O Que é APPS SYNC em Português

• apps sync

Exemplos de uso de Apps sync em Inglês e suas traduções para o Português

To use Google Apps Sync, you had to close Outlook and start it again.
Para usar o Google Apps Sync, era preciso fechar o Outlook e iniciá-lo novamente.

You can also download the latest version at any time from this Google Apps Sync download page.
Você também pode fazer download da versão mais recente a qualquer momento a partir desta página de download do Google Apps Sync.

Resolution: Google Apps Sync no longer drops actions that occur when there's no Internet connection.
Resolução: o Google Apps Sync não mais cancela ações que ocorrem quando não há conexão à internet.

If you're switching to Google Apps from Microsoft Exchange or some other Outlook service, you can use Google Apps Sync.
Se você estiver migrando para o Google Apps do Microsoft Exchange ou de outro serviço do Outlook, poderá usar o Google Apps Sync.

Issue: In some cases, running Google Apps Sync displayed the error,"Unable to open your default email folders.
Problema: em alguns casos, ao executar o Google Apps Sync, era exibida a mensagem de erro"Não foi possível abrir suas pastas de e-mail padrão.

If you're switching to Google Apps from Microsoft Exchange or some other Outlook service, you can use Google Apps Sync.
Se estiver a mudar para o Google Apps vindo do Microsoft Exchange ou de outro serviço do Outlook, pode utilizar o Google Apps Sync.

Resolution: Several issues that were preventing Google Apps Sync from opening the folders have been fixed, and this error no longer occurs.
Resolução: foram corrigidos diversos problemas que impediam que o Google Apps Sync abrisse as pastas e esse erro não ocorre mais.

You can now prevent the Synchronization Status dialog from opening by default when a new user first launches Google Apps Sync.
Agora, por padrão, é possível impedir que a caixa de diálogo de status de sincronização abra quando um novo usuário inicia pela primeira vez o Google Apps Sync.

To see if you have got the latest version, click the Google Apps Sync icon in the system tray and choose About from the menu.
Para verificar se você tem a versão mais recente, clique no ícone do Google Apps Sync na bandeja do sistema e escolha Sobre no menu.

Resolution: Google Apps Sync no longer generates multiple read receipts when you read a message on a different mail client or device.
Resolução: o Google Apps Sync não mais gera confirmações de leitura duplicadas quando você lê uma mensagem em dispositivo ou cliente de e-mail diferente.

Check the"Email Clients and Mobile Devices" section of the Known Issues page for information about the current list of Google Apps Sync known issues.
Confira a seção"Clientes de e-mail e dispositivos móveis" da página de Problemas conhecidos para obter informações sobre a lista atual de problemas conhecidos do Google Apps Sync.

Sync iOS apps Sync and organize iOS apps In addition to downloading apps directly to your iOS device….
Sincronizar aplicações iOS Sincronizar e organizar aplicações iOS Para além de descarregar aplicações directamente para o dispositivo iOS….

Issue: If you added your manager's address as a custom From address in Gmail, you were often unable to later add their account for delegation to your Google Apps Sync profile.
Problema: ao adicionar o endereço do administrador como um endereço"De" personalizado no Gmail, você era frequentemente impedido de incluir posteriormente sua conta para delegação no perfil do Google Apps Sync.

We have improved the login flow for Google Apps Sync users who have enabled Single Sign On(SSO) login to Google Apps, but not Google password login.
Melhoramos o fluxo de login para usuários do Google Apps Sync que ativaram o logon único(SSO) no Google Apps, mas não o login com senha do Google.

Issue: If you were using the Solve360 CRM client management service from the Google Apps Marketplace with Google Apps Sync, you might have been unable to sync your Contacts with Google Apps..
Problema: se usar o Solve360 CRM(serviço de gerenciamento do cliente) do Google Apps Marketplace com o Google Apps Sync, é possível que você não possa sincronizar seus contatos com o Google Apps..

These two mobile apps sync with the desktop version so that any video recorded with these devices becomes automatically available in the PC version.
Esses dois apps móveis são sincronizados com a versão web, de forma que qualquer um outro vídeo que for gravado nesses dispositivos fica automaticamente disponível na versão web do PC.

