O Que é ANYBODY TRIES em Português

• alguém tentar

Exemplos de uso de Anybody tries em Inglês e suas traduções para o Português

If anybody tries to hurt him.
Se alguém tentar fazer-lhe mal.

When I arrived, he yelled out if anybody tries to come in.
Quando cheguei, ele gritou e disse que, se alguém tentar entrar.

Anybody tries anything, pop them.
Se alguém tentar algo, mata-os.

Gonna parade her around the party, see if anybody tries to kill her.
Passeamo-la pela festa a ver se alguém a tenta matar.

If anybody tries to hurt your mother.
Se alguém fizer mal à tua mãe.

I swear to God, anybody tries to take my little girl.
Juro por Deus que se alguém tentar tirar-me a minha pequena.

Anybody tries to come on, shoot them.
Se alguém tentar entrar, disparas.

You are so protected that anybody tries to harm you, immediately there's protection.
Você é tão protegido que qualquer um que tenta feri-lo, imediatamente há proteção.

Anybody tries to come in, you blast them.
Se alguém tentar entrar, dispara.

I have given up everything for this firm, and if anybody tries to take it from me, they will have to pry it from my cold, dead hands.
Abdiquei de tudo por esta firma. Se alguém tentar tirar-ma, terá de a arrancar das minhas mãos frias e mortas.

Anybody tries to get in, I will hear them.
Se alguém tentar entrar, eu ouço-o.

And if anybody tries to come in here, you shoot them in the face.
E se alguém tentar entrar aqui, dá-lhe um tiro na cabeça.

Anybody tries to steal anything from you.
Se alguém tentar roubar alguma coisa.

And if anybody tries to hurt either one of them, he's out.
E, se alguém tentar fazer mal a qualquer uma delas, será excluído.

Anybody tries to make a run for it, shoot them.
Se alguém tentar fugir… disparem.

If anybody tries anything, I will be waiting.
Se alguém tentar, estarei à espera.

Anybody tries to leave this room, he dies.
Se alguém tentar sair daqui, ele morrerá.

If anybody tries to act smart, I will shoot her!
Se alguém tenta agir inteligente, eu vou matá-la!

Anybody tries to get in its way.
Alguém que tente atravessar-se no caminho eles… e será abalroado.

Anybody tries anything, Siegel's boy gets it.
Se alguém tentar algo, é o rapaz do Siegel que apanha.

Anybody tries to stop me the old geezer gets it.
Se alguém tentar deter-me, aqui o velhote é que paga.

Anybody tries anything here… it will be his last thing.
Se alguém tentar algo aqui… será a última vez.

Anybody tries anything stupid, and I start shooting.
Se alguém tentar alguma estupidez eu começo a disparar.

Anybody tries to text or make a phone call, they're dead.
Se alguém tentar mandar uma mensagem ou ligar, morrerá.

If anybody tries to stop me, I will go kicking and screaming.
Se alguém tentar impedir-me, começo a pontapear e a gritar.

If anybody tries to fire the missile I will blow up this ship.
Se alguém tentar disparar o míssil, faço explodir o navio.

Anybody tries to climb through, it will sound like a three-alarm fire.
Se alguém tentar sair pela janela, soa logo o alarme.

If anybody tries to steal one of your precious cows just telegraph me.
Se alguém tentar roubar as suas preciosas vacas avise-me por telégrafo.

If anybody tries to come in here, I will do my Mark McGuire impersonation and I'll.
Se alguém tentar entrar, faço de conta que sou o Mark McGuire.

If anybody tries to ambush me, your partner here gets it between the eyes and up the kester!
Se alguém tentar embuscar-me, o teu sócio leva uma entre os olhos e pelo cu acima!