O Que é ANY IDEA WHEN em Português

• alguma ideia de quando

Exemplos de uso de Any idea when em Inglês e suas traduções para o Português

Any idea when?
Alguma ideia de quando?

Do you have any idea when we might.
Tendes alguma ideia quando nós.

Any idea when?
Tens ideia de quando foi?

Dr Rumack, do you have any idea when we will be landing?
Dr. Rumack, faz ideia de quando aterraremos?

Any idea when or where?
Tem ideia de quando ou onde?

If you are, do you have any idea when it will be released?
Se sim, já têm alguma ideia de quando será lançado?

Any idea when they died?
Tem ideia de quando morreram?

It's not that I don't love hearing you sing off-key to imagine dragons, but any idea when you're gonna have your car again?
Não é que adore ouvir-te cantar Imagine Dragons fora de tom, mas fazes ideia de quando vais ter o teu carro de volta?

Any idea when that might be?
Faz ideia de quando será isso?

Okay, so at the risk of cracking these eggshells I have been walking on all week, any idea when you're gonna stop being so angry?
Muito bem, correndo o risco de partir estas cascas de ovo, em cima das quais tenho andado toda a semana, tens ideia de quando vais deixar de estar tão chateado?

Any idea when this happened?
Alguma ideia quando aconteceu?

Do you have any idea when you will be back?
Tens alguma ideia de quando vais voltar?

Any idea when this happened?
Alguma ideia de quando aconteceu?

Do you have any idea when Tydings died, lieutenant?
Você tem alguma idéia quando Tydings morreu, tenente?

Any idea when she might wake up?
Alguma ideia quando vai acordar?

Does the Commission have any idea when we can look forward to its ideas taking effect?
Terá a Comissão alguma noção sobre quando poderemos esperar ver as suas ideias em acção?

Any idea when we will be able to go?
Alguma idéia de quando poderemos ir?

Tell me, Dr. Strudwick. Did you have any idea when you set out to write your book that it would get this kind of reception?
Diga-me, Dr. Strudwick, tinha alguma idéia quando começou a escrever o seu livro, que ele teria esta aceitação?

Any idea when you might be coming home?
Fazes ideia quando vens para casa?

Have you any idea when she might be coming home?
Faz ideia quando é que ela vem para casa?

Any idea when I can go home?
Faz alguma ideia de quando posso ir para casa?

Listen, any idea when I can schedule Playtex?
Ouve, fazes ideia de quando posso chamar a Playtex?

Any idea when you're going to be finished here?
Alguma ideia de quando terminam?

Have you any idea when your husband might be returning?
Tem alguma ideia quando o seu marido pode voltar?

Any idea when you might get it back online?
Faz ideia de quando voltará a funcionar?

Any idea when the power will be restored?
Faz ideia quando será restaurada a energia?

Any idea when I do the screen test?
Faz alguma ideia de quando farei a audição?

Any idea when I could expect to hear from someone?
Faz alguma ideia quando terei notícias?

Any idea when we're going to get power restored?
Tens ideia de quando teremos energia novamente?

Any idea when I might be allowed back in my office?
Alguma ideia de quando poderei voltar ao meu escritório?