O Que é ANY IRREGULARITY em Português

• qualquer irregularidade

Exemplos de uso de Any irregularity em Inglês e suas traduções para o Português

He denies that there was ever any irregularity there.
Nega que houvesse qualquer irregularidade no estabelecimento.

So any irregularity in the pattern could be from an outside source.
Qualquer irregularidade no padrão pode ser de origem externa.

Therefore, it is not a question of accusing the Commission of having committed any irregularity.
Por conseguinte, não se pode acusar a Comissão de ter cometido qualquer irregularidade.

Purposefully, any irregularity should be solved promptly.
Propositadamente, qualquer irregularidade deve ser resolvido prontamente.

We reserve the right of cancelling the order if any irregularity is identified.
A Copper Masters reserva-se o direito de cancelar a encomenda, caso alguma irregularidade seja identificada.

Any irregularity must be regarded as an intrinsic characteristic.
Qualquer irregularidade deve ser considerada como uma característica intrínseca.

According to lawyers, not aware of any irregularity in the payment of services.
De acordo com os advogados, não se tem conhecimento de qualquer irregularidade no pagamento dos serviços.

If any irregularity is identified, the amount donated will be reversed.
Caso seja identificada alguma irregularidade, o valor doado será estornado.

For example, the auditor has not detected any irregularity in Parliament' s budget.
Por exemplo, relativamente ao orçamento do Parlamento, o auditor financeiro não detectou qualquer irregularidade.

As a general rule, any irregularity shall involve withdrawal of the wrongly obtained advantage.
Qualquer irregularidade tem como consequência, regra geral, a retirada da vantagem indevidamente obtida.

The injections should be performed by means of retrograde technique and any irregularity should be treated with massage.
As injeções devem ser realizadas por meio de técnica retrógrada e qualquer irregularidade, tratada com massagem.

Tile- rigid material, so any irregularity can lead to serious consequences, which can not be rectified.
Tile- material rígido, por isso, qualquer irregularidade pode levar a consequências graves, que não podem ser corrigidas.

It deals with suspected misappropriations in the acquisition of mines in the DRC, but Glencore rejects any irregularity.
Trata-se de suspeitas de apropriação indevida na aquisição de minas na RDC, mas Glencore rejeita qualquer irregularidade.

If there is any irregularity, imbalance along the back, it could mean that this person has scoliosis.
Se houver qualquer irregularidade, o desequilíbrio ao longo das costas, isso poderia significar que essa pessoa tem escoliose.

But the more transparent the site, the greater possibility of any irregularity be detected by sectors of society.
Mas, quanto mais transparente for o site, maior a possibilidade de alguma irregularidade ser detectada por setores da sociedade.

If you detect any irregularity with your baggage report it to the airline immediately, prior to leaving the airport.
Se detetar alguma irregularidade com a sua bagagem reporte-a à Companhia antes do abandono da sala de desembarque.

Therefore, most inspected customers suffer the embarrassment of the inspection, without presenting any irregularity in fact.
Por consequência, a maior parte dos clientes inspecionados sofre do constrangimento da inspeção, sem de fato apresentar qualquer irregularidade.

Belo Sun denies any irregularity and declares that they are acting entirely in accordance with the country's environmental law.
A Belo Sun nega qualquer irregularidade e informa que está cumprindo o que determina a legislação ambiental do país.

Fearing the lawyers defended the maintenance of the president's term and said he, then Vice President, He did not commit any irregularity.
Os advogados de Temer defenderam a manutenção do mandato do presidente e afirmaram que ele, então vice-presidente, não cometeu nenhuma irregularidade.

Note: if there is any irregularity in the items received at our warehouse our Customer Support team will get in contact with you.
Nota: se existir alguma inconformidade nos artigos rececionados no nosso armazém, a nossa equipa de Apoio ao Cliente entrará em contacto contigo.

When you connect your SD card to the computer, FSCK(file system check) command checks for any irregularity and inconsistency in the card.
Quando você ligar o seu cartão SD para o computador, FSCK comando(verificação de sistema de arquivos) verifica qualquer irregularidade e inconsistência no cartão.

It argues that any irregularity in the actions of the public servants who handled his case can be reported to the Office of Internal Review of the PGJE.
Alega que qualquer irregularidade na atuação dos servidores públicos que atenderam seu caso pode ser denunciada à Controladoria Interna da PGJE.

The partners shall observe a code of conduct drawn up by France in order to ensure that any irregularity in the provision of assistance programme is detected.
Os parceiros observarão um código de conduta estabelecido pela França a fim de garantir a detecção de qualquer irregularidade na forma de assistência.

This means that any irregularity in dark matter will always attract more dark matter towards itself and grow, thus forming larger structures called dark matter'halos.
Isto significa que qualquer irregularidade na matéria escura vai sempre atrair mais matéria escura para si e crescer, formando, assim, estruturas maiores chamadas de"halos.

Moreover, the humanity was included with the Internet, a mechanism capable of producing information worldwide, almost instant, as to any irregularity in any place.
Por outro lado, a humanidade foi contemplada com a Internet, um mecanismo capaz de produzir informações a nível planetário, quase instantâneas, a respeito de qualquer irregularidade, em qualquer lugar.

Any irregularity is possibly occurred, since none of 130 Cardinals never raised issues, stepped in that context is both theological canon is called validation Church.
Qualquer irregularidade é possivelmente ocorrido, já que nenhum dos 130 Cardeais nunca levantou problemas, pisei nesse contexto é tanto teológica canon é chamado Igreja de validação.

This provision shall apply to the proceeds, involving sums of more than EUR 50 000, of any irregularity or of property, as referred to in Article 1(2) of Directive 2005/60/EC, the value of which corresponds to such proceeds.
Esta disposição aplica-se pelo menos ao produto de qualquer delito, envolvendo montantes superiores a 50 000 euros, ou bens, referidos no nº 2 do artigo 1º da Directiva 2005/60/CE, de valor correspondente àquele produto.

Any irregularity or offence committed during an external transit operation started under the conditions set out in(c) or any Community external transit operation referred to in(d);
Qualquer irregularidade ou infracção cometida por ocasião ou durante uma operação de trânsito externo iniciada nas condições previstas na alínea c, ou de uma operação de trânsito comunitário externo referida na alínea d;

On-the-spot checks carried out by Commission staff in 1986 did not reveal any irregularity, i.e. any fraudulent operation enabling benefit to be obtained from the ERDF by way of illegal procedure.
Os controlos efectuados pelos serviços da Comissão nesta matéria no decurso do exercício de 1986 não revelaram nenhuma irregularidade, isto é, nenhuma operação de carácter fraudulento que tenha permitido a obtenção, graças a métodos delituosos, de um beneficio financeiro indevido proveniente do FEDER.

Therefore, any irregularity that might affect the official proclamation of the election results by the national authority with competence in the matter cannot in any way affect the legality of the Parliament's decision concerning the verification of the credentials of the elected candidates.
Consequentemente, as eventuais irregularidades que viciaram a proclamação oficial dos resultados eleitorais pela autoridade nacional competente na matéria não podem de forma alguma afectar a legalidade da decisão do Parlamento sobre a verificação de poderes dos eleitos.