O Que é ANY REGIME em Português

• qualquer regime

Exemplos de uso de Any regime em Inglês e suas traduções para o Português

This stage in the decline is the most dangerous in the life of any regime.
Essa etapa do declínio é a mais perigosa na vida de qualquer regime.

They overthrew Mubarak and will topple any regime which stands in their way.
Eles derrubaram Mubarak e irão derrubar qualquer regime que estiver em seu caminho.

How could any regime or any Empire survive such a shameful deed?
Como é que qualquer regime ou qualquer império pode pensar em sobreviver a atos tão vergonhosos?

Due to their relationship to the means of production, the workers can paralyse any regime.
Devido a sua relação com os meios na produção, os operários podem paralisar qualquer regime.

The Kriya Yoga of Yogananda does not impose any regime, whether food, disciplinary, abstention, etc.
O Kriya Yoga de Yogananda não impõe qualquer regime, se alimentar, disciplinar, abstenção, etc.

Not all adults observe the right diet, and children generally oppose any regimes and rules.
Nem todos os adultos observam a dieta correta, e as crianças geralmente se opõem a quaisquer regimes e regras.

Any regime that has to resort to this to sustain its hold on power is condemned by history and doomed to destruction.
Qualquer regime que tenha que recorrer a isso para sustentar seu poder é condenado pela história e condenado à destruição.

He is fully aware Moscow will not allow any regime change gambit on Tehran.
Está também plenamente consciente de que Moscovo não permitirá qualquer ameaça de mudança de regime em Teerão.

We will not permit any regime to threaten the freedom and security of the American people or our allies and friends around the world.
Não permitiremos que nenhum regime ponha em perigo a liberdade e a segurança do povo Americano, ou dos nossos aliados ao redor do mundo.

And therein may lie a far more potent danger to the tradition that could endure any regime change.
E é nisso que pode estar um perigo muito mais potente para a tradição do que sofrer qualquer mudança de regime.

This must have been the cheapest price in human lives that any regime in the world ever paid to regain its own stability.
Este talvez tenha sido o preço mais barato em vidas humanas que qualquer regime do mundo já pagou pela reconquista da sua própria estabilidade.

He was convinced these revolutions would not reproduce repressive regimes because now the people know they are stronger than any regime.
Ele estava convencido que essas revoluções não reproduziriam regimes repressivos, porque agora o povo sabe que eles são mais fortes do que qualquer outro regime.

It may be allowed a free hand in the field of social philanthropy, almost under any regime, except of course totalitarian tyranny.
Pode haver uma mão livre no campo da filantropia social, sob quase qualquer regime, exceto, é lógico, no caso de tirania autoritária.

Consumer democracy in the sense that any regime whether it's the Chinese regime, the U.S. Regime has to give people what they want and when they want it, which is now.
Democracia do consumidor no sentido em que qualquer regime, quer seja o regime chinês ou o norte-americano, tem de dar às pessoas o que elas querem e quando querem, ou seja, agora.

Just as the human rights regime governing states reflects a balance between individual liberty and the interests of the state based on its nature and function, so any regime governing corporations must reflect a balance of individual liberties and business interests.
De o mesmo modo que o regime de direitos humanos que governa os Estados reflete um equilíbrio entre a liberdade individual e os interesses do Estado baseado em sua natureza e em sua função, também qualquer regime que governe corporações deve refletir um equilíbrio entre as liberdades individuais e os interesses comerciais.

I am nevertheless convinced that any regime for free circulation of advocates must be defined in a manner such as will guarantee that consumers have protection in all circumstances, meaning by this that the consumer can be sure of obtaining legal assistance from an advocate with qualifications in the law of the Member State concerned.
Continuo persuadido de que qualquer regime de livre circulação para advogados deve ser definido por forma a garantir que o consumidor fique protegido em qualquer circunstância, com vista a ter a certeza de obter a assistência judicial de um advogado qualificado no direito dó Estado-Membro em questão.

There are also areas within European agriculture that are not covered by any regime, such as the situation in the pig industry and the situation in the poultry industry.
Há também outros sectores da agricultura europeia que não são abrangidos por nenhum regime, como é o caso da suinicultura ou da avicultura.

