O Que é ARDUOUS JOURNEY em Português

• árdua jornada
• árdua viagem
• árduo caminho

Exemplos de uso de Arduous journey em Inglês e suas traduções para o Português

Your long, arduous journey is over.
A tua árdua viagem chegou ao fim.

I have had a… A long… and arduous journey.
Eu tive uma longa e cansativa viagem.

It's an arduous journey to make at your age, on your own.
É uma viagem árdua para se fazer na vossa idade e sozinho.

Beggar wives: Beggar's arduous journey to find his.
Esposas mendigo: mendigo árdua jornada para encont.

Sadly, by the time they arrive, Nell has died as a result of her arduous journey.
Infelizmente, quando eles chegam, Nell está morta devido à sua difícil viagem.

The way of life is an arduous journey that we must go.
O modo de vida é uma jornada árdua que devemos ir.

You are quite rested, I trust, after your arduous journey?
Está totalmente descansado, confio, depois da sua árdua viagem?

Beggar wives: Beggar's arduous journey to find his wife.
Esposas mendigo: mendigo árdua jornada para encontrar sua esposa.

Smoky black teas, large leaf oolongs, and aged puerh were mixed and consumed along the arduous journey.
Chás negros fumados, oolongs de folhas grandes e puerh envelhecido foram misturados e consumidos ao longo da árdua jornada.

It's a long, arduous journey of personal and spiritual discovery.
É uma longa e árdua viagem no limiar da descoberta espiritual.

The hopeful archer left on an arduous journey to seek her aid.
O esperançoso arqueiro partiu em uma árdua jornada para procurar a sua ajuda.

The crazy idea to participate in the Dakar, with the goal of getting to the finish line, assumes a long and arduous journey.
A ideia maluca para participar no Dakar, com o objetivo de obter a linha de chegada, pressupõe uma longa e árdua jornada.

Neither do you, forcing them to make the arduous journey across the channel.
E nem vós, ao obrigá-los a fazer uma árdua viagem através do Canal.

Sometimes captives were allowed to move around during the day, but many ships kept the shackles on throughout the arduous journey.
Às vezes, os cativos podiam se deslocar durante o dia, mas muitos navios mantiveram os grilhões durante a árdua jornada.

But they are only one step on the long and arduous journey upon which we have decided to embark.
Mas são apenas um passo no longo e árduo caminho que decidimos percorrer.

Despite the arduous journey that lies ahead, a wildebeest calf in the Serengeti still has a better chance of surviving its first year than a lion cub.
Apesar da árdua viagem que os espera, as crias de gnu no Serengeti ainda têm melhores probabilidades de sobreviverem ao primeiro ano de vida do que as crias de leão.

Most of the time, their decisions on this arduous journey are immediate, timely and lonely.
Na maioria das vezes, suas decisões sobre esse árduo percurso são imediatas, pontuais e solitárias.

Getting there is an arduous journey along impossible roads, but once you get there, you realize that it was really worth it.
Chegar até ali é uma árdua viagem através das estradas impossíveis, mas a verdade é que, uma vez ali, você dará conta de que vale.

I wish I would thought of that before I set out on this long and arduous journey down the corridor.
Gostava de ter pensado nisso ante de ter iniciado nesta longa e dura jornada pelo corredor.

The first chapter describes the arduous journey taken by the missionaries to reach Uganda.
O primeiro capítulo descreve a árdua jornada levada pelos missionários para chegar à Uganda.

We began to marshal our strengths and plot just how long this arduous journey was to take.
Começamos a organizar os nossos pontos fortes, e imaginar o quanto tempo essa árdua jornada iria tomar.

You have had a long and arduous journey, but have gained much that is greatly admired by us.
Tivestes uma jornada árdua e longa, mas adquiristes muito do que é muito admirado por nós.

If the body was properly prepared, the Egyptians believed its soul would start its long and arduous journey into the afterlife.
Se o corpo fosse preparado adequadamente, os egípcios acreditavam que a alma começaria a sua longa e árdua jornada para o pós-vida.

We were reaching the end of this arduous journey, almost all of us ill and robbed of all strength Rondon, 1916, p.106-107.
Chegávamos ao fim dessa penosa travessia, quase todos doentes e esgotados de forças Rondon, 1916, p.106-107.

Uncertainty creates an impact on the family, unleashing moments of confusion, despair, worry, exhaustion, and depression, characteristic of suffering in the arduous journey of cancer.
A incerteza gera impacto sobre a família, desencadeando momentos de confusão, desespero, preocupações, exaustão, desânimo, característicos do sofrimento na árdua jornada do câncer.

A special time has been reached in our long and arduous journey through the dark period of our lives.
Um momento especial foi alcançado em nossa longa e árdua jornada pelo período negro de nossas vidas.

Their ill-planned and arduous journey of nearly 900 miles(1,400 km) became known as the"March West" and was later portrayed by the force as an epic journey of endurance.
O seu mal planejado e árdua jornada de cerca de 900 milhas(1 400 km) tornou-se conhecido como o"Março Oeste" e mais tarde foi retratado pela força como uma jornada épica de resistência.

A young assassin returns home to Aleppo from an arduous journey, and finds it under attack by Templars.
Um jovem assassino retorna para casa em Aleppo depois de uma jornada árdua, e a encontra sob ataque pelos Templários.

These'fallen' humans began a long, arduous journey that was ultimately to see their prodigy at long last return to full consciousness.
Estes humanos'caídos' começaram uma longa e árdua jornada, que deveria ver seu longo prodígio ao final retornar à plena consciência.

He has been hibernating over winter in the forest, and now faces what for him is an arduous journey of 200m to get back to the river for the summer.
Durante o inverno ele está hibernando na floresta, e agora encara o que para ele é uma árdua jornada de 200m para voltar ao rio onde passará o verão.