O Que é ANY HYPOTHESIS em Português

• qualquer hipótese

Exemplos de uso de Any hypothesis em Inglês e suas traduções para o Português

You would not have any hypothesis.
Você não teria qualquer hipótese.

It didn t interfere in any hypothesis, and today it s official because the federal law was approved.
Não interferiu em hipótese alguma, e hoje é oficial porque foi aprovada a lei federal.

It can happen with any hypothesis.
Pode acontecer com qualquer hipótese.

Simple hypothesis Any hypothesis which specifies the population distribution completely.
Hipótese simples- Qualquer hipótese que especifique completamente a distribuição da população.

Lobo doesn't go back in his words in any hypothesis.
Lobo não volta atrás em sua palavra em hipótese alguma.

Thus, it was not possible to raise any hypothesis about the NHS outcome, specifically.
Assim, não foi possível levantar nenhuma hipótese sobre o resultado da TAN, especificamente.

Empirical support is a necessary concomitant for accepting any hypothesis.
O apoio empírico é necessário para confirmar qualquer hipótese.

Garrido won't advance any hypothesis on the case.
Garrido não fornece nenhuma hipótese para o caso.

For the French, the war against the UPC and its supporters must allow to remain sovereign" in any hypothesis of sovereignty.
Para os franceses, a guerra contra o UPC e seus partidários deve permitir permanecer soberanos" em qualquer hipótese de soberania.

Using the scientific process, any hypothesis that is contradicted by the observable facts may be rejected.
Neste tipo de teste, qualquer hipótese que é contradita pelos fatos observáveis deve ser rejeitada.

The archiving dispatch says, at page 4647, that"it was not achieved any evidence to formulate any hypothesis… nor to state….
O despacho de arquivamento diz, na folha 4647, que"não foi conseguido qualquer elemento de prova para formular qualquer hipótese… nem enunciar….

Composite hypothesis Any hypothesis which does not specify the population distribution completely.
Hipótese composta- Qualquer hipótese que não especifique completamente a distribuição da população.

Technological Aspects 5.1 In any hypothesis, fortalezas.
Aspectos tecnológicos 5.1. Em nenhuma hipótese, o Website fortalezas.

Do not permit, in any hypothesis, the involvement of your souls in the waves of the discouragement, despair and fear which dominated the majority.
Não permitais, em nenhuma hipótese, o envolvimento de vossas almas nas ondas do desânimo, desespero e medo que dominaram a maioria.

And I say they're important ideas because any hypothesis in physics is an important idea.
E digo que são ideias importantes porque qualquer hipótese em física é uma ideia importante.

In the second case, the main term is under assumptions that guarantee the application of the usual mountain pass theorem and the perturbation term does not require any hypothesis.
No segundo caso, o termo principal esta sob condições que garantem a aplicação do teorema do passo da montanha usual e o termo de perturbação não requer nenhuma hipótese.

This is an evident and clear argument against any hypothesis of an interruption(a stop, an"end") of the eternal movement of the spirit.
Isto é um argumento claro evidente contra qualquer hipótese de uma interrupção(uma parada, um"fim") do movimento eterno do espírito.

His miracles held the Energy of His Father, but they were no different at all, in any way at all, from the Creator's Eternal Laws, not being, in any hypothesis, arbitrary.
Seus milagres continham a Força de Seu Pai, mas não se afastavam em nada, absolutamente em nada, das Leis Eternas do Criador, não sendo, em nenhuma hipótese, arbitrárias.

Not disclose, without prior authorization, in any hypothesis, the and/or email personal information of the user to register on pages that require completion of these data.
Não divulgamos, sem prévia autorização, em hipótese nenhuma, informações pessoais e/ou o e-mail do usuário que se cadastrar em páginas que requerem preenchimento desses dados.

Respect the confidentiality of all personal data collected when you register on any Teleco page, not divulging without previous authorization, in any hypothesis, the email address or any other user information.
Respeitar a confidencialidade de seus dados pessoais não divulgando sem prévia autorização, em hipótese alguma, o e-mail nem informações pessoais do usuário que se cadastrar em suas páginas.

Strong consistency" also forbids generation of any hypothesis h that is inconsistent with the negative examples E-{\displaystyle E^{-}}, given the background knowledge B; it implies"Weak consistency"; if no negative examples are given, both requirements coincide.
Consistência forte" também proíbe a geração de qualquer hipótese h que é inconsistente com os exemplos negativos E-{\displaystyle E^{-}}, dado o conhecimento prévio B; isso implica"Consistência fraca"; se nenhum exemplo negativo é dado, ambas as exigências coincidem.

