O Que é ANTECEDENCE em Português

• antecedência

Exemplos de uso de Antecedence em Inglês e suas traduções para o Português

Get vaccine against yellow fever with 10 days of antecedence.
Tome vacina contra febre amarela com 10 dias de antecedência.

With antecedence of 24 to 48 hours, the participants received a call from"ELSA calls" to confirm the date and time of the visit to the IC and to revise instructions for measurements and tests.
Com antecedência de 24 a 48 horas, os participantes recebiam telefonema do"ELSA chama" para confirmar a data e o horário da visita ao CI e revisar orientações para medidas e exames.

I received the notice of despedimento with two weeks of antecedence.
Recebi o aviso de despedimento com duas semanas de antecedência.

In a publication of 1994, Velozo et al. observed that 100% of their patients presented an antecedence of handling plants, however, among the cases presented in this paper, this factor was only observed in one patient.
Em publicação de 1994, Velozo et al. observam que 100% de seus pacientes apresentavam antecedente de manipulação de plantas, fato que, no universo aqui apresentado, só foi observado em um dos casos.

Take the vaccine against yellow fever with at least 10 days of antecedence.
Tome vacina contra febre amarela com pelo menos 10 dias de antecedência.

The students received the material"ACLS- Manual for providers of health" with thirty days of antecedence and they were previously instructed by letter to study the manual.
Os alunos receberam o material"ACLS Manual para provedores de saúde" com trinta dias de antecedência e foram orientados por carta para estudar o manual previamente.

Recommendations- If you desire to extend the period of lease must inform with a minimum 24-hour of antecedence.
Recomendações- Se desejar prolongar o período de aluguer deve avisar com um mínimo de 24 horas de antecedência.

If you are seeking agitation, make your reservation with at least 2 months of antecedence, because the city gets full on the holidays.
Se você está procurando agitação faça sua reserva com no mínimo 2 meses de antecedência, pois, a cidade costuma ficar lotada nos feriados.

Before going to Chapada, it is essential to get vaccinated against the yellow fever with at least 10 days of antecedence.
Antes de viajar para a Chapada, é fundamental vacinar-se contra a febre amarela com pelo menos 10 dias de antecedência.

The Commission of Audit shall perform audit on subjects as determined in the annual activity plan and shall notify with an antecedence of three working days the auditees which, according to Article 7, shall make available the necessary working conditions.
O Comissariado de Auditoria procede à auditoria dos assuntos determinados no plano de actividade e deve remeter uma notificação de auditoria aos"sujeitos a auditoria" com a antecedência de três dias úteis relativamente à realização de auditoria, devendo os"sujeitos a auditoria", por seu turno, nos termos do artigo 7. º, proporcionar as necessárias condições de trabalho.

In the case of Hadler& Hasse, according to Germano Hadler, in the areas of direct cultivation, the work is initiated in the previous year, at least with ten months of antecedence.
Na Hadler& Hasse, segundo Germano Hadler, nas áreas de plantio direto e cultivo mínimo, os preparos iniciam-se no ano anterior, pelo menos com dez meses de antecedência.

As the cross-sectional study design does not establish antecedence between exposure and outcome variables, reverse causation can occur. This is the case of the main study finding: it is impossible to know the chronological sequence between sedentary behaviors and body weight and physical activity bevels in children and adolescents.
Uma vez que o delineamento de estudo transversal não estabelece precedência entre as variáveis de exposição e de desfecho, problemas relacionados à causalidade reversa podem ocorrer, como no caso do principal achado da pesquisa, em que não é possível verificar a sequência cronológica entre os comportamentos sedentários e os níveis de peso corporal e de prática de atividade física das crianças e adolescentes.

The cross-sectional nature of this study prevents temporal antecedence analysis.
O caráter transversal do estudo impossibilita análise de antecedência temporal.

