O Que é ANOTHER FACTION em Português

• outra facção
• outra fação

Exemplos de uso de Another faction em Inglês e suas traduções para o Português

Another faction?
Outra facção?

According to her, another faction from the future.
Ela diz que é outra fação, no futuro.

Whoever contacted you is working for another faction.
Quem o contactou trabalha para outra fação.

Maybe another faction.
Talvez outra facção.

Bartholomew, he's in a blood feud with another faction.
O Bartholomew está numa disputa sangrenta com outra facção.

I went against another faction of S.H.I.E.L.D.
Fui contra uma outra facção da S.H.I.E.L.D.

The people who have contacted the Xindi belong to another faction.
As pessoas que contactaram os xindi pertencem a outra fação.

It was simply another faction which surrendered.
Foi simplesmente outra facção que se rendeu.

Become a true survivor and negotiate, trade or destroy another faction.
Torne-se um verdadeiro sobrevivente e negocie o comércio ou destrua outra facção.

C: No. It was simply another faction which surrendered.
C: Não. Foi simplesmente outra facção que se rendeu.

Another faction claims that hearings should be held concerning the surveillance, so the public could decide.
O outro lado reivindica que deveria haver audiências sobre a vigilância, para o público puder decidir.

If We pardon one faction of you- We will punish another faction because they were criminals.
E se indultássemos uma parte de vós, puniríamos aoutra, porque é pecadora.

However, another faction had elected Frederick I of Austria as King on 19 October.
No entanto, outra facção elegeu Frederico I da Áustria como rei em 19 de outubro.

Avatar is a movie where one faction(RDA) fights another faction(Na'vi) over resources and land.
Avatar é um filme em que uma facção(RDA) luta contra outra facção(Na'vi) por recursos e terras.

In November 1977 another faction, the Military Command for the Liberation of Cabinda, was created.
Em Novembro de 1977 outra facção, o Comando Militar de Libertação de Cabinda, foi criado.

Therefore, there was no centralised opposition to military rule; when a coup occurred, it was therefore just another faction of military rule.
Portanto, não houve oposição centralizada para o regime militar; quando um golpe de Estado ocorria, portanto, era apenas outra facção do regime militar.

Another faction, republican in nature, believed in continuing along a course towards practical independence.
Outra facção, republicana por natureza, acreditava em continuar ao longo do curso rumo à independência prática.

During the ensuing years of his rule, Mangsong-mangtsen was dominated by a powerful minister from another faction who sought to expand the empire further.
Durante os anos seguintes do seu regime, Mangsong-mangtsen foi dominado por um ministro poderoso de outra facção que procurou expandir o império ainda mais.

In the 1990s another faction, the National Union for the Liberation of Cabinda(União Nacional de Libertação de Cabinda), led by Lumingu Luis Gimby, was created.
Na década seguinte outra facção, a União Nacional de Libertação de Cabina, comandada por Lumingu Luis Gimby, foi criada.

FACTION SYSTEM: Each faction has its subserver and they can invade the subservers of another faction to dominate them and plunder their bonuses.
FACTION SYSTEM Cada facção tem seu subservidor e eles podem invadir os subservers de outra facção para dominá-los e saquear seus bônus.

Another faction of PV, led by Fernando Gabeira, is explicitly in favor of an alliance with PSDB, which left very few people in the party able to accept the proposal.
Uma outra facção do PV, liderada por Fernando Gabeira, é explicitamente a favor de uma aliança com Serra, o que significa que há poucas pessoas no PV dispostas a aceitar a proposta do PSOL.

The previous Juggernaut-themed nodes instead now feature Brawlers, which I assume will change to another faction when the next themed Gamma raid is announced.
Os nós com tema Juggernaut anteriores, ao invés, agora apresentam Brawlers, que eu suponho que irão mudar para outra facção quando o próximo ataque Gamma temático for anunciado.

There is another faction that wants negotiations to have membership of the European Union as their objective, and a third seeking negotiations towards the goal of an alternative partnership, which would also be a privileged one.
Outra facção deseja negociações que tenham por objectivo a adesão à União Europeia, e uma terceira pretende negociações tendo em vista uma parceria de outro tipo, que também seria privilegiada.

On Wednesday, the police also announced the arrest in Aruba of Gustavo Alvarez(alias‘Tavo'), the second-in-command of another faction of the Envigado Office, led by Maximiliano Bonilla alias‘Valenciano.
A Polícia anunciou ainda, na quarta-feira, a prisão em Aruba de Gustavo Alvarez(vulgo‘Tavo'), segundo homem de outra facção da Oficina de Envigado comandada por Maximiliano Bonilla vulgo‘Valenciano.

Gang violence flared up again in New York tonight when three men died in a spaghetti restaurant on the East Side. All were the victims of a gang battle which transpired when one mob was trapped in the restaurant by another faction.
A violência entre bandos reacendeu-se em Nova Iorque, esta noite, quando três homens morreram num restaurante italiano no East Side, vítimas de uma batalha entre bandos que se deu quando um bando foi encurralado no restaurante por outra facção.

As the exercise moved over to the twin island state of Trinidad and Tobago, participants were forced to battle another faction of the BML which was also in operation there, along with terrorist situations.
Conforme o exercício avançava para Trinidade e Tobago, os participantes eram forçados a combater uma outra facção do BML, que também operava nestas ilhas irmãs, além de enfrentar outras ações terroristas.

But unfortunately there was another faction that came from Orion which infiltrated those networks of Atlantis and misused the technology and misuse of that technology actually was responsible for the deluge of Atlantis for the last sinking of Atlantis which happened around 11,500 years ago.
Mas, infelizmente, havia outra facção que veio de Orion, que se infiltrou nessas redes Atlantes e utilizou a tecnologia indevidamente. Tecnologia essa que realmente foi responsável pela queda da Atlântida, pelo último afundamento da Atlântida, acerca de 11.500 anos atrás, e uma grande quantidade dessa antiga tecnologia ainda está espalhada.

This seizure comes after the May 5Police report on the confiscation of 2,345 antipersonnel mines from another faction of this guerrilla group in a rural area near the village of San Pablo de Anaya, also in the Caquetá department.
Essa apreensão foi divulgada depois que a Polícia comunicou, em 5 de maio, a descoberta de 2.345 minas antipessoais de outra facção desse grupo guerrilheiro em uma zona rural da localidade de San Pablo de Anaya, também em Caquetá.

The Saudis selling their stocks in the open market en masse, especially in the first weeks of January, spreading panic all around the world, appears to have seriously displeased another faction of the Masters of the Universe.
Os sauditas estão a vender as suas acções no mercado aberto e em massa, especialmente nas primeiras semanas de Janeiro, espalhando o pânico por todo o mundo, aparentemente provocando o descontentamento de outra facção dos Mestres do Universo.

While warning that Trump's decision would"open the doors of hell," it represents just another faction of the Palestinian bourgeoisie, camouflaging itself in religious fundamentalism while seeking a deal with the imperialists and Israel.
Enquanto adverte que a decisão de Trump pode"abrir as portas do inferno", representa apenas mais uma facção da burguesia palestina, disfarçada pelo manto do fundamentalismo religioso, que busca um compromisso com os imperialistas e com Israel.