O Que é APPLICATION OFTHE em Português

• aplicação da
• aplicação do

Exemplos de uso de Application ofthe em Inglês e suas traduções para o Português

III- Community Acts relating to the application ofthe Lomé Convention.
III- Actos comunitários relativos à aplicação da Convenção de Lomé.

Declaration of provisional application ofthe 1983 Protocc the further extension of the Wheat Trade Convention, 197 the Food Aid Convention, 1980, constituting the Interna Wheat Agreement, 1971.
Declaração de aplicação provisoria dos protocolos de 1983 que estabelecem nova prorrogação da Convenção sobre o Comérico do Trigo de 1971 e da Convenção relativa ao Auxilio Alimentar de 1980, que constituem o Acordo Internacional sobre o Trigo de.

Amendment to the schemes of aid to SMEs: application ofthe new Community definition.
Alteração dos regimes de auxílios às PME: aplicação da nova definição comunitária.

All these decisions contain principles inconsistent with previous ECJ case law or statements of the Commission, and are, in our view, an example ofthe incorrect application ofthe"acte éclairé" doctrine.
Todos estes acórdãos consagram princípios incompatíveis com a anterior jurisprudência do TJCE ou com decisões da Comissão e constituem, em nossa opinião, um exemplo de aplicação incorrecta da teoria do"acto aclarado.

Amendment to SME aid schemes: application ofthe new Community definition of SME.
Alteração dos regimes de auxílios às PME: aplicação da nova definição comunitária das PME.

Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension ofthe application ofthe rules on Community transit.
Relativo à conclusão do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia, a Confederação Suiça e a República da Austria sobre a ampliação de aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário.

Changes to aid schemes for SMEs; application ofthe new Community definition Land of Berlin.
Alteração dos regimes de auxílios às PME: aplicação da nova definição comunitària Land de Berlim.

Commission Regulation(EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application ofthe subsidy system for oil seeds.
Regulamento(CEE) n9 2681/83 da Comissão, de 21 de Setembro de 1983, que estabelece regras de aplicação do regime de ajuda para as sementes de oleaginosas.

We fear the consequences of a blind application ofthe el igibility criterion of 75% for Objective 1 regions.
Receamos as consequências da aplicação cega do cri tério da elegibilidade dos 75 % para as regiões de ob jectivo 1.

Commission Regulation(EEC) No 1528/78 of 30 June 1978 laying down detailed rules for the application ofthe system of aid for dried fodder.
Egulamento(CEE) n9 1528/78 da Comissão, de 30 de Junho de 978, que estabelece regras de aplicação do regime de ajuda para s forragens secas.

The aidswill be granted in application ofthe schemes"Fondo RicercaApplicata", approved in 1989,for Italy.
Os auxílios serão concedidos em aplicação dos regimes"Fondo Ricerca Applicata", aprovado cm 1989 para a Itália e"Filière électronique", aprovado em 1986 para a França.

Commission Regulation(EEC) No 3007/84 of 26 October 1984 laying down detailed rules for the application ofthe premium for producers of sheepmeat.
Regulamento(CEE) n9 3007/84 da Comissão, de 26 de Outubro de 1984, que estabelece modalidades de aplicação do prémio aos produtores de carne de ovino.

For the new Member States, however, the application ofthe right of cabotage is still subject to transitional periods, except for Slovenia, Cyprus and Malta 1.
No caso dos novos Estados-Membros, contudo, a aplicação do direito de cabotagem continua a estarsujeita a períodos de transição, com excepção dos casosda Eslovénia, de Chipre e de Malta 1.

The EU Strategyfor Africa(6), adopted in December, isthe firstconcrete application ofthe European Consen-suson Development.
A estratégia da UEpara a África(6), adoptada em Dezembro, é a primeira aplicação concreta do Consenso Europeupara o Desenvolvimento.

Declaration of provisional application ofthe 1983 Protocols for the further extension ofthe Wheat Trade Convention, 1971, and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971.
Declaração de aplicação provisória dos protocolos de 1983 que estabelecem nova prorrogação da Convenção sobre o Comérico do Trigo de 1971 e da Convenção relativa ao Auxilio Alimentar de 1980, que constituem o Acordo Internacional sobre o Trigo de 1971.

Regulation(EEC) No 2118/74 ofthe Commission of 9 Augu: 1974 laying down detailed rules for the application ofthe systei of reference prices for fruit and vegetables.
Regulamento(CEE) n9 2118/74 da Comissão, de 9 de Agosto de 1974, que fixa as regras de aplicação do sistema de preços de referência no sector das frutas e produtos hortícolas.

Council Decision of 16 March 1984 on the provisional application ofthe Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles.
Decisão do Conselho, de 16 de Março de 1984, relativa â aplicação provisória do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República das Seychelles respeitantes à pesca ao largo das Seychelles JO L 079 23.03.84 p.29.

Accountability for the EU at the international level: The EU will report through the Convention's monitoring body on the proper and effective application ofthe aspects of the Convention for which it is responsible.
Responsabilização da UE a nível internacional: a UE apresentará um relatório através do organismo de controlo da Convenção sobre a aplicação corretae efetiva dos aspetos da Convenção pelos quais é responsável.

The first Interinstitutional Agreement was concluded in 1988 for the application ofthe 1988 to 1992 financial perspective(Delors I package) which was intended toprovide the resources needed for the budgetary implementation of the Single Act.
O primeiro Acordo Interinstitucional foi concluído em 1988 para permitir a aplicação dasperspectivas financeiras 1988-1992(pacote« Delors I») destinadas a libertar os recursosnecessários para acompanhar a execução orçamental do Acto Único.

