O Que é ANY EMBARRASSMENT em Português

• qualquer constrangimento
• qualquer embaraço

Exemplos de uso de Any embarrassment em Inglês e suas traduções para o Português

Good spirits do not use any embarrassment;
Os bons Espíritos não usam de nenhum constrangimento;

Any embarrassment could end with this goodwill.
Qualquer embaraço podería acabar con essa boa vontade.

Shirley, I apologize again for any embarrassment, but.
Shirley, peço desculpa de novo por qualquer constrangimento, mas.

I truly regret any embarrassment I may have caused the company.
Lamento imenso qualquer embaraço que possa ter causado à empresa.

Division want to spare him and the Corps any embarrassment.
A divisão quer poupar-lhe e ao corpo de fuzileiros qualquer embaraço.

To save any embarrassment, I think it would be better if you left.
Para salvar qualquer constrangimento, acho melhor se você fosse embora.

You can freely share your thoughts or your experiences with others, without any embarrassment.
Você pode compartilhar livremente os seus pensamentos ou suas experiências com os outros, sem qualquer constrangimento.

I'm still concerned about any embarrassment I might have caused you orJerry.
Ainda me preocupa qualquer embaraço que possa ter causado a si ou ao Jerry.

I'm truly sorry to hear of your loss, Mr. Oak, but if our reversal of fortune causes you any embarrassment.
Fico muito triste por saber de sua perda, Sr. Oak, mas se a nossa sorte inversa lhe causar algum embaraço.

In particular, the OCI was keen to avoid any embarrassment for the lower ranks of the trade union bureaucracy, whose support it intensively sought.
Em particular, a OCI primava por evitar qualquer embaraço que afetasse as fileiras mais baixas da burocracia sindical, cujo suporte buscava intensivamente.

On March 6, 2015, DeMott denied the allegations, but resigned from WWE"to avoid any embarrassment or damage" to the company.
Em 6 de março de 2015, DeMott negou as acusações, mas demitiu-se da WWE"para evitar qualquer constrangimento ou danos" à empresa.

Instead, in an attempt to save the Prince from any embarrassment, he declared that he had no questions for His Royal Highness, thus saving the Prince's honour.
Em vez disso, na tentativa de salvar o Príncipe de qualquer constrangimento, ele declarou que não tinha perguntas para Sua Alteza Real, salvando assim a honra do Príncipe.

Higgins, if there's any mishap at the Embassy tonight if Miss Doolittle suffers any embarrassment it will be on your head alone.
Higgins, se acontece um azar na Embaixada esta noite… se a menina Doolittle sofrer algum constrangimento… a culpa será sua.

In order to preserve credibility and, at the same time, avoid any embarrassment, the PAT Editorial Board requests that referees, before beginning their analysis of a manuscript, consider the possibility of a conflict of interest.
A fim de preservar a credibilidade e, ao mesmo tempo, evitar algum constrangimento, o Conselho Editorial solicita aos Consultores que, antes de iniciarem a análise de um manuscrito, considerem a possibilidade de que este leve a um conflito de interesse.

Bathroom has glass bricks in bedroom wall which seemed a bit odd at first but didn't cause any embarrassment to anyone- LOL!
Banheiro com tijolos de vidro na parede do quarto que parecia um pouco estranho no primeiro, mas não causa qualquer constrangimento a ninguém- LOL!

It was also pointed out that that the research offered minimal risk because any embarrassment could arise when talking about childbirth when different emotions are touched on.
Também foi salientado que a pesquisa oferecia risco mínimo, pois algum constrangimento poderia surgir ao falar do parto quando diferentes emoções são afloradas.

Anthropometric assessment was performed in the morning by two examiners of the same sex as the students, to avoid any embarrassment.
A avaliação antropométrica foi feita na parte da manhã por dois examinadores do mesmo sexo que os alunos para evitar qualquer constrangimento.

It is common to find people who call themselves either catholic or evangelical attending, without any embarrassment, to regular meetings at spiritist centres, which follow the doctrine organized by allan kardec.
É comum encontrar pessoas que se dizem católicas ou evangélicas frequentando sem qualquer constrangimento as reuniões espíritas kardecistas.

Despite the fact that the diseases of the penisfor any man is a delicate topic, but this should be approached without any embarrassment.
Apesar do fato de que as doenças do pênisPara qualquer homem é um assunto delicado, mas isso deve ser abordado sem qualquer constrangimento.

The first thing that catches your attention is to see the biggest tits in the world and as without any embarrassment mark their nipples to excite the staff to then be with their pussies wide open.
A primeira coisa que chama a atenção é ver as maiores mamas do mundo e, sem qualquer constrangimento, marcar seus mamilos para excitar a equipe para, em seguida, estar com seus maricas bem abertos.