Hours after the video was released, Pérez was seen piloting a CICPC helicopter over the Supreme Tribunal of Justice with a banner on the side reading"350 Liberty", a reference to Article 350 of the constitution which states that"The people of Venezuela… shall disown any regime, legislation or authority that violates democratic values, principles and guarantees or encroaches upon human rights.
Horas depois da publicação do vídeo, Pérez foi visto pilotando um helicóptero do CICPC sobre o Supremo Tribunal de Justiça, com um banner na lateral escrito"350 Liberdade", em uma referência ao Artigo 350 da Constituição do país, que afirma que o povo da Venezuela deve renegar qualquer regime, legislação ou autoridade que viole os valores democráticos ou que transgrida os direitos humanos.

The Act principally cites Article 350 of the Constitution, which says the People of Venezuela shall disown any regime, legislation or authority that violates democratic values, principles and guarantees or encroaches upon human rights.
Em referência ao artigo 350 da Constituição da Venezuela, que afirma o repúdio do povo Venezuelano em relação a qualquer regime, legislação ou autoridade que viole os valores, princípios e garantias democráticas ou que desrespeite os direitos humanos.

The Church does not seek any special advantages for herself but, as Vatican Council II emphasized,"desires nothing more ardently than to develop herself untrammelled in the service of all men under any regime which recognizes the basic rights of the person and the family, and the needs of the common good" Gaudium et Spes, n. 42.
A Igreja não procura vantagem alguma para si mesma, mas, como realça o Concílio Vaticano II, ela"nada deseja mais ardentemente do que, servindo o bem de todos, poder desenvolver-se livremente sob qualquer regime que reconheça os direitos fundamentais da pessoa e da família e os imperativos do bem comum" Constituição pastoral Gaudium et spes, 42.

The people of Venezuela, true to its republican tradition, to its struggle for independence, peace and freedom, will ignore any regime, legislation or authority that contravenes democratic values, principles and guarantees or undermines human rights.
O povo da Venezuela, fiel à sua tradição republicana, à sua luta pela independência, a paz e a liberdade, desconhecerá qualquer regime, legislação ou autoridade que contrarie os valores e garantias democráticos ou menospreze os direitos humanos.

If approved as, the replacement of the rapporteur Attila repealing paragraph 2 of Article, and gives the right to stability for officeholders, functions and reliable jobs, free removal, hired under any regime, provided they have remained in office at the agency or entity, uninterruptedly, until the date of enactment of constitutional amendment.
Se aprovado sem modificações, o substitutivo apresentado pelo relator Átila revoga o parágrafo 2º do artigo, e dá o direito à estabilidade para ocupantes de cargos, funções e empregos de confiança, de livre exoneração, contratados sob qualquer regime, desde que tenham permanecido em exercício no órgão ou entidade, ininterruptamente, até a data da promulgação da emenda constitucional.

A different regime- almost any other regime- would be better for the Iraqi population.
Um regime diferente- praticamente qualquer outro regime- seria melhor para a população do Iraque.

He nevertheless acknowledged that any transit regime"is an invitation to fraud.
Não obstante, reconheceu que qualquer regime de trânsito,"é um convite à fraude.

The implementation of any sanctions regime should be left to the competence of Member States.
A implementação de qualquer regime penal deverá ser sempre da competência dos Estados-Membros.

Estonia is not a member of any non-proliferation regime, although it has expressed interest in membership.
A Estónia não é membro de qualquer regime de nãoproliferação embora tenha expressado o seu interesse em aderir.

Will she support their case in any new regime that would emerge from the conflict in Libya?
A senhora apoiará a causa destas pessoas em qualquer novo regime saído do conflito na Líbia?

They are an inalienable privilege of the individual and must not be brought into question by any political regime.
Constituem um privilégio inalienável de cada indivíduo e não podem ser postos em causa por qualquer regime político.

The study does not contain any element that would amount to a proposal for any future regime.
O estudo não contém qualquer elemento susceptível de ser considerado uma proposta para qualquer futuro regime.

Freedom of expression is essential for the establishment and principally for the maintenance of any democratic regime.
A liberdade de expressão é essencial para construção e, principalmente, para a manutenção de qualquer regime democrático.