O Que é ANY QUARTER em Português

• qualquer trimestre
• qualquer lado

Exemplos de uso de Any quarter em Inglês e suas traduções para o Português

Have any quarters?
Tem moedas?

I don't really have any quarters.
Não tenho moedas nenhumas.

Any suggestions from any quarter that Ireland should suffer as a result of the success of the Irish economy is a very serious threat.
Quaisquer sugestões vindas de qualquer sector no sentido de que a Irlanda deverá sofrer as consequências do êxito da sua economia são uma ameaça gravíssima.

I don't have any quarters.
Não tenho moedas.

He did not want to leave open the possibility for rivalry to come from any quarter.
Não queria deixar em aberto a possibilidade do surgimento de rivalidades de quaisquer partes.

Anybody got any quarters?
Alguém tem trocado?

Part-time students may enter the program in any quarter.
Part-time estudantes podem entrar no programa em qualquer trimestre.

In any case, terrorism can come from any quarter and Israel itself lost its Prime Minister in this way.
Em todo o caso, o terrorismo pode vir de qualquer lado e também Israel perdeu assim o seu Primeiro-Ministro.

I rigged this up so you don't need any quarters.
Arranjei isto para não ser preciso meter moedas.

I still have yet to make a net loss in any quarter which is good, but I feel like I should be doing better, I still have 14k of debt to pay off after all.
Eu ainda tenho de fazer uma perda líquida em qualquer trimestre, o que é bom, mas eu sinto que eu deveria estar fazendo melhor, Eu ainda tenho 14k de dívida para pagar depois de tudo.

Larkin, do you have any quarters?
Larkin, tens algumas moedas?

I know that we require the commitment of the Member States, but do you not think that what we basically need is a political will which, until now, I have not seen from any quarter?
Sei que requeremos o compromisso dos Estados Membros, mas não pensa que o que requeremos fundamentalmente é uma vontade política que, até ao momento presente, não pude ver em parte alguma?

I climbed on a mechanical horse but realized that I did not have any quarters to feed into the machine.
Eu escalei em um cavalo mecânico mas realizei que eu não tive nenhuma quartos a alimentar na máquina.

Canton Any quarter of a flag, but commonly means the upper hoist(left) quarter, such as the field of stars in the flag of the United States or the Union Jack in the Australian Flag.
Cantão Qualquer quarto de uma bandeira, mas geralmente, a grua superior(à esquerda) trimestre, como o campo de estrelas na bandeira dos Estados Unidos ou a bandeira da União da bandeira australiana.

Also, I can't call for help. I don't have any quarters.
Além disso, não posso chamar reforços, não tenho trocos.

The total quantity covered by"A" licence applications submitted by a new importer in any quarter may not exceed 10% of the total quantity referred to in Annex I for that quarter and that origin.
A quantidade total abrangida pelos pedidos de certificados"A" apresentados por um novo importador não pode, em trimestre algum, ser superior a 10 % da quantidade total indicada no anexo I para o trimestre e a origem em questão.

Did the man who raped Frank's daughter give her any quarter?
A Rebecca teve mais tempo? O homem que violou a filha do Frank deu-lhe algum tempo?

We prove it by sharing some"know", from any quarter, our newsletter"The Radio", participating in various activities Radio, whoever organizes, promoting events of any kind that affect our world.
Nós provar isso através da partilha de alguns"saber", a partir de qualquer trimestre, nossa newsletter"The Radio", participar em várias actividades Radio, quem organiza, promuovendo eventi di qualsiasi genere che riguardano il nostro mondo.

In such a maze of tunnels, attack can come at any time from any quarter.
Numa tal encruzilhada de túneis, um ataque pode surgir em qualquer altura e de qualquer lado.

For those who presented skin rash at any quarter of their pregnancy has to make a notification of the case, and exams were collected to diagnose arbovirus Zika, Chikungunya and Dengue Fever and other infections such as cytomegalovirus, rubella and toxoplasmosis.
Para aquelas que apresentam rash cutâneo em qualquer trimestre da gestação, é realizada a notificação do caso, são colhidos exames para diagnóstico de arboviroses Zika, Chikungunya e Dengue e outras infecções como Citomegalovirose, Rubéola e Toxoplasmose.

The Soviets could(and should) have taken over power with out meeting the least resistance from any quarter.
Os Sovietes podiam(e deviam) tomar o poder nas suas mãos sem a menor resistência de qualquer lado.

The palsied man was entirely helpless, and, seeing no prospect of aid from any quarter, he had sunk into despair.
O paralítico achava-se de todo impotente e, não vendo nenhuma perspectiva de auxílio de qualquer lado, caíra no desespero.

The observations and comments made by Human Rights Watch merit our attention, especially as this is an independent organisation that does not receive subsidies from any quarter.
As observações e comentários feitos pelo Human Rights Watch merecem a nossa atenção, especialmente porque se trata de uma organização independente que não recebe subsídios de qualquer quadrante.

In particular, we need to give consumers an important tool, class action, on the basis of Article 153 of the Treaty, which would be useful in discouraging fraudulent behaviour in any quarter.
Temos, em especial, de facultar aos consumidores um instrumento importante, o da acção de classe, com base no artigo 153º do Tratado, que permita desencorajar comportamentos fraudulentos de todas as partes.

The huntsman was quite willing to go with him, and so they went on till they came to seven windmills, whose sails were going round briskly, and yet there was no wind blowing from any quarter, and not a leaf stirred.
O caçador estava muito disposto a ir com ele, e assim eles continuaram até que chegaram a moinhos de vento sete, cujas velas foram dar a volta rapidamente, e ainda não havia vento soprando de qualquer parte, e não uma folha se mexia.

In the second quarter of 2013, according to Rio Como Vamos, based on data from the state Public Safety Secretariat and the governmental Public Safety Institute, the city proper saw a total of 8,667 street robberies, more than any quarter this or last year.
No segundo trimestre de 2013, de acordo com a ONGRio Como Vamos, com base em dados do governamental Instituto de Segurança Pública e a Secretaria Estadual de Segurança Pública, o Rio de Janeiro sofreu um total de 8.667 roubos de rua, mais do que em qualquer trimestre neste ou no ano passado.

Violence doesn't solve anything. It is not in anyone's interest" said Lonmin mine manager Jan Thirio, while Minister of the Presidency Collins Chabane said"the government has a responsibility to maintain law and order and, therefore, will not tolerate any irresponsible and unwarranted provocation from any quarters of our society.
Não corresponde ao interesse de ninguém", disse o gerente da mina Lonmin, Jan Thirio; enquanto que o ministro da presidÃancia, Collins Chabane, disse que"o governo tem a responsabilidade de manter a lei e a ordem e, portanto, não tolerará nenhuma provocação irresponsável e injustificada de nenhuma das partes de nossa sociedade.

Students are able to start their program in any academic quarter.
Os alunos são capazes de iniciar o seu programa em qualquer trimestre acadêmico.

However, no quarter of coverage shall be credited for any calendar quarter already credited as a quarter of coverage under United States laws.
Contudo, nenhum trimestre de cobertura deverá ser creditado para qualquer trimestre civil já computado como um trimestre de cobertura sob a legislação dos Estados Unidos.