O Que é APPEARS CLEARLY em Português

• aparece claramente
• aparece com clareza

Exemplos de uso de Appears clearly em Inglês e suas traduções para o Português

The liquid appears clearly green and limpid.
O líquido aparece claramente verde e límpido.

In the recent theology of consecrated life one conviction appears clearly.
Na teologia atual da vida consagrada uma convicção parece clara.

The current mileage covered appears clearly in green on the horizontal scale.
A milhagem abrangida até agora aparece claramente em verde na escala horizontal.

This explains the basic features of the doctrine which appears clearly in Grotius.
Isto explica as descrições da doutrina que aparece claramente em Grotius.

This attitude appears clearly in the position taken by Abdellatif Laâbi, one of the most talented writers in the country.
Tal atitude aparece com clareza na posição assumida por Abdellatif Laâbi, um dos mais talentosos escritores do país.

This counterexemplary image of the Emperor appears clearly in this passage.
Essa imagem contraexemplar do imperador aparece claramente neste trecho.

This appears clearly in his comments on the vision of Hennas, in which he also throws out some hints on methods of reading occult works.
Isto aparece claramente em seus comentários sobre a visão de Hermas, onde ele também dá algumas sugestões sobre o método de ler-se obras ocultas.

In most papers, the concept of intersexuality appears clearly crossed the biomedical discourse.
Na maioria dos artigos, o conceito de intersexualidade aparece claramente atravessado pelo discurso biomédico.

The use of this resource appears clearly in one of Chilli Beans' campaign that devotes of an audacious and irreverent spirit, rescuing the provocative universe of Pornochanchada.
O uso desse recurso aparece claramente em uma das campanhas da marca Chilli Beans que, devota de um espírito ousado e irreverente, resgatou o universo provocante da pornochanchada.

He adds that this belonging to a single author is"confirmed by witnesses" and"appears clearly from the text itself.
Ele acrescenta que o pertencimento a um único autor é"confirmado por testemunhas" e"aparece de maneira evidente a partir do texto em si.

Zeni argues that when the figure of the father appears clearly in Ferreira's short stories, it corresponds to protagonists as resolute as they are violent.
Zeni considera que a figura do pai, quando aparece claramente nos contos, corresponde a protagonistas tão decididos quanto violentos.

In 1767, in a topographic map of the captaincy of Rio de Janeiro, made by Manuel Vieira Lion, appears clearly in this region the ingenuity of Brejo.
Em 1767, em uma carta topográfica da capitania do Rio de Janeiro, feita por Manuel Vieira Leão, aparece claramente nessa região o engenho do Brejo.

When through our contemplations the object appears clearly, we leave our analytical meditation and concentrate on the object single-pointedly.
Quando, por meio de contemplação, o objeto nos aparecer com clareza, deixaremos a meditação analítica e nos concentraremos nele unifocadamente.

In all of them, an almost common cause appears clearly, as the instructor Tobias, from the colony"Our Home", explained to André Luiz, when brought him to the Messengers Centre, in the Ministry of Communication of that colony.
Em todas elas, uma causa praticamente comum aparece de forma nítida, como o instrutor Tobias, da colônia"Nosso Lar", explicou a André Luiz, ao conduzi-lo até o Centro de Mensageiros, no Ministério da Comunicação da mencionada colônia.

When, through our contemplations, the object appears clearly, we leave our analytical meditation and concentrate on the object single-pointedly.
Quando, por meio das contemplações, o objeto nos aparecer claramente, paramos a meditação analítica e nos concentramos no objeto unifocadamente.

This connection with his apostolic life appears clearly in the final words of his defence of Christian freedom at the end of the Letter to the Galatians:"Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus" 6:17.
Este vínculo com a sua vida apostólica aparece com clareza nas palavras conclusivas da sua defesa da liberdade cristã no final da Carta aos Gálatas: "Daqui em diante, ninguém me moleste, pois trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus" 6, 17.

