O Que é APPLIES NOT ONLY em Português

• não se aplica apenas
• aplica-se não só
• se aplica não somente
• não é apenas aplicável
• válido não só
• é aplicável não só
• aplica-se não apenas
• se aplica não só
• não se aplica só
• aplica se não só
• aplica-se não somente

Exemplos de uso de Applies not only em Inglês e suas traduções para o Português

This applies not only to Shijo Kingo.
Isso se aplica não só a Shijo Kingo.

But this purifying attitude applies not only to the body.
Mas essa atitude de purificação se aplica não só para o corpo.

This applies not only to translators;
Isto é válido não só para tradutores;

I think the idea of an automatic cut-off is a very good one and it applies not only to chargers.
Penso que a ideia de um interruptor automático é muito boa e não se aplica só aos carregadores.

This applies not only to preachers.
Isso se aplica não apenas aos pastores.

The emphasis on economic rationality therefore applies not only in the marketplace, but also in the social sphere.
Assim, a ênfase na racionalidade econômica aplica-se não somente ao mercado, mas também à esfera social.

This applies not only to HIV but also to malaria.
Isto não se aplica apenas ao HIV, mas também à malária.

A cultural aisis: what has been said above applies not only to schools but to all social institutions.
Uma crise cultural: a observação que acabámos de fazer não se aplica só às escolas, mas a todas as instituições sociais.

This applies not only to women but also to men.
Esta afirmação aplica-se não só às mulheres, como também aos homens.

The phenomenon of inertia applies not only to the physical world but to society.
O fenômeno da inércia se aplica não somente ao mundo físico, mas também à sociedade.

It applies not only to men as seeking the kingdom of heaven, but to Christ as seeking His lost inheritance.
Aplica-se não somente aos homens que procuram o reino dos Céus, como também a Cristo, que procura Sua herança perdida.

This standard applies not only to us but to Himself.
Este padrão se aplica não apenas a nos, mas para Ele mesmo.

It applies not only to this channel, but others with this frequency.
Aplica-se não só a este canal, Mas outros com esta freqüência.

As such, the agreement applies not only to fighting serious crimes and organised crime.
Desta forma, a convenção não é apenas aplicável ao combate aos crimes graves e ao crime organizado.

It applies not only to drug use yet also efficiency enhancement.
Aplica-se não apenas ao uso de drogas mas também de aumento de eficiência.

Its high level of toleration applies not only to medicinal use but performance enhancement as well.
Seu nível elevado de tolerância aplica-se não somente ao realce medicinal do uso mas do desempenho também.

This applies not only to you but also to many around you.
Isto aplica-se não só a ti mas também a muitas pessoas á tua volta.

This"law" applies not only to physical death.
Esta«lei» não se aplica apenas à morte física.

This applies not only to adults, but also to small children.
Isso se aplica não apenas a adultos, mas também a crianças pequenas.

And this applies not only to the Ozillococcinum.
E isso se aplica não apenas ao Ozillococcinum.

That applies not only to oil and gas but also to electricity.
Isso aplica-se não só ao petróleo e ao gás, mas também à electricidade.

And this applies not only to cold remedies.
E isso se aplica não apenas aos remédios para resfriado.

This applies not only to text files but also binary files.
Isso não se aplica apenas a arquivos de texto, mas também a arquivos binários.

This doctrine applies not only nationally but also globally.
Essa doutrina se aplica não só a nível nacional mas também a nível mundial.

That applies not only to outdoor pursuits activities, which- I think- are very good for children, forming their characters and encouraging them to participate.
E isto não se aplica apenas às actividades ao ar livre, que, no meu entender, são muito benéficas para as crianças, pois formam o carácter e promovem a participação.

This doctrine applies not only nationally but also globally.
Esta doutrina aplica-se não só á escala nacional mas também á escala global.

This applies not only to direct research on human beings albeit involving only questionnaires, but also for experimental research, review of medical records, retrospective analysis, anatomopathological analysis, genetic surveys, social surveys and epidemiological surveys in general.
Isto é válido não só para pesquisa direta com seres humanos ainda que envolvam somente aplicação de questionários, mas também para pesquisa experimental, revisões de prontuários, análises retrospectivas, análises anatomopatológicas, levantamentos genéticos, levantamentos sociais e levantamentos epidemiológicos em geral.

Ariely's concept of"FREE!" applies not only to monetary and quantitative costs, but also to time.
O conceito de"GRÁTIS!" de Dan Ariely não se aplica apenas a custos monetários ou quantitativos, mas também a tempo.

It applies not only to drug use but also performance improvement.
Não se aplica apenas ao uso de medicamentos, mas também melhora a eficiência.

And this applies not only to adults, but also to babies.
E isso se aplica não apenas aos adultos, mas também aos bebês.