Benefit of exemption or reduction of taxes, stamp duty and legal or registration fees laid down by a legislation, extends to similar documents which have to be produced in application ofthe legislation of another Member State or of that regulation.
O benefíc o das isenções ou reduções de taxas, selos, emolumentos notariais ou de registo previsto por uma legislação é extensivo aos documentos análogos a apresentar em aplicação da legislação de outro Estado-membro ou do regulamento.

The draft Directive was accompanied by a Commission declaration on the application ofthe data protection principles to personal data held by the Commission and other Community institutions.
A proposta de directiva foi acompanhada de uma declaração da Comissão relativa à aplicação do princípio da protecção dos dados de carácter pes soal de que dispõem a Comissão e outras institui ções comunitárias.

Iii they include the traditional principle that restrictive practices, abuse ofdominant positions and State aid affecting trade are incompatible with Community law and refer to the criteria arising from the application ofthe principles set out in Articles 85, 86 and 92 of the EEC Treaty;
Incluem o princípio tradicional da incompatibilidade dos acordos, práticas con certadas e abusos de posição dominante e auxílios estatais que afectem o comércio com a Comunidade e remetem para os critérios decorrentes da apreciação das regras previstas nos artigos 85.°, 86.° e 92.° do Tratado CEE;

In several decisions the Authority has considered the application ofthe 1991 Act to restrictions ancillary to a sale of a business.
A Autoridade já considerou a aplicação da Lei de 1991 a certas restrições acessórias à venda de uma empresa no âmbito de várias decisões.

Council Regulation(EEC) No 3329/82 of 3 December 198 the application of Decision No 2/82 of the EEC-Austria j Committee- Community transit- amending the Agreei between the European Economic Community and the Repi of Austria on the application ofthe rules on Community tr; OJ L 355 16.12.82 p.46.
Regulamento(CEE) n9 3064/79 do Conselho, de 20 de Dezembro de 1979, relativo à aplicação das Decisões n9 1/79 e n9 2/79 da Comissão Mista CEE-Austria- trânsito comunitário-que alteram os Apêndices II e II A ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Austria sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário JO L348 31.12.79 p.l. EE 02 F6p. l52.

Commission Regulation(EEC) No 2187/85 of 31 July 1985 laying down detailed rules for the application ofthe premium for the slaughter of certain adult bovine animals for slaughter in the United Kingdom OJ L 203 01.08.85 p. 76.
Regulamento(CEE) n9 2187/85 da Comissão, de 31 de Julho de 1985, que estabelece as regras de aplicação do prémio de abate de certos bovinos adultos para abate no Reino Unido JO L 203 01.08.85 p. 76. EE 03 F 36 p.

Full application ofthe competition rules to the communications markets, including opening up telecommunications infrastructure to competition which was agreed by the Council on 17 November1994, is a key element in creating a basis for the global competitiveness of Europeanundertakings and will contribute to the generation of sustainable growth within the European Union.
A plena aplicação das regras da concor rência aos mercados da comunicação, incluindo a abertura das infra-estruturas de telecomunicações à concorrência, aprovada pelo Conselho em 17 de Novembro de 1994, é um elemento fundamental para a criação de uma base para a competitividade global das empresas europeias e contribuirá para um cres cimento duradouro na União Europeia.

Theinformation received shows that the processing of sound and image data falls withinthe scope of all national laws implementing the Directive and that the application ofthe Directive to these categories of processing has not been particularly problematic.
Ainformação recebida mostra que o tratamento de dados de som e imagem é abrangidopelo âmbito de aplicação de todas as leis nacionais que implementam a directiva eque a aplicação da directiva a essas categorias de tratamento não foi especialmenteproblemática.

In its report of 28 June 2000 to the Council on the application ofthe merger regulation thresholds, the Commission concluded thatthere were strong indications that the existing thresholds shouldbe revised, so as to better cover all concentrations with a Community interest.
No seu relatório ao Conselho, de 28 de Junho de 2000, sobre aaplicação dos limiares previstos no Regulamento das Concentrações, a Comissão concluiu que existem fortes indicações de queos actuais limiares deviam ser revistos, por forma a abrangeremmelhor todas as concentrações com interesse comunitário.

Sincethe entry into force of Regulation No 4064/89/EEC on merger control on 21 September1990, the Commission is considering harmonizing, as far as possible, the application ofthe competition rules laid down in the two Treaties, in particular where agreements ormergers involve both ECSC and EEC products.
Desde a entrada em vigor, em 21 de Setembro de 1990, do Regulamento( CEE) n.° 4064/89 relativo ao controlo das operações de concentração, a Comissão tenciona, sempre que possível, proceder a uma aplicação cada vez mais próxima das regras de concorrência constantes dos dois tratados, nomeadamente no caso em que os acordos e/ ou as operações de concentração digam respeito aos produtos CECA e CEE.

The separation of powers which the Treaty establishes for the application ofthe Community competition rales is particularly complex, because ofthe division it makes between Community and national authorities: they have concurrent power to apply Article 85(1) and Article 86, while the Commission has exclusive power, subject to judicial review, to apply Article 85(3) by decision in an individual case or by block exemption.
O sistema de partilha de competências instituído pelo Tratado em matéria de aplicação das regras comunitárias da concorrência é especialmente complexo devido à repartição efectuada entre as autoridades comunitárias e nacionais: competências concorrentes relativamente à aplicação do n° 1 do artigo 85° e do artigo 86°; competência exclusiva da Comissão, sob controlo do Tribunal, em relação à aplicação do n° 3 do artigo 85° por via de decisão individual ou de regulamento de isenção por categoria.