Vanessa Parady and Madonna, Lara Stone and Brigitte Bardot and many other stars are proud to show this"flaw" to the cameras, without any embarrassment.
Vanessa Parady e Madonna, Lara Stone e Brigitte Bardot e muitas outras estrelas estão orgulhosas de mostrar esta"falha" para as câmeras, sem qualquer constrangimento.

Unfortunately it is not what happens, the destruction of forests is rampant, flora and fauna are extinct without any embarrassment, which actually matters is the economic growth at any cost, no commitment to biodiversity, the large mammals are losing their spaces, which makes the survival of many species.
Lamentavelmente não é o que ocorre, a destruição das florestas é desenfreada, fauna e flora estão sendo extintas sem nenhum constrangimento, o que efetivamente interessa é o crescimento econômico a qualquer custo, não há compromisso com a biodiversidade, os mamíferos de grande porte estão perdendo seus espaços, o que dificulta a sobrevivência de muitas espécies.

The divorce would be handled very quietly, and Oliver and I would wait for a respectable length of time before marrying, so as to avoid any embarrassment to you.
O divórcio será tratado muito calmamente, e o Oliver e eu deixaremos passar um tempo respeitável antes de nos casarmos, de modo a evitar qualquer constrangimento para si.

If this book can inspire one wife or one girlfriend to… to escape an abusive relationship… then any embarrassment I have endured is… it's a small price to pay.
Se este livro inspirar uma esposa ou uma namorada a fugir de um relacionamento abusivo, então toda a vergonha que passei será um pequeno preço a pagar.

Students meeting exclusion criteria had their questionnaires removed from the sample after application, without public exposure of their health history, thus preventing any embarrassment.
Os estudantes que se enquadraram nos critérios de exclusão tiveram seus questionários retirados da amostra após a aplicação dos mesmos, não havendo exposição pública de seu histórico de saúde, evitando qualquer constrangimento.

It has a travel lock feature and that coupled with its small size and weight makes it an ideal holiday vibe, it even looks like a toothbrush to prevent any embarrassment if your bags get a physical search.
Ele tem um recurso de bloqueio de viagem e que, juntamente com seu pequeno tamanho e peso, o torna uma vibração de férias ideal, até parece uma escova de dentes para evitar qualquer constrangimento se suas malas fizerem uma busca física.

When learning to use them effectively, I suggest using pads as well just in case of any leakage, this way you can learn to use them without risking any embarrassment.
Ao aprender a usá-los de forma eficaz, sugiro usar almofadas também apenas no caso de qualquer vazamento, desta forma você pode aprender a usá-los sem arriscar qualquer constrangimento.

It is worth mentioning that, according to Godoi and Garrafa, the article 11 of Universal Declaration on Bioethics and Human Rights abbreviated as DUBDH in Brazil links the principle of Non-discrimination and Non-stigmatisation to the principle of human dignity, human rights and fundamental freedoms, which is why no one should suffer any embarrassment or be belittled on any grounds under penalty of having their dignity violated.
É oportuno mencionar que, segundo afirmam Godoi e Garrafa, o artigo 11 da Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos DUBDH, atrela o princípio da não discriminação e não estigmatização ao princípio da dignidade da pessoa humana, aos direitos fundamentais e às liberdades individuais, motivo pelo qual ninguém deverá sofrer qualquer constrangimento ou ser diminuído em razão do que quer que faça ou escolha, sob pena de ter retirada sua dignidade.

The whole process of allocation of each participant and each voter for the two semifinals is done early in the very year in which the Festival takes place to avoid any embarrassment or unforeseen.
Todo o processo de afectação de cada participante e cada votante para as duas semifinais é feito no início do próprio ano em que decorre o Festival, para evitar qualquer constrangimento ou imprevisto.

Serving, as already stated, the British interests of the neutralization of the IberianPeninsula, neutrality is legitimized in its bilateral nature, because there is an alternative to the alliance, was, by contrast, the expression of its vitality, and although based on the conjunction Portuguese and British interests, did not bring any embarrassment to the relations between Germany and Portugal.
Servindo, como já foi dito, os interesses britânicos da neutralização da península ibérica, a neutralidade legitimava-se no seu carácter bilateral, pois não sendo uma alternativa à aliança, era, pelo contrário, a expressão da sua vitalidade, e embora assente na conjunção de interesses portugueses e ingleses, não trazia quaisquer embaraços às relações germano-portuguesas.