By adding the following registry key and accompanying DWORD Values, you can prevent the Synchronization Status dialog from opening when a new Google Apps Sync user first starts Google Apps Sync.
Adicionando a chave de registro abaixo e os respectivos valores DWORD, você pode impedir que a caixa de diálogo"Status da sincronização" se abra quando um novo usuário do Google Apps Sync inicia o Google Apps Sync pela primeira vez.

As we add features, enhancements, and fixes to Google Apps Sync for Microsoft Outlook®, we will release updates both automatically and from our download page.
Conforme adicionarmos recursos, aprimoramentos e correções ao Google Apps Sync for Microsoft Outlook®, lançaremos atualizações automaticamente e a partir de nossa página de downloads.

If a particular service such as Google Calendar or Google Docs is disabled for your domain, that service is now marked as disabled in the Synchronization Status dialog and Google Apps Sync doesn't try to sync items from that service.
Se um determinado serviço, como o Google Agenda ou o Google Docs, estiver desativado em seu domínio, agora, o serviço em questão estará marcado como desativado na caixa de diálogo Status de sincronização e o Google Apps Sync não tentará sincronizar itens desse serviço.

If Google Apps Sync was open, say, on your laptop, but you read the message in another client(say, in the Gmail web interface or on a mobile device), you could generate duplicate read receipts.
Se o Google Apps Sync estava aberto, digamos, no seu laptop, mas você leu a mensagem em outro cliente de e-mail(na interface Web do Gmail, por exemplo, ou em um celular) duas confirmações de leitura poderiam ser geradas.

However, the behavior of the receipts may differ depending on the recipient's email software and how they access the message; for example, the receipt may be sent automatically(without asking for the recipient's approval) if the recipient opens it using an IMAP client, POP client, or a Google Apps Sync client.
Porém, o comportamento das confirmações pode ser diferente dependendo do software de e-mail do destinatário e de como ele acessa a mensagem. Por exemplo, a confirmação pode ser enviada automaticamente, sem solicitar a aprovação do destinatário, se o destinatário a abrir usando um cliente IMAP, um cliente POP ou um cliente Google Apps Sync.

We wish to warn you that since Google Apps Sync for Microsoft Outlook files are downloaded from an external source, FDM Lib bears no responsibility for the safety of such downloads.
Gostaríamos de alertá-lo para o fato de que, uma vez que os arquivos do Google Apps Sync for Microsoft Outlook podem ser baixados de uma fonte externa, FDM Lib não tem nenhuma responsabilidade pela segurança de tais downloads.

On June 9, 2009, Google launched Google Apps Sync for Microsoft Outlook, a plugin that allows customers to synchronize their email, calendar, and contacts data between Outlook and Google Apps..
De junho de 2009- A Google apresentou o Google Apps Sync para Microsoft Outlook, permitindo que as empresas que executam o Microsoft Exchange Server migrassem suas caixas de correio do Exchange para o Google Apps..

If your app syncs data using ContentResolver….
Se seu aplicativo sincroniza dados usando o ContentResolver….

The app syncs automatically when you're back online.
O aplicativo é sincronizado automaticamente quando você se conecta.

The Genius Sync feature lets the app sync up every 15 minutes or so without impacting battery life.
A funcionalidade de Genius Sync permite sincronizar a aplicação a cada 15 minutos sem impacto na vida da bateria.

Create, view and edit mind maps online or offline and let the app sync with your MindMeister account whenever connected.
Crie, veja e edite mapas online e offline e deixe o aplicativo sincronizar com sua conta MindMeister sempre que estiver conectada.

In this mode, devices periodically resume normal operations for brief periods of time so that app syncing can occur and the system can perform any pending operations.
Neste modo, os dispositivos retomam as operações normais periodicamente por breves períodos para que a sincronização dos aplicativos possa ocorrer e para que o sistema possa realizar eventuais operações pendentes.

The app syncs with your mobile contact list, automatically detecting which of your contacts have Viber.
A aplicação sincronizase com a sua lista de contactos de telemóvel, detectando automaticamente quais os seus contactos que têm Viber.

The Verbum app syncs across all your platforms, so you can pick up right where you left off.
O Verbum app sincroniza em todas as suas plataformas, então você pode retomar o estudo de onde você parou.