O Que é APPRECIATE YOUR CONCERN em Português

• agradeço a sua preocupação
• aprecio sua preocupação
• compreendo a tua preocupação

Exemplos de uso de Appreciate your concern em Inglês e suas traduções para o Português

Appreciate your concern.
Agradeço a sua consideração.

I understand, even appreciate your concern.
Eu entendo, e até agradeço a tua preocupação.

I appreciate your concern.
Eu aprecio sua preocupação.

Look, lieutenant, I know that that can happen, and I-I appreciate your concern, but.
Ouça, Tenente, sei que isso pode acontecer, e agradeço a sua preocupação, mas.

We appreciate your concern.
Nós agradecemos o seu cuidado.

Appreciate your concern, Rygel.
Aprecio sua preocupação, Rygel.

Yeah well… We appreciate your concern, and eh.
Sim, nós agradecemos a sua preocupação, Tirly.

Appreciate your concern, Nelson.
Agradecemos a sua preocupação, Nelson.

Grey, as a doctor, I can appreciate your concern for your wife's well-being.
Grey, como médico, eu posso apreciar sua preocupação com o bem-estar de sua esposa.

Appreciate your concern. You may be right about us being crazy… but we're at the end of our rope.
Agradecemos a tua preocupação, e podes ter razão quanto a sermos doidos, mas estamos desesperados.

I truly appreciate your concern, but.
Eu realmente aprecio a tua preocupação, mas.

I appreciate your concern, agent Beeman, but I can assure you there's no way The Soviets can get near Echo.
Eu agradeço a sua preocupação, agente Beeman, mas posso garantir que não há como os soviéticos chegarem perto do Echo.

Hey, I-I appreciate your concern, Sarah, but trust me, it's my mom.
Não, não. Olha… eu… agradeço a tua preocupação, Sarah, mas confia em mim… é a minha mãe.

I appreciate your concern, Bill, I do. But I have developed a certain philosophy over the years that's proved pretty effective.
Eu agradeço a sua preocupação, Bill mas desenvolvi uma filosofia, ao longo dos anos, que se provou muito eficaz.

Okay, well, I appreciate your concern… butI thinkRoseisa sweet, smart, interesting woman.
Bem, agradeço a tua preocupação mas eu acho que a Rose é uma mulher doce, esperta e interessante.

I appreciate your concern for health and safety.
Eu aprecio sua preocupação com a saúde e segurança.

I appreciate your concern, Sheriff.
Eu agradeço a sua preocupação, xerife.

I appreciate your concern, really.
Eu agradeço a sua preocupação, a sério.

I appreciate your concern, but I'm fine.
Eu agradeço a tua preocupação, mas estou bem.

I appreciate your concern, but I'm ready… I want to work.
Eu agradeço a tua preocupação, mas estou pronta, eu quero trabalhar.

I appreciate your concern, but there's nothing to worry about.
Eu agradeço sua preocupação, mas não nada com o que se preocupar.

I appreciate your concern, Agent Beeman, and your passion.
Eu valorizo a sua preocupação, Agente Beeman, e a sua paixão.

I appreciate your concern, but I have thought this through rationally.
Eu compreendo a tua preocupação, mas pensei nisto de uma forma racional.

I appreciate your concern, everyone, and… you can stop worrying.
Eu agradeço a vossa preocupação, a todos e podem parar de se preocuparem.

I appreciate your concern, but… I don't think that's what's happening.
Eu agradeço a tua preocupação, mas acho que não é isso que está a acontecer.

Well, I-I appreciate your concern, but, honestly, I slept upstairs, you know, with Sonny.
Bem, agradeço a sua preocupação… mas eu dormi lá em cima… com a Sonny.

Man, look, I appreciate your concern, but I'm actually well covered on the menstruation front.
Minha, ouve, eu agradeço a tua preocupação, mas neste momento estou bem equipada em relação à menstruação.

Look, we appreciate your concern, Lois, but Scotty is our son, and we have to tend to him as we see fit.
Ouçam, nós apreciamos a vossa preocupação, Lois, mas o Scotty é nosso filho e tratamos dele como acharmos mais apropriado.

My wife and I appreciate your concern, Officers, but this isn't the first time Jake's lost his bracelet.
A minha esposa e eu agradecemos a vossa preocupação, Agentes, mas, esta não é a primeira vez que o Jake perdeu a sua pulseira.

Look, Bob, I appreciate your concern, I do, but we all know the real estate market is still struggling, right?
Ouça, Bob, eu agradeço a sua preocupação, a sério que sim, mas todos nós sabemos que o mercado imobiliário ainda está a recuperar, certo?