Considering the antecedence of these chronological events in relation to clinical manifestations of PE and the availability of clinical tests for their detection and evaluation, the objective of this study is to evaluate possible differences in the values of PIUtA, FMD and OARI in a group of women who subsequently developed PE and a group of patients with pregnancies not complicated by PE.
Considerando a antecedência cronológica desses eventos em relação às manifestações clínicas da PE e tendo disponíveis testes clínicos para detecção e avaliação de eles, o objetivo do presente estudo é avaliar possíveis diferenças nos valores de IP-AUt, DFM e IRAO entre um grupo de gestantes que posteriormente desenvolveram PE e um grupo de pacientes com gestações não complicadas pela PE.

In the case of the press or workers of the organization any need must be arranged with antecedence with Groucho Teatro.
No caso da imprensa ou dos empregados da organização este deve ser concordado com antecedência com Groucho Teatro.

The IED monitors online medium and high voltage circuit breakers condition and sends alarms for incipient abnormalities and maintenance warnings with antecedence. For this, IDX uses measurements, oscillography and algorithms that supervise circuit breaker's operation time, arc's time and energy, displacement, velocity, acceleration and contact wear, reaction time and coil resistance, motor's torque and on-load time, SF6 and heaters' density and leakage, among others.
Monitora on-line o estado de disjuntores de média e alta tensão e emite alarmes por anormalidades incipientes e avisos de manutenções com antecedência, por meio de medições, oscilografias e algoritmos que supervisionam os tempos de operação do disjuntor, tempo e energia de arco, deslocamento, velocidade, aceleração e desgaste dos contatos, tempos de reação e resistências das bobinas, torque do motor e tempo de carregamento, densidade e vazamento de SF6 e aquecedores, de entre outros.

Sole Paragraph- Urgent meetings may be called, according to article 14, with minimum antecedence of 48 hours, via facsimile.
Poderão ser convocadas reuniões urgentes, na forma do art. 14, com antecedência mínima de 48 horas, através de“fac-símile”.

Both FAPESP and GSK may relieve or appoint their representatives to the Joint Executive Committee at any time, without consultation of the other party, but informing the other party with 24 h antecedence.
Tanto a FAPESP quanto a GSK poderão substituir ou nomear os seus representantes para o Comitê Gestor(JSC), a qualquer momento, sem consulta à outra signatária, mas informando-a com 24 h de antecedência.

To camp, who wants to enjoy only the park, should reserve a vacancy to the camping of the park, with two months of antecedence, according to the forest guards.
Para acampar, quem quiser curtir somente o parque deverá reservar uma vaga no camping do parque com até dois meses de antecedência segundo os guardas florestais.

Both FAPESP and BE-BASIC may relieve or appoint their representatives to the Joint Steering Committee at any time, without consultation of the other party, but informing the other party with 24 h antecedence.
Tanto a FAPESP quanto o BE-BASIC podem substituir ou designar seus representantes para o Comitê Gestor a qualquer momento sem consultar a outra Parte, mas informando a outra Parte com 24 horas de antecedência.

The production involves different materials that should all be produced practically at the same time in variable amounts depending at the defined market with a year of antecedence, and that involves agronomic and commercialization knowledge.
A produção envolve diferentes materiais, que devem ser produzidos praticamente todos ao mesmo tempo em quantidades variáveis, dependendo do mercado definido, com um ano de antecedência, e isso envolve conhecimento agronômico e de comercialização.

Then the main objectives of this work are to identify the standards of anomalies of the SST of the Atlantic and Pacific oceans and they relations in the pluvial precipitation in the Northeast region of Rio Grande do Sul in the October to the March months and to analyze the possibility of the previsibility of the pluvial precipitation with some months of antecedence.
Desta forma os objetivos principais deste trabalho são: identificar os padrões de anomalias da TSM dos oceanos Atlântico e Pacífico e suas relações na precipitação pluvial na região Nordeste do Rio Grande do Su, nos meses de outubro a março; e analisar a possibilidade de uma previsibilidade da precipitação pluvial com alguns meses de antecedência.

Perhaps the greatest difficulty is in fact Durand's postulate regarding imagination's ontological anteriority over reason, the figurative meaning's antecedence over the meaning itself.
Mas talvez a maior dificuldade seja mesmo o postulado durandiano da anterioridade ontológica da imaginação sobre a razão, da antecedência do sentido figurado sobre o próprio.