O Que é ANOTHER KEY ISSUE em Português

• outra questão fundamental
• outra questão essencial
• outra questão importante
• outra questão crucial
• outro importante aspecto

Exemplos de uso de Another key issue em Inglês e suas traduções para o Português

Subsidiarity is another key issue.
A subsidiariedade é outra questão importante.

Another key issue: special applications.
Ainda um ponto-chave: aplicações especiais.

I think there's another key issue here.
Creio que há aqui outro tema importante.

Another key issue is the Lisbon process.
Outra questão fundamental é o processo de Lisboa.

Increasing consumption of water per capita is another key issue.
O aumento crescente do consumo de água per capita é uma outra questão fundamental.

Autonomy is another key issue in this code.
A autonomia é outro ponto chave neste código.

Alongside the question of adequate funding, that is another key issue.
A par do problema do financiamento adequado, esta é ainda outra questão crucial.

Another key issue is improving energy efficiency.
Outra questão decisiva é a melhoria da eficiência energética.

Safeguarding fair competition is another key issue in open aviation markets.
Outra questão essencial nos mercados abertos da aviação é a preservação de condições de concorrência leais.

Another key issue is tourism in its broadest sense.
Uma outra questão essencial é a do turismo no sentido mais amplo.

Management of coronary artery disease is another key issue, because it is present in half the cases of AoS.
O manejo da doença arterial coronariana é outra questão importante, pois está presente em metade dos casos de EAo.

Another key issue has been the way in which travel allowances are accounted for.
Outra questão fundamental é o tratamento do reembolso das despesas de viagem.

The freedom of religion and worship is another key issue and we have raised it a number of times with the Turkish Government.
A liberdade religiosa e de culto é outra questão fundamental que colocámos em várias ocasiões ao Governo turco.

Another key issue is Amendment 4, to which many other speakers have referred.
Outro ponto fundamental reside na alteração 4, à qual fizeram menção diversos oradores.

Its technical and physical properties are, without doubt, fundamental, but there is another key issue that makes us different: design.
As propriedades técnicas e físicas são sem lugar a dúvidas, fundamentais, no entanto existe outro aspecto chave que nos diferencia: o design.

Another key issue for a modern and sustainable industry is recurrent training programmes.
Os programas de formação periódicos são outra questão fundamental para uma indústria moderna e sustentável.

Another key issue mentioned by dockworkers concerns their viewpoint on the work motivation.
Outro importante aspecto mencionado pelos trabalhadores da estiva diz respeito ao ponto de vista sobre a motivação do trabalho.

Another key issue with regard to the framework structure for the system is the issue of possible threats to individual privacy.
Uma outra questão importante para o enquadramento do sistema é o da protecção da privacidade.

Another key issue, apart from tax law, when it comes to the decision-making ability of each national parliament and government is defence policy.
Uma outra questão fulcral para a capacidade decisória de todos os parlamentos e governos nacionais é a da política de defesa.

Another key issue is that the Draco have technology that is holding back the natural energetic shift we are going through here on Earth.
Outra questão fundamental é que os draconianos têm tecnologias que estão a atrasar a mudança energética natural que está a ocorreu aqui na Terra.

Another key issue in the report relates to information policy, which addresses Parliament's objective of bringing Europe and its institutions closer to its citizens.
Outra questão fundamental no relatório diz respeito à política de informação, que analisa o objectivo do Parlamento de aproximar dos cidadãos a Europa e as suas Instituições.

Another key issue identified by the delegations was the need for a clear definition of inter-institutional responsibilities in relation to multi-annual management plans.
Outra questão‑chave identificada pelas delegações foi a necessidade de uma definição clara das responsabilidades interinstitucionais no que respeita aos planos de gestão plurianuais.

Another key issue to reach the sustainability of ELKAP is to consolidate and improve the managing procedures of the legal entity governing ELKAP, adopting international best management practices.
Outro tema chave para conseguir a sustentabilidade da ELKAP é consolidar e melhorar os procedimentos de gestão da entidade legal que a governa, adotando as melhores práticas internacionais de gestão.

Another key issue for financial support to seed research and the sector's viability is the acknowledgement by farmers that intellectual property must be protected, through the collection of royalties and technology fees.
Outro aspecto essencial no custeio da pesquisa e a viabilidade do negócio é o reconhecimento do agricultor de que a propriedade intelectual deve ser protegida, o que envolve royalties e taxas tecnológicas.

Another key issue addressed by the White Paper concerns the strategies for bringing forward a new model of development in which the promotion of the market economy is compatible with environmental considera tions.
Uma outra questão essencial do Livro Branco reside na reflexão contida sobre as estratégias tendentes a que um novo modelo de desenvolvimento visando a consecução de uma economia de mercado seja compatível com os interesses ambientais.

Another key issue, ladies and gentlemen, which is wide-ranging and very problematic, is that mentioned by Mr Capoulas Santos, who would like a prudent and moderate approach, a sentiment echoed by Mr Goepel and Mrs Mathieu, and Mr Le Foll just now.
Outra questão-chave, de alcance muito vasto e muito problemática, Senhoras e Senhores Deputados, foi objecto do relatório do senhor deputado Capoulas Santos, que manifestou a sua preferência por uma abordagem prudente e moderada, sentimento de que se fizeram eco, agora mesmo, o senhor deputado Goepel, a senhora deputada Mathieu e o senhor deputado Le Foll.

Another key issue is facing the insurance or private health plans that persist and even grow in the conceptually unique and public health systems This is necessary because they channel significant amounts of public resources into private ones in various ways that weaken the public system.
Outra questão essencial é enfrentar os seguros ou planos privados de saúde que persistem e até mesmo crescem nos sistemas conceitualmente originais de saúde pública. Isso é necessário porque canaliza quantidades significativas de recursos públicos para os serviços privados de várias maneiras que debilitam o sistema público.

Another key issue is that actions based on a fragmented view of healthcare and the people receiving care still predominate, despite efforts conducted to implement a new healthcare model, specifically through the reorganization of primary care by means of the Family Health Strategy Estratégia Saúde da Família, ESF.
Outro importante aspecto é o fato de que predominam ainda ações sustentadas em uma visão fragmentada da atenção à saúde e do ser cuidado, apesar dos esforços realizados para se implantar um novo modelo de atenção à saúde, especificamente na reorganização da atenção primária pela Estratégia Saúde da Família ESF.

Another key issue involves indicators rarely seen in published scientific studies, the NNT number needed to treat, derived from the absolute risk reduction- ARR, and not the relative risk reduction, statistical makeup, the NNH number needed to harm and effect size, which was idealized by Cohen, previously mentioned here.
Outra questão crucial envolve indicadores raramente vistos nos estudos científicos publicados: o NNT número necessário para tratar, derivado da redução de risco absoluto- RRA, e não da redução de risco relativo, maquiagem estatística, o NNH número necessário para causar dano e o tamanho de efeito effect size, este idealizado por Cohen, já citado aqui.

Another key cross-cutting issue for the Council is the human rights of women.
Outra questão-chave e que deve estar sempre presente é, na opinião do Conselho, a questão dos direitos humanos da mulher.