Even the theme of the female figures, which appears clearly in numerous papers, has never been systematized nor confronted with the several directions that t.
Mesmo o tema das figuras femininas, que em inúmeros artigos aparece claramente, nunca foi sistematizado nem confrontado com os diversos caminhos que a obra do artista pode.

This conception of humanity appears clearly in its Pauline thought is sinful humanity as a result of original sin["In Adam all have sinned"],[RM 5,12][8] and both in its conception of humanity santa, that the Church as a"mystical body" of the Lord,"Bride of Christ.
Esta concepção da humanidade aparece claramente no seu pensamento Pauline é a humanidade pecadora como resultado do pecado original["Em Adão todos pecaram"],[RM 5,12][8] e tanto na sua concepção da humanidade Santa, que a Igreja como um"corpo místico" do Senhor,"Noiva de Cristo.

The depth of the Blessed Virgin's faith in God's word appears clearly in the song of the Magnificat:"My soul magnifies the Lord,/ and my spirit rejoices in God my Saviour,/ for he has regarded the low estate of his handmaiden" Lk 1: 46-48.
A profundidade da fé da Virgem na palavra de Deus transparece com clarividência no cântico do Magnificat:"A minha alma proclama a grandeza do Senhor/ e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador/ porque olhou para a humilhação da sua Serva" Ibid., vv. 46-48.

Appeared clearly not from the dirt, as the apartment is clean.
Apareceu claramente não da sujeira, como o apartamento está limpo.

Where there is no list of ingredients, they shall appear clearly on the labelling;
Sempre que não exista lista de ingredientes, devem constar claramente do rótulo;

The growing popularity of doctrines which appeared clearly heretical alarmed Rabbula, and he endeavored to get Theodore's works anathematized and burnt.
A crescente popularidade das doutrinas que pareceram claramente heréticas alarmou Rábula, e ele se esforçou para conseguir anatemizar as obras de Teodoro e queimá-las.

In these the glory of divine love appeared clearly where the Son emptied himself of obvious glory and represented the essence of his majesty in the form of man.
Nestes a glória do amor divino apareceu claramente onde o Filho se esvaziou da glória e representou a essência de sua majestade na forma de homem.

The RMA number must appear clearly on the outside of the shipping box when being shipped to Dealer.
O número de RMA deve aparecer claramente na parte externa da caixa de transporte ao ser enviado ao negociante.

Links to OECD website(s) must appear clearly as such, i.e. with the complete and obvious OECD URL;
Links para o(s) website(s) da OCDE devem aparecer claramente como tais, ou seja, com o URL da OCDE completo e claramente especificado;

To make sure your images appear clearly on all screens, use Mailchimp's recommended image sizes.
Para garantir que suas imagens sejam exibidas claramente em todas as telas, use os tamanhos de imagens recomendados pelo Mailchimp.

For those products which do not have a list of ingredients, the necessary information must appear clearly on the product label.
No caso dos produtos para os quais a lista dos ingredientes não existe, as necessárias informações devem figurar claramente na rotulagem do produto.

When contemplating this jumble of historical influences from the heights of balconies and terraces, all of Seville's usually hidden wonders appear clearly before your eyes.
Ao contemplar essa mistura de influências históricas do alto de terraços e varandas, todas as maravilhas geralmente escondidas de Sevilha aparecem claramente diante dos seus olhos.

At times, their very political freedom is compromised by forms of protectorate or, in any case, by forms of conditioning which appear clearly humiliating.
Às vezes a sua própria liberdade política é posta em discussão por formas de protectorado ou, em todo o caso, de condicionamento que resultam claramente humilhantes.

During fascism, the class character of the capitalist state and its repressive apparatus and ideology appear clearly and without subterfuges in front of the eyes of the proletariat.
Durante o fascismo, o carácter de classe do estado capitalista e o seu aparato e ideologia repressivos aparecem claramente perante os olhos do proletariado.