O Que é ANY TIME LIMIT em Português

• qualquer prazo
• qualquer limite de tempo
• qualquer limite temporal

Exemplos de uso de Any time limit em Inglês e suas traduções para o Português

Are there any time limits to complete the course?
Existe algum limite de tempo para completar o curso?

The free plan doesn't cost you a cent and doesn't have any time limit.
A versão grátis, além de não custar nem um centavo, não tem limite de tempo.

The Tribunal may extend any time limit that it has fixed.
O Tribunal pode prorrogar qualquer prazo que fixou.

Is there any time limit for exercising the right of filing a complaint?
Existe prazo legal para o exercício do direito de queixa?

Total freedom of flight through the universe of paid channels, now without any time limit!
Total liberdade de voo através do universo dos canais pagos, Agora, sem qualquer limite de tempo!

The same is true when it comes to abolishing any time limit for establishing the liability of producers.
O mesmo acontece com a eliminação de qualquer limitação no tempo para constatar a responsabilidade do produtor.

A majority of delegations emphasised that this regime should be maintained without any time limit.
A maior parte das delegações sublinhou que o referido regime deveria ser mantido sem qualquer prazo limite.

It also does not have any time limit and its user interface is so simple that it makes music editing easy and fun.
Também não tem qualquer prazo e sua interface é tão simples que torna a edição de música fácil e divertida.

Nevertheless, as I said in my previous reply, the Accession Treaty does not set any time limit for achieving this.
Todavia, como disse na resposta anterior, o Tratado de Adesão não fixa qualquer prazo para o efeito.

There won't be any time limit as in the case of iOS, in which a user have to complete this roll back process.
Não haverá limite de tempo, como no caso do iOS, em que um usuário precisa concluir esse processo de reversão.

Can the European Union have dealings with a president who holds all powers, without any time limit and without a mandate?
Pode a União Europeia manter relações com um Presidente que concentra todos os poderes, sem qualquer limite temporal e sem mandato?

A1a3 For each round, any time limits must be announced before the round starts, and should not be changed after it has begun.
A1a3 Para cada ronda, qualquer tempo limite deve ser anunciado antes que a ronda comece, e não deve ser alterado após o seu início.

Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic law of the Contracting States.
Qualquer acordo alcançado será implementado apesar de quaisquer limites de tempo previstos na lei interna dos Estados Contratantes.

The issuing State shall ensure that any time limits for bringing an action mentioned in paragraph 1 are applied in a way that guarantees the possibility of an effective legal remedy for the interested parties.
O Estado de emissão assegura que qualquer prazo para a interposição de recurso nos termos do n.o 1 seja aplicado de forma a garantir às partes interessadas a possibilidade de recurso efectivo.

Without this Update Option, you have the right to use the software without any time limit, but only in the version which existed on the day of activation.
Sem esta opção de actualizações, você tem o direito de usar o software sem qualquer limite de tempo, mas somente na versão que existia na data da activação.

The beginning of any time limit shall be calculated starting on the day following the day on which the relevant event occurred, the event being either a procedural step or the expiry of another time limit..
O início de qualquer prazo deve ser calculado a contar do dia seguinte ao da ocorrência do acontecimento relevante, quer se trate de um acto processual quer do termo de outro prazo..

Besides, the applicable regulation does not set any time limit for the examination of a case by the Commission.
De resto, o regulamento de aplicação não estabelece nenhum prazo para a análise de um caso por parte da Comissão.

Under this new procedure, if the Commission does not wish to follow the EDF Committee's opinion or if the Committee does not deliver an opinion, the matter is referred to the Council which must take a decision but in this case without any time limit.
Segundo este novo esquema processual, se a Comissão não quiser seguir o parecer do comité do Fundo, ou se este não emitir parecer, o assunto é levado perante o Conselho que decide sem qualquer restrição temporal.

The original provisions did not specify any time limit which meant that projects could have been delayed for up to two months.
As disposições iniciais não previam qualquer limite de tempo, o que significava que alguns projectos podiam ser atrasados até dois meses.

The President, after consulting the chairman of the committee responsible, may agree to a Council request to extend any time limits pursuant to Article 252(g) of the EC Treaty.
Após consulta do presidente da comissão competente, o Presidente pode aprovar qualquer pedido do Conselho tendente a prorrogar prazos ao abrigo da alínea g do artigo 252.

In a temporal evaluation of the initial research, and without any time limit, there were 671 articles identified that when delimited to the last five years there were 266 articles.
Em uma avaliação temporal da pesquisa inicial, e sem qualquer limite temporal, identificou-se 671 artigos, que quando delimitamos aos últimos 5 anos ficaram reduzidos a 266 artigos.

The European Union strongly requests the Government of Sudan and all other parties to the armed conflict in Southern Sudan to extend the current ceasefire which expires on 15.01.1999 to all parts of the country without any time limit in order to facilitate humanitarian assistance to the suffering people of Sudan.
A União Europeia insta veementemente o Governo Sudanês e todas as outras partes no conflito armado que grassa no Sul do Sudão a que alarguem a todo o país e sem qualquer limite de tempo o actual cessar-fogo, que expira em 15.01.1999, por forma a facilitar a prestação de assistência humanitária às populações sudanesas, que vivem uma situação de grande sofrimento.

The Court, on its own initiative, may extend any time limit which has been modified pursuant to Article 38(1) if it decides that it is necessary to do so in order that the arbitral tribunal and the Court may fulfil their responsibilities in accordance with the Rules.
O tribunal, por sua própria iniciativa, pode prorrogar qualquer prazo que foi modificado nos termos do artigo 38(1) se ele decide que é necessário fazê-lo, a fim de que o tribunal arbitral eo Tribunal possam cumprir suas responsabilidades de acordo com as Regras.

I suggest to book in advance the romantic package for 32 euro, it means free afdmission to the spa without any time limit(not clear how many times, we used it 2 days), free cocktail in the bar, free late check ou….
Eu sugiro reservar com antecedência o pacote romântico para 32 euros, isso significa afdmission grátis para o spa sem qualquer limite de tempo(não claro quantas vezes, usamos 2 dias), cocktail gratuito no bar, check-out tarde….

The entry referred to in paragraph 2 may be deleted on the sole grounds that the specific requirements laid down in the decision on the grant of a compulsory exploitation right or the financial and technical capacities established pursuant to paragraph 2 have undergone change more than one year after the grant of the compulsory exploitation right and within any time limit stipulated in that grant. The deletion of the entry shall be communicated to the person entered and the holder.
A inscrição referida no nº 2 pode ser suprimida com fundamento apenas no facto dos requisitos específicos estabelecidos na decisão de atribuição de um direito de exploração obrigatória ou a capacidade financeira e técnica comprovada nos termos do nº 2 terem sofrido alteração depois de decorrido um ano após a atribuição do direito de exploração obrigatória e dentro do eventual limite de tempo fixado na correspondente decisão.

The Commission has always aligned itself in favour of European integration, whatever area is being discussed, and I share this view; but in this case we must eliminate any time limits, so that these regions have sufficient time for appropriate renewal and modernisation to better equip them to face competition within the internal market.
A Comissão sempre se mostrou a favor da integração europeia, qualquer que seja o campo em discussão, e eu concordo; mas neste caso há que eliminar quaisquer limites de tempo, para que essas regiões possam ter tempo suficiente para se renovarem e modernizarem de forma adequada, a fim de poderem estar preparadas para fazer face, da melhor forma possível, à concorrência no mercado interno.