O Que é APPROPRIATE FRAMEWORK CONDITIONS em Português

• condições-quadro adequadas

Exemplos de uso de Appropriate framework conditions em Inglês e suas traduções para o Português

Invites Member States to set appropriate framework conditions to encourage private investment in energy infrastructure;
Convida os Estados-Membros a criarem condições-quadro adequadas para incentivar o investimento privado nas infra-estruturas energéticas;

To achieve this objective of putting a larger proportion of the overall volume of traffic back onto the railways, we need to create appropriate framework conditions.
Para conseguirmos cumprir o objectivo de transportar uma maior percentagem do volume total de tráfego por ferrovia, precisamos de criar as condições de base necessárias.

Governments can play a role in creating appropriate framework conditions, which favour the mobilisation of private investment capital.
Os Governos podem influir na criação de condições-quadro adequadas tendo em vista fomentar a mobilização dos investimentos privados.

Appropriate framework conditions which are conducive to both external and internal demand must be established, in order to fully exploit the potential for growth and full employment.
Há que criar condições-quadro que favoreçam tanto a procura interna como a externa por forma a explorar o potencial de crescimento e de pleno emprego.

Nevertheless, the authorities have a clear role to play in creating the appropriate framework conditions and keeping logistics on the political agenda.
No entanto, as autoridades têm claramente um papel a desempenhar na criação de condições de enquadramento apropriadas e na manutenção da questão da logística na ordem do dia em termos políticos.

Appropriate framework conditions which are conducive not only to external demand, but also to internal demand must be established, in order to enhance the potential for growth and to achieve full employment.
Devem ser criadas as condições-quadro adequadas que favoreçam tanto a procura externa como a interna, de modo a aumentar o potencial de crescimento e lograr o pleno emprego.

Europe's attractiveness for international factor flows is strongly dependent on appropriate framework conditions and could be enhanced by a number of targeted policies.
A atractividade da Europa à mobilidade internacional dos factores depende fortemente de condições quadro adequadas e poderá ser reforçada por uma série de políticas devidamente direccionadas.

We need appropriate framework conditions and definitions that are as clear as possible, in the interests of long-term and short-term development for all the voluntary sector partners.
Precisamos de condições de base apropriadas e de definições tão claras quanto possível, no interesse do desenvolvimento a longo e a curto prazos de todos os parceiros do sector do voluntariado.

For the development both of energy resources and as regards energy exchanges, the appropriate framework conditions need to be created for investments and the activities of energy companies.
A fim de desenvolver recursos energéticos, tal como no que respeita à previsibilidade das trocas de energia, importa em especial criar as condições básicas adequadas para os investimentos e as actividades das companhias de energia.

In this context, in 2005, the Commission will adopt a Communication on state aid and innovation which will analyse the need and the potential to adapt existing rules in order to create the appropriate framework conditions to foster innovation in the EU.
Neste contexto, a Comissão adoptará em 2005 uma Comunicação relativa aos auxílios estatais e à inovação, que analisará as necessidades e as possibilidades de adaptação das regras existentes, a fim de criar o quadro adequado para fomentar a inovação na UE.

It is therefore important to create appropriate framework conditions at the level of competition policy, to facilitate the transfer of technology to third parties.
Eis por que é fundamental criar condições adequadas ao nível da política de concorrência para facilitar a transferência de tecnologia para terceiros.

This makes it even more important for Member States and service providers to be aware of the new challenges for the protection of minors and to promote appropriate framework conditions through stakeholder cooperation and co- or self regulation.
Daí ser cada vez mais importante que os Estados‑Membros e os prestadores de serviços conheçam os novos desafios que se colocam à protecção dos menores e promovam as condições-quadro adequadas através da cooperação das partes interessadas e da co-regulação ou da auto-regulação.

Does not dispute the view that appropriate framework conditions are required in order to bring about a substantial increase in end-use energy efficiency.
Não contesta a necessidade de adoptar um quadro de medidas adequado de modo a aumentar de forma significativa a eficiência energética do consumidor final.

That is why it is becoming ever more important to take further the co-ordination of national economic policies. It is necessary on the one hand in order to secure the long term stability of the European currency, and on the other in order to create the appropriate framework conditions for growth and employment.
Passa, deste modo, a ter cada vez maior importância prosseguir a coordenação mútua das políticas económicas nacionais, por um lado, para assegurar a estabilidade da moeda europeia a longo prazo e, por outro, para criar as condições de enquadramento adequadas para o crescimento e o emprego.

