O Que é APPLIED BIOSYSTEMS em Português

• applied biosystems

Exemplos de uso de Applied biosystems em Inglês e suas traduções para o Português

The data was analyzed by the GeneMapper v4.1 software Applied Biosystems.
Os dados foram analisados pelo software GeneMapper v4.1 Applied Biosystems.

The High Capacity cDNA Reverse Transcription kit Applied Biosystems, CA, USA was used to synthesize complementary DNA cDNA from 1000 ng of total RNA.
O kit High Capacity cDNA Reverse Transcription Applied Biosystems, CA, EUA foi usado para a síntese de DNA complementar cDNA a partir de 1000 ng de RNA total.

The PCR reaction was done using the PCR Taq-Man PE Applied Biosystems kit.
A reacção de PCR foi realizada usando o kit de PCR Taq-Man PE Applied Biosystems.

For each reaction, 1.25 U of Taq polymerase was added GeneAmp®, Applied Biosystems, Branchburg, USA in an appropriate buffer, following the instructions on the kit.
Para cada reação, adicionou-se 1,25 U de polimerase Taq GeneAmp, Applyed Biosystems, Branchburg, EUA em tampão apropriado, conforme instruções contidas no kit.

AB1 files are Data Files primarily associated with ABIF Applied Biosystems Inc.
Arquivos AB1 são Arquivos de dados primariamente associados ao ABIF Applied Biosystems Inc.

For allelic discrimination, the made-to-order TaqMan Applied Biosystems probes for rs17563, rs207147, and rs762642 SNPs, using 50 ng of DNA per sample, were used. rs762642 is located in an intronic region 14:54423053 of chromosome 14.
Para a discriminação alélica, utilizamos as sondas TaqMan Biossistemas Aplicados feitas por encomenda para os SNPs rs17563, rs207147 e rs762642, utilizando 50 ng de DNA por amostra. O rs762642 está localizado em uma região intrônica 14:54423053 do cromossomo 14.

BigDye Terminator method was used on an ABI 3100 Applied Biosystems Inc USA.
O método BigDyer Terminator foi usado em ABI 3100 Applied Biosystems Inc., EUA.

Μl of the purified amplification product was transferred to sequencing tubes Applied Biosystems containing 12 µl of deionized formamide Applied Biosystems and 0.5 µl of ROX 50-500 DNA Ladder Applied Biosystems as internal size standard, denatured at 90ºC for 5 min and cooled on ice.
Um microlitro do produto de amplificação purificado foi transferido para os tubos de seqüenciamento Applied Biosystems contendo 12 µl de formamida deionizada Applied Biosystems e 0,5 µl de DNA Ladder ROX 50-500 de tamanho interno padrão Applied Biosystems, desnaturado a 90ºC por 5 min e resfriado em gelo.

AB1 files are Data Files primarily associated with ABIF Applied Biosystems Inc.
AB1 os ficheiros estão Ficheiros de Dados principalmente associados ao ABIF Applied Biosystems Inc.

The extracted DNA specimens were submitted to quantitative real-time PCR Applied Biosystems 7500 Fast Real-Time PCR System by using commercially available assays according to the manufacturer's instructions: HSV1 Q-PCR Alert AmpliMIX, HSV2 Q-PCR Alert AmpliMIX, VZV Q-PCR Alert AmpliMIX, EBV Q-PCR Alert AmpliMIX, Q-CMV Real Time Complete, HHV-6 Q-PCR Alert AmpliMIX Nanogen Advanced Diagnostics S.r. L, the HPV High Risk Screen Real Time PCR Sacace Biotechnologies and HPV 6/11 Real-TM Real Time PCR kit Sacace Biotechnologies.
As amostras de DNA extraído foram analisadas pelo equipamento Applied Biosystems 7500 Fast Real-Time PCR System para cálculo quantitativo de PCR em tempo real, com o uso dos seguintes kits comerciais, e de acordo com as instruções do fabricante: HSV1 Q-PCR Alert AmpliMIX, HSV2 Q-PCR Alert AmpliMIX, VZV Q-PCR Alert AmpliMIX, EBV Q-PCR Alert AmpliMIX, Q-CMV Real Time Complete, HHV-6 Q-PCR Alert AmpliMIX Nanogen Advanced Diagnostics S. r. L, HPV High Risk Screen Real Time PCR Sacace Biotechnologies e HPV 6/11 Real-TM Real Time PCR Sacace Biotechnologies.

The mass spectra were obtained using an ABI 4700 TOF/TOF Applied Biosystems device.
Os espectros de massa foram obtidos usando-se o equipamento ABI 4700 TOF/TOF Applied Biosystems.

Quantitative measurements were made with a commercial kit TaqMan qPCR; Applied Biosystems in a detection system StepOne Plus; Applied Biosystems.
As medidas quantitativas foram realizadas com um kit comercial TaqMan qPCR; Applied Biosystems em um sistema de detecção StepOne Plus; Applied Biosystems.

Real-time quantitative PCR was performed using an ABI 7500 Real Time PCR System Applied Biosystems.
PCR quantitativa em tempo real foi feita com o Sistema ABI 7500 para PCR em Tempo Real Applied Biosystems.

We used the ABI PRISM 310, Genetic Analyzer Applied Biosystems, Perkin Elmer, California.
O equipamento utilizado foi o ABI PRISM 310, Genetic Analyzer Applied Biosystems, Perkin Elmer, Califórnia.

PCR protocols were performed in accordance with the TaqMan Genotyping Master Mix manufacturer's instructions Applied Biosystems, CA, USA.
Os protocolos de PCR foram feitos de acordo com as instruções do fabricante do TaqMan® Genotyping Master Mix Applied Biosystems, CA, EUA.

