O Que é APRICOT PULP em Português

• polpas de damasco
• polpas de damascos

Exemplos de uso de Apricot pulp em Inglês e suas traduções para o Português

Tonnes of apricot pulp falling within CN code 2008 50 91.
Toneladas de polpa de damasco, do código NC ex 2008 50 91.

This study aimed to obtain a dehydrated product from apricot pulp, through the rw process.
Este trabalho teve por objetivo viabilizar a obtenção de um produto desidratado a partir da polpa de abricó, através do processo de rw.

Vii apricot pulp falling within CCT sub heading ex 20.06 B II c 1 aa originating in Turkey;
Polpas de damascos, da subposição ex 20.06 Β II c 1 aa da pauta aduaneira comum, originárias da Turquia;

Opening and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp, falling within No 2008 50 91 of the Combined Nomenclature and originating in Tunisia 1988.
Relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de polpas de damasco, do número de código 2008 50 91 da Nomenclatura Combinada, originárias da Tunísia 1988.

Apricot pulp falling within CN code ex 2008 50 91 for the period from 1 January to 31 December 1988.
Polpas de damasco do código NC ex 2008 50 91, para o período de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1988.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1711/89 of 14 June 1989 opening and providing for the administration of a Community tariff quou for apricot pulp originating in Turkey.
REGULAMENTO(CEE) N? 1711/89 DO CONSELHO de 14 de Junho de 1989 relativo à abertura e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de polpas de damasco originárias da Turquia.

Apricot pulp, not containing added spirit or sugar, in immediate packings of a net content of 4,5 kg or more.
Polpas de damasco sem adição de álcool e dc açúcar, em embalagens de uso imediato, de conteúdo líquido de 4,5 kg ou mais.

Council Regulation(EEC) No 1711/89 of 14 June 1989 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp originating in Turkey.
Regulamento(CEE) n. e1711/89 do Conselho, de 14 de Junho de 1989, relativo à abertura e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de polpas de damasco originárias da Turquia.

Apricot pulp neither conuining added spirit nor added sugar in immediate packings of a net content of 4,5 kg or more.
Polpa« de damascos sem sdicsO de álcool nem de açúcar em embalagens imediatas de conteúdo liquido igual ou superior a 4,5 kg.

Council Regulation(EEC) No 4225/88 of 19 December 1988 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp originating in Morocco 1989.
Regulamento(CEE) na 4225/88 do Conselho de 19 de Dezembro de 1988 relativo à abertura e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de polpas de damasco, originárias de Marrocos 1989.

Apricot pulp, not containing 1.1 -31.12 added alcohol or sugar, in immediate packings of s net content of 4.5 kg or more.
Polpa de damasco, sem adição de álcool nem de açúcar, em emba lagens imediatas de conteúdo liquido de 4,5 kg ou mais.

Council Regulation(EEC) No 4218/88 of 19 December 1988 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for apricot pulp originating in Tunisia and Israel 1989.
Regulamento(CEE) nS 4218/88 do Conselho de 19 de Dezembro de 1988 relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários de polpas de damascos, originários da Tunísia e de Israel 1989.

Tonnes and 4 300 tonnes of apricot pulp falling within CN code ex 2008 50 91, originating in Morocco and Tunisia respectively;
Β 250 toneladas e 4 300 toneladas de polpas de damasco, do código NC ex 2008 50 91, originárias respectivamente de Marrocos e da Tunisia;

Whereas the Regulations referred to above should therefore be amended to take account of both the reduction in the duty applicable to apricot pulp under the quota and the enlargement of the scope of these Regulations to include Spain and Portugal.
Considerando que, por consequência, é necessário alterar os supracitados regulamentos para ter em conta, simulta neamente, a redução dos direitos relativos ao contingente de polpas de damasco e a extensão do âmbito de aplicação dos referidos regulamentos a Espanha e a Portugal.

Apricot pulp, not containing added spirit or sugar, in immediate packings of a net content of 4,5 kg or more, from 1 January to 31 December 1990.
Polpas de damasco, sem tdiçio de álcool, sem adicto de açúcar, em embalagens imediatas de conteúdo líquido de 4,5 kg ou mais, de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1990.

COM(92) 229 final Proposal for a Council Regulation(EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp originating in Turkey(1992/93)(presented bv the Commission) 02.06.1992-5 pp. ISBN 92-77-44602-1 CB-CO-92-239-EN-C.
Proposta de regulamento(CEE) do Conselho relativo à abertura e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de polpas de damasco, originárias da Turquia(1992/1993)(apresentada pela Comissão) 02.06.1992-5 páginas.

Within the limits of the uriff quous for new poutoes, peeled tomatoes, apricot pulp and tomato juice, the Portuguese Republic shall apply customs duties calculated in accordance with the relevant provisions of Regulation(EEC) No 4162/87.
No limite dos contingentes pautais relativos às batatas temporas, aos tomates pelados, à polpa de damasco e ao sumo de tomate, a República Portuguesa aplica os direitos aduaneiros calculados em conformidade com as disposi ções na matéria do Regulamento(CEE) n? 4162/87.