Instead of a literal interpretation of the texts in discussion, a teleological hermeneutics is searched, in this case, of the European Convention, to achieve the major conclusion that the death penalty should not be permitted in any hypothesis.
Ao invés de uma interpretação literal dos textos em questão, busca-se uma hermenêutica teleológica, no caso, da Convenção Européia, para chegar-se à conclusão maior, de não se permitir a aplicação da pena de morte em qualquer hipótese.

As this is an exploratory research on the theme, the sample size was not calculated, as confirming any hypothesis on the relation between the variables of interest went beyond the goals of the study at this moment.
Por se tratar de um estudo de caráter exploratório sobre o tema investigado, o cálculo de tamanho da amostra não foi realizado já que não era objetivo, nesse momento, confirmar alguma hipótese entre a relação das variáveis de interesse.

But what he cannot admit, in any hypothesis, is that he has only been shown one side of the coin, a position that forms an ally with the human tendency of“doing what everybody does” it really obscures the capacity to decide with the exemption, when decision making is not totally impeded.
Mas o que ele não pode admitir, em hipótese alguma, é que lhe seja mostrada apenas uma das faces da moeda, situação que aliada à tendência humana de“fazer o que todo mundo faz” obscurece em muito a capacidade de decidir com isenção, quando não a impede totalmente.

The reproduction of alcohol consumption verified and even that of gasoline, from adjustment of parameters, is really acceptable, considering that in the adjustment there isn't any hypothesis concerning consumption variation as a function of fuel prices and vehicles' technical evolution.
A reprodução do consumo de álcool verificado e mesmo do de gasolina, a partir do ajuste dos parâmetros, é bastante aceitável, tendo-se em vista que não existe no ajuste nenhuma hipótese sobre variação do consumo em função dos preços dos combustíveis e da evolução técnica dos veículos.

It can be concluded that in any hypothesis, hydro electricity will continue to have a dominant participation in the national energy matrix considering the available potential estimated in 265 GW which is regionally distributed in a regular form as shown in Figure III.
Cabe concluir que em qualquer hipótese a hidroeletricidade continuará a ter uma participação largamente dominante na matriz energética nacional, à vista do potencial disponível, estimado em 265 GW, que se distribui regionalmente de maneira bastante regular, conforme mostra a Figura III.

The fortnightly review of the Italian Jesuits uses the conditional, but one must remember that the proofs of Civiltà Cattolica are reviewed in the Vatican Secretariat of State and that in none of the articles written on the two preceding Consistories in which John Paul II had created cardinals in pectore- those of 1979 and of 1998- had the review made any hypothesis about who they might be.
A revista dos jesuítas italianos usa o condicional, mas é preciso lembrar que a minuta da Civiltà Cattolica é revista pela Secretaria de Estado vaticana e que em nenhuma das reportagens escritas sobre os dois consistórios precedentes em que João Paulo II criara cardeais in pectore- os de 1979 e de 1998- a revista fizera alguma hipótese de prováveis nomes.

This fact explains why in spite of the possibility explained above of immunizing any hypothesis against possible refutations by postulating ever new uncontrolled variables, no nihilistic consequences regarding the undertaking of causal scientific research follow cf. note 7 above.
Este fato explica porque, a despeito da possibilidade explicada acima de imunizar qualquer hipótese contra as refutações possíveis por meio de postular quaisquer novas variáveis não-controladas, nenhuma conseqüência nihilistica relacionada à tomada de pesquisa científica causal se segue cf. nota 7 acima.

International Glucos gives you permission to copy these materials as long as each copy(i) is for your personal and non-commercial use only, supporting the products and services of International Glucos and it can't be changed under any hypothesis,(ii) it clearly retains all the copyright notices, similarly to the original one and(iii) it declares that the materials can only be used with the permission of International Glucos.
A Glucos Internacional lhe dá permissão para copiar estes materiais contanto que cada cópia(i) é de uso exclusivamente informativo e não-comercial em suporte aos produtos e serviços da Glucos Internacional e não é modificável sob qualquer hipótese,(ii) claramente exibe todas as notificações de copyright, de forma igual ao original e(iii) exibe uma declaração de que os materiais são utilizados apenas com permissão da Glucos Internacional.

Then, about a year later(in March 2000) came the Bailey-Dunne-Martin study on identical twins in Australia(see above) that permanently debunked any hypotheses and theories about the possibility of a"gay gene" and seems to have conclusively ended further scientific controversy on this matter.
Entčo, cerca de um ano mais tarde( em Marćo de 2000) veio o estudo de Bailey-Dunne-Martin sobre gémeos idźnticos na Austrália( veja acima) que permanentemente desaprovou quaisquer hipóteses e teorias sobre a possibilidade de um" gene homossexual", e parece ter terminado conclusivamente qualquer controvérsia científica sobre este assunto.