However, we must also create the appropriate framework conditions for such important forward-looking decisions, such as increases in the research budget and standardized European eco-taxes.
No entanto, para decisões com tal importância futura, importa criar também as respectivas condições gerais como, por exemplo, aumento do orçamento para a investigação e criação de eco-taxas a nível europeu.

If the objectives of improved regional competitiveness and a greater employment content of growth are to be achieved, appropriate framework conditions and an environment conducive to entrepreneurial activity must be promoted in the regions.
Para alcançar os objectivos de uma competitividade regional melhorada e de uma maior Intensidade de emprego do crescimento, será necessário promover a nível regional condições conjunturais adequadas e um ambiente conducente à actividade empresa rial.

STRESSES that Member States should focus on establishing appropriate framework conditions for strong, smart, sustainable and inclusive growth also in the longer term, focusing on conditions driving innovation, including new technologies and public and private RD investment; raising performance in education and training systems and overall skills levels; and tapping the potential of a sustainable economy, so as to contribute both to overall resource efficiency and environmental benefits.
REALÇA que os Estados‑ Membros se deverão concentrar no estabelecimento de condições‑ quadro adequadas a um crescimento forte, inteligente, sustentável e inclusivo também a mais longo prazo, centrado em condições que incentivem a inovação, nomeadamente novas tecnologias e investimento público e privado em ID, melhorar o desempenho dos sistemas de educação e de formação, bem como os níveis gerais das competências, e explorar o potencial da economia sustentável, por forma a contribuir tanto para a eficiência global dos recursos como para a obtenção de benefícios ambientais.

Considering the pivotal role of energy in the implementation of the Partnership and therefore the need to strengthen cooperation and to intensify the dialogue in the field of the energy policies, as well as to encourage the introduction of appropriate framework conditions for investments and the activities of the energy companies;
Considerando o papel central da energia na implementação da parceria e, portanto, a necessidade de reforçar a cooperação e intensificar o diálogo no domínio das políticas energéticas e de estimular a introdução de condições-quadro para os investimentos e as actividades das empresas do sector da energia;

Enhanced competitiveness of industry is inter alia dependent on appropriate framework conditions and is the foundation for jobs, growth and improved standards of living in the European Union;
O reforço da competitividade da indústria depende designadamente da existência de condições-quadro adequadas e constitui a base em que assentam o emprego, o crescimento e a melhoria do nível de vida na União Europeia;

We are attempting to rectify this situation at a time when environmental compatibility is at least being properly understood, when the advantages of rail transport are incontestable and when the appropriate framework conditions for freight transport in Europe have not even yet been laid.
É com estes problemas que nos debatemos actualmente, numa altura em que a compatibilidade com o ambiente foi já, pelo menos, bem entendida, numa altura em que tudo é a favor dos caminhos-de-ferro, mas em que ainda nem sequer foram criadas as condições de enquadramento necessárias para o transporte de mercadorias na Europa.

Ensuring seamless access to ICT-based services and establishing appropriate framework conditions for rapid and appropriate take up of converging digital communications and services, including interoperability, security and trust aspects;
Garantir um acesso directo aos serviços baseados em TIC e estabelecer as condições-quadro adequadas para a adopção rápida e correcta de comunicações e serviços digitais convergentes, incluindo aspectos de interoperabilidade, segurança e fiabilidade;

Existence of appropriate legal framework conditions.
Existência de um quadro jurídico adequado.

The existence of appropriate legal framework conditions strongly influences on the overall development of transEuropean cooperation.
A existência de um quadro jurídico adequado tem uma grande influência no desenvolvimento global da cooperação transeuropeia.

The existence of appropriate legal framework conditions strongly influences on the overall development of transEuropean cooperation.
A existência de um quadro jurídico adequado influencia grandemente o desenvolvimento global da cooperação transeuropeia.

It requires also appropriate policy framework conditions and incentives for targeted and efficient support to contribute to the security of investment.
São também necessárias condições-quadro de política adequadas e incentivos para apoio orientado e eficaz que contribuam para a segurança do investimento.

The"availability of domestic powers for external cooperation" is a first aspect that contributes to create appropriate legal framework conditions for cooperation.
A"titularidade de poderes próprios para a cooperação externa" é um primeiro aspecto que contribui para criar um quadro jurídico adequado para a cooperação.