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco(') provides for the opening of an annual Community tariff quota for 8 250 tonnes of apricot pulp falling within CN code ex 2008 50 91 and originating in Morocco;
Considerando que o Acordo de Cooperação entre a Comu nidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos(') prevê a abertura, pela Comunidade, de um contingente pautal comunitário anual de 8 250 toneladas de polpas de damasco, do código NC ex 2008 50 91, originárias de Marrocos;

Council Regulation(EEC) No 3135/85 of 22 October 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c 1 aa of the Common Customs Tariff and originating in Morocco(1986) OJ L 304 16.11.85 p. 17.
Regulamento(CEE) n9 3135/85 do Conselho, de 22 de Outubro de 1985, relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de polpas de damascos da subposição ex 20.06 Β II c 1 aa da pauta aduaneira comum, originários de Marrocos em(1986) JO L 304 16.11.85 p. 17. EE 02 F14 p.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 802/87 of 16 March 1987 amending Regulation(EEQ No 1910/86 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c) 1 aa of the Common Customs Tariff and originating in Turkey.
REGULAMENTO(CEE) N? 802/87 DO CONSELHO de 16 de Março de 1987 que altera o Regulamento(CEE) n? 1910/86 relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitario de polpas de damasco da subposição ex 20.06 Β II e 1 aa da pauta aduaneira comum originárias da Turquia.

Within the limits of the uriff quous for new poutoes, dried onions, prepared and preserved sardines, prepared and preserved peas and beans and apricot pulp, the Portuguese Republic shall apply customs duties calculated in accordance with the relevant provisions of the abovementioned Regulations(EEC) No 3189/88 and(EEC) No 2573/87.
No límite dos contingentes pautais relativos às batatas temporis, às cebolas secas, às preparações e conservas de sardinhas, às ervilhas c ao feijão verde, preparados ou conservados, e às polpas de damasco, a República Portuguesa aplicará direitos aduaneiros calculados nos termos das disposições na matéria dos Regulamento(CEE) n? 3189/88 e(CEE) n? 2573/87.

Council Regulation(EEC) No 4154/88 of 19 December I988 amending Council Regulations(EEC) No 4182/87,(EEC) No 4183/87 and(EEC) No 1842/88 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for apricot pulp, prepared or preserved sardines and certain wines having a registered designation or origin originating in Morocco.
Regulamento( CEE) na 4154/88 do Conselho de 19 de Dezembro de 1988 que altera os Regulamentos( CEE) nS 4182/87,( CEE) na 4183/87 e( CEE) na 1842/88 relativos à abertura, repartição e modo de gestão de contingentes pautais comunitários de polpas de damasco, de preparações e conservas de sardinhas e de certos vinhos com denominação de origem, originários de Marrocos.

From 1 July 1986 to 30 June 1987, a Community tariff quota of 90 tonnes shall be opened in the Com munity of Nine for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c 1 aa of the Common Customs Tariff and originating Ín Turkey.
De 1 de Julho de 1986 a 30 de Junho de 1987, é aberto, na Comunidade dos Nove, um contingente pautal comunitário de 90 toneladas de polpas de damasco, da subposição ex 20.06 B II c 1 aa da pauta aduaneira comum, originárias da Turquia.

Council Regulation(EEC) No 1639/87 of 9 June 1987 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 Β II c 1 aa of the Common Customs Tariff and originating in Turkey.
REGULAMENTO(CEE) N? 1639/87 DO CONSELHO de 9 de Junho de 1987 relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário para polpas de damascos, da subposição ex 20.06 Β II c 1 aa da pauta aduaneira comum, originárias da Turquia.

COM(87) 586 final Proposals for Council Regulations(EEC)- opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp, falling within No 2008 50 91 of the Combined Nomenclature and originating in Morocco 1988.
COMÍ87 586 final Propostas de regulamentos(CEE) do Conselho- relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de polpas de damasco, do número de código 2008 50 91 da Nomenclatura Combinada, originárias de Marrocos 1988.

Whereas Council Regulations EEQ No 1637/87 0 and EEQ No 1639/87 0 opened Community tariff quotas at zero dury for certain wines originating in Morocco and apricot pulp originating in Turkey for the period 1 July 1987 to 30 June 1988 as provided for in preferential Agreements concluded with those countries;
Considerando que através dos seus Regulamentos( CEE) n? 1637/87 0«( CEE) n? 1639/87 0; de 9 de Junho de 1987, o Conselho procedeu à abertura, para o período compreendido entre 1 de Julho de 1987 e 30 de Junho de 1988 e em relação a determinados vinhos originários de Marrocos e a polpas de damascos originárias da Turquia, de contingentes pautais comunitários com direito nulo previstos nos acordos concluídos com esses países;