O Que é ANY BASIS em Português

• qualquer base
• qualquer fundamento

Exemplos de uso de Any basis em Inglês e suas traduções para o Português

Can be laid on any basis.
Pode ser colocado em qualquer base.

Is there any basis for comparaison between the Saudi blogosphere and the Iranian one?
Há alguma base para comparação entre a blogosfera saudita e a iraniana?

At first put a cone on any basis.
No início ponha um cone em alguma base.

The economic crisis has destroyed any basis for that relative stability and has thrown the whole system into disarray.
A crise econômica tem destruído qualquer base de estabilidade relativa e jogou todo o sistema em desordem.

Such dish excludes need of preparation of any basis.
Tal prato exclui a necessidade da preparação de qualquer base.

Don't pretend it has any basis in science.
Não finja que tem qualquer base na ciência.

The equipment of a mosaic provides drawing up drawing of the small parts pasted on any basis.
O equipamento de um mosaico fornece a redação do desenho das pequenas partes coladas em qualquer base.

They deny that it has any basis in the Bible.
Eles negam que ela tenha qualquer base Bíblica.

I do not think this has any basis in the law and certainly it would not meet with a favourable reception from the public.
Não creio que isso tenha qualquer fundamento legal e não terá certamente a aprovação da opinião pública.

What makes you think there's any basis to his claims?
Porque pensam que há algum fundamento nas suas pretensões?

For far too long consumers have been influenced by marketing and advertising, much of which was without any basis.
Há já muito tempo que os consumidores são influenciados pelo e pela publicidade, muitas vezes sem qualquer fundamento.

Secondly, if there is, is there any basis in law for this being done?
Segundo, em caso afirmativo, há alguma base jurídica que permita fazer isto?

None of the other attributes mentioned by the Roman Catholic Church have any basis in the Bible.
Nenhum dos outros atributos mencionados pela Igreja Católica Romana tem qualquer base na Bíblia.

Do these explanations provide any basis for strategies of resistance?
Será que essas explanações proporcionam qualquer base para estratégias de resistência?

Indeed, many evolutionists make it clear that evolution does not provide any basis for morality.
Na verdade, muitos evolucionistas deixam bem claro que a evolução não fornece qualquer base para a moralidade.

Like Mr Hannan, I am unable to work out any basis in the Treaties on which it should be done.
À semelhança do senhor deputado Hannan, não consigo encontrar qualquer base nos Tratados que sustente tal competência.

When I ask why, I get a lot of different answers but rarely do they have any basis in reality;
Quando pergunto por que, eu recebo um monte de respostas diferentes, mas raramente têm qualquer base na realidade;

Laminate flooring can be installed on any basis, including wooden flooring, linoleum and carpet with a short nap.
Piso laminado pode ser instalado em qualquer base, incluindo madeira piso, linóleo e carpete com uma pequena sesta.

I want you to analyze the sensor logs and see if there's any basis for Mr. Kim's hunch.
Quero que você analise os registros dos sensores e veja se há alguma base para o pressentimento do Sr. Kim.

If fixing of threads on any basis is not required, working threads are enough to be pinned on a pillow by means of pins for cores.
Se a fixação de fios em alguma base não se necessitar, então os fios de trabalho são bastante para prender-se em um travesseiro por meio de alfinetes para núcleos.

Upon investigation this claim lacks any basis in reality!
Após investigação esta afirmação mostrou não ter qualquer base na realidade!

Any basis for"bombochek" it is possible to mix such basis independently, but its preparation demands big accuracy as it is connected with work with acids.
Qualquer base de"bombochek" é possível misturar tal base independentemente, mas a sua preparação exige a grande exatidão como se une com o trabalho com ácidos.

The indices are mere placeholders, not related to any basis and, in particular, are non-numerical.
Os índices são meros marcadores de posição, não relacionados com qualquer base fixa e, em particular, são não numéricos.

As regards Commissioner Barrot's reference to Romania, accusations have been made in the past without any basis.
No que respeita à referência do senhor Comissário Barrot à Roménia, no passado foram feitas acusações sem qualquer fundamento.

The construction of a young family in modern society occurs without any basis for any teaching, laws, or science.
A construção de uma família jovem na sociedade moderna ocorre sem qualquer base para qualquer ensino, leis ou ciência.

Nor is there any basis for expecting this to eliminate climate change, which occurs all the time- especially regionally- without any external forcing at all.
Também não há nenhuma base para esperar que isso elimine a mudança climática, que ocorre o tempo todo- especialmente regionalmente- sem nenhum forçamento externo.

Bleaching powder compact Rapid bleaching powder ideal for lightening up to 7 tones on any basis, either natural or colored.
Pó compacto branqueamento Pó descolorante rápido ideal para iluminar até 7 tons em qualquer base, natural ou colorido.

We in this House believe that there is no longer any basis for nationalism, and so the term ought not to have been used today.
DE Acreditamos, neste Parlamento, que já não existe qualquer justificação para o nacionalismo e, por isso, o termo não devia ter sido hoje aqui usado.

Could the theory of Von Daniken that the gods were indeed extraterrestrial visitors contain any basis Scientific serious?
Poderia a teoria de Von Daniken de que os deuses eram na verdade visitantes extraterrestres conter qualquer fundamentação científica válida?

We do not have any basis for experiencing the object with a feeling, unless we have contacting awareness to differentiate it as pleasant, unpleasant, or neutral.
Não temos nenhuma base para sentir alguma coisa em relação ao objeto a menos que tenhamos consciência dele através do contato, para que possamos distinguir se é agradável, desagradável ou neutro.