Sequences obtained were edited with the Sequence Navigator program version 1.0 Applied Biosystems, Inc., CA, EUA and aligned using the program Megalign Lacergene, DNA STAR, Inc., WI, USA.
As sequências obtidas foram editadas com a versão 1.0 do programa de navegador de sequências Applied Biosystems, Inc., CA, EUA e alinhadas com o programa Megalign Lacergene, DNA STAR, Inc., WI, EUA.

Thermal cycling was performed in a real-time PCR system StepOnetm; Applied Biosystems.
A ciclagem térmica foi realizada em sistema de PCR em tempo real StepOnetm; Applied Biosystems.

Sequence Detector Systems Version 1.3.1 software Applied Biosystems was used for data analysis.
Para a análise dos dados foi utilizado o software do Sistema de Detecção de Sequência Versão 1.3.1 Applied Biosystems.

The product of such amplification was submitted to RFLP techniques, according to the protocol proposed by Bernard et al. and sequenced by the Big Dye Terminator Cycle Sequencing kit Applied Biosystems, Foster City, CA.
O produto da amplificação foi submetido às técnicas de RFLP, conforme protocolo proposto por Bernard et al. e sequenciamento com o kit Big Dye Terminator Cycle Sequencing Applied Biosystems, Foster City, CA.

All genotyping was performed in LIM-25-FMUSP, using the TaqMan methodology Real Time TaqMan® SNP single nucleotide polymorphisms Genotyping Assay C-8746719-20, Applied Biosystems, Carlsbad, United States, using the equipment for Real Time Applied Biosystems, model StepOnePlus Applied Biosystems, Carlsbad, United States.
Todas as genotipagens foram realizadas no LIM-25-FMUSP por meio da metodologia TaqMan Real Time TaqMan® SNP polimorfismo de nucleotídeo único Genotyping Assay C-8746719-20, Applied Biosystems, Carlsbad, Estados Unidos, utilizando-se o equipamento para Real Time Aplied Biosystems, modelo Step One PlusApplied Biosystems, Carlsbad, Estados Unidos.

Sequencing was performed on ABI Prism 377 DNA Sequencer device according to the Protocol described in the kits used Templiphi DNA amplification, Amersham Biosciences; Big Dye Terminator Cycle Sequencing Ready Reaction, PE Applied Biosystems.
O sequenciamento foi realizado em aparelho ABI Prism 377 DNA Sequencer de acordo com o protocolo descrito nos kits utilizados Templiphi DNA amplification, Amersham Biosciences; Big Dye Terminator Cycle Sequencing Ready Reaction, PE Applied Biosystems.

The entire process was done by an ABIPRISM 7300 PE Applied Biosystems sequence detector.
Todo o processo foi efectuado por um detector de sequências modelo ABIPRISM 7300 PE Applied Biosystems.

The positive products were purified using the mega quick-spin total¿kit(intron biotechnology) and sequenced using the bigdye¿terminator v3.1 cycle sequencing kit(life technologies) and the platform 3130xl genetic analyzer applied biosystems.
Os produtos positivos foram purificados utilizando-se o kit mega quick-spin total¿(intron biotechnology) e sequenciados com o uso do kit bigdye¿terminator v3.1 cycle sequencing(life technologies) e da plataforma 3130xl genetic analyzer applied biosystems.

The reactions were performed using a DNA analyzer system Applied Biosystems, Foster City, CA, USA.
As reações foram realizadas utilizando-se um sistema de análise de DNA Applied Biosystems, Foster City, CA, EUA.

We selected one SNP, which was genotyped using TaqManr SNP Genotyping Assays Applied Biosystems, Foster City, CA.
Para sua realização, foram utilizados insumos da Applied Biosystems: TaqManr SNP Genotyping Assays.

Amplification was performed in an ABI PRISM 7000 SDS thermocycler Applied Biosystems, Foster City, CA, USA.
A amplificação foi realizada num ABI Prism 7000 SDS termociclador Applied Biosystems, Foster City, CA, EUA.

Cycle sequencing was carried out using the BigDyeTM kit, version 3.1 Applied Biosystems Inc., USA with primers Anti-A1 and RVG9.
O sequenciamento foi realizado usando o kit Big DyeTM versão 3.1 Applied Biosystems, EUA com primers Anti-A1 e RVG9.

These PCR plates are compatible with most thermal cyclers, including the Applied Biosystems 9600 and 9700, and the MJ Research PTC-100.
Estas placas PCR são compatíveis com a maior parte dos termocicladores, incluindo os 9600 e 9700 da Applied Biosystems, os PTC-100 da MJ Resear….

Gene expression was quantified in relation to the values of the C group after normalisation by an internal control cyclophilin: assay Rn 00690933_m1; Applied Biosystems by the method 22DDCT, as described previously.
A expressão do gene foi quantificada em relação aos valores do grupo C, após normalização por um controle interno ciclofilina: ensaio Rn 00690933_m1; Applied Biosystems pelo método 22DDCT, como descrito previamente.

The genomic fragments of HCV amplified through PCR technique were sequenced in ABI377 equipment(PE Biosystems®) using the"DNA sequencing kit Big Dye™ Terminator" from Applied Biosystems®, in accordance with the manufacturer's instructions.
Os fragmentos genômicos do HCV amplificados pela técnica da PCR foram seqüenciados em equipamento ABI377(PE Biosystemsâ), utilizando o kit"DNA sequencing kit Big DyeÔ Terminador" da Applied Biosystemsâ de acordo com as instruções do fabricante.