens punks.

I have tried to help out with my proposal that we hold another discussion afterwards as to whether we want a Commission statement, but things cannot be done in any other order.
Tentei ajudar a sair do impasse com a minha proposta de realizarmos outro debate a seguir, para sabermos se queremos uma declaração da Comissão, mas não podemos actuar segundo outra ordem qualquer.

Another discussion is that the educators do not have subsidies to implement the actions discussed in the said training areas14.
Outra discussão é em relação aos educadores não possuírem subsídios para implementarem as ações discutidas nos referidos âmbitos de formação14.

Madam President, well, here we go again: another Heads of State Summit, another discussion about our competitiveness- or, should I say, lack of competitiveness- and another complete waste of time!
EN Senhora Presidente, então cá vamos nós outra vez: mais uma Cimeira de Chefes de Estado, mais uma discussão sobre a nossa competitividade- ou será que devo dizer falta de competitividade?- e mais outra completa perda de tempo!

Another discussion took place around the critical importance of a collaborative urban management strategy with continuous after-care support from relevant city departments;
Outro debate girou em torno da importância de uma estratégia de planejamento urbano colaborativo com contínua manutenção de departamentos municipais relevantes;

However, it has become clear during the debate that these issues are nothing more than a smokescreen for another discussion: that of deepening the disastrous and anti-democratic mechanisms of so-called'economic governance', and of tightening the stranglehold on peoples and countries like, inter alia, Portugal.
Mas ficou claro durante o debate que estes temas mais não são do que um biombo para uma outra discussão: a do aprofundamento dos nefastos e anti-democráticos mecanismos da chamada"governação económica" e do apertar do colete-de-forças sobre povos e países como Portugal e outros..

Right now, another discussion concerning animal by-products is being conducted, and it now looks as though a new round of the debate will be getting under way.
Está em curso outra discussão relativa a subprodutos animais e parece que irá ter início uma nova fase deste debate.