O Que é ARE A VALUABLE TOOL em Português

• um valioso instrumento
• são uma ferramenta valiosa

Exemplos de uso de Are a valuable tool em Inglês e suas traduções para o Português

These seminars are a valuable tool for cooperation and job integration.
Estes seminários constituem um valioso instrumento de cooperação e de integração no mundo do trabalho.

The conclusions also aim at promoting the role of Sport Satellite Accounts(a statistical framework to measure the economic importance of a specific industry in the national economy) which were established in 2006 and are a valuable tool to generate data for the formulation of sport policies.
As conclusões visam também promover o papel do sistema das contas satélite do desporto(um quadro estatístico para aferir a importância económica de uma indústria específica na economia nacional), criadas em 2006, que constituem um valioso instrumento para obter dados destinados à elaboração de políticas no domínio do desporto.

Log files are a valuable tool for detecting errors and revealing intrusions into your system.
Os relatórios são uma ferramenta valiosa para detetar erros e revelar intrusões no seu sistema.

In this context, population-based epidemiological studies into the use of medications are a valuable tool in pharmacoepidemiology, aiding public sector management with decision-making.
Neste contexto, a promoção de estudos epidemiológicos de base populacional sobre o uso de medicamentos constitui uma ferramenta valiosa em farmacoepidemiologia, auxiliando na tomada de decisão dos gestores públicos.

Such predictions are a valuable tool for outlining potential hazard areas and the development of mitigation strategies and design of protective structures.
Tais previsões são ferramentas valiosas para delimitar as potenciais áreas de risco e, dessa forma, projetar medidas de mitigação e convivência.

Therefore, changes in eating habits, such as decreasing the consumption of addicted salt and processed food, which represents more than 75% of sodium intake of the North American's diet, proposed in this study, are a valuable tool for SAH control and reduction in the risk of mortality due to CVD, which is the major cause of death in the world.
Logo, alterações nos hábitos alimentares propostas neste estudo, como a redução no consumo do sal adicionado e de alimentos processados, que representam mais de 75% da ingestão de sódio da dieta norte-americana, tornaram-se uma ferramenta valiosa para o controle de HAS e a diminuição do risco de morte por DCV, a principal causa de morte no mundo.

In my opinion, PNR systems are a valuable tool in the fight against terrorism, but we must ensure that the system does not just become another tool to keep data on citizens.
Na minha opinião, os sistemas PNR são um instrumento válido no combate ao terrorismo, mas há que garantir que o sistema não se converte, pura e simplesmente, numa outra ferramenta para conservar informações sobre os cidadãos.

Proposals in relation to labelling are before Parliament, as you say, under Article 152 which is a co-decision procedure and you are correct to say that those labelling provisions provide for information in relation to the animal from birth so that thorough labelling arrangements are a valuable tool.
As propostas relativas à rotulagem são presentes ao Parlamento, como refere, nos termos do artigo 152º, que é um processo de co-decisão, e o senhor deputado tem razão quando diz que essas disposições sobre rotulagem prevêem a prestação de informações relativas ao animal desde o seu nascimento; portanto, as disposições relativas a uma rotulagem completa constituem uma ferramenta preciosa.

Although they do not as such have the status of law, they are a valuable tool of interpretation intended to clarify the provisions of the Charter.
Embora não tenham em si força de lei, constituem um valioso instrumento de interpretação destinado a clarificar as disposições da Carta.

The Letters are a valuable tool: there is nothing comparable to them in modern or ancient literature, if the pilgrim wants to know the point of view of the Initiates with regard to teaching and learning.
Certamente terá um instrumento valioso nas mãos. Não existe na literatura esotérica algo comparável às Cartas, para aquele que deseja conhecer a visão dos Iniciados em relação a ensino e aprendizagem.

In addition to keeping your business premises secure, network cameras are a valuable tool for increasing overall production efficiency and creating a safe work environment for employees.
Além de manter seu local de trabalho protegido, as câmeras de rede são uma ferramenta valiosa para aumentar a eficiência geral da produção e criar de um ambiente de trabalho seguro para os funcionários.

The support given to the caregiver by others is fundamental to ameliorate the challenges of the caring process. One strategy might be the insertion of the caregiver into mutual support groups that allow the exchange of experiences and feelings among people who experience similarly situations. Many caregivers have perceived that these groups are a valuable tool in the carrying out of their role from the onset of PD, as they can also reduce mental overload and anxiety.
O apoio de outros sujeitos ao cuidador da pessoa com a DP é fundamental para amenizar os desafios do processo de cuidar, uma das estratégias pode ser a inserção do cuidador em grupos de apoio mútuo, que favorecem a troca de experiências e sentimentos por pessoas que vivenciam situações semelhantes, muitos cuidadores tem percebido esses grupos como um instrumento valioso no exercício dessa função desde o início da DP, pois este também pode diminuir a sobrecarga mental e a ansiedade.

In this context, the drug utilization studies are a valuable tool to check patterns of medication use in health care institutions.
Neste contexto, os estudos de utilização de medicamentos são uma ferramenta valiosa para verificar padrões de utilização de medicamentos em instituições de cuidado em saúde.

Faced with structural differences and content, yet scales so are a valuable tool in clinical practice, with correlated and evaluation focused on the self-care of patients with heart failure.
Diante de diferenças estruturais e de conteúdo, as escalas ainda assim são um instrumento de grande valia na prática clínica, apresentando correlação entre si e avaliação direcionada sobre o autocuidado de pacientes com insuficiência cardíaca.

The nematode caenorhabditis elegans is a valuable tool for toxicological and pharmacological studies.
O nematódeo caenorhabditis elegans é uma valiosa ferramenta para estudos toxicológicos e farmacológicos.

Automation is a valuable tool for data backups.
Automação é uma valiosa ferramenta para backups de dados.

The brush holder is a valuable tool that you should not avoid.
Suporte de escova é uma ferramenta valiosa que você não deve evitar.

The simulator is a valuable tool in your arsenal.
O simular é um ferramenta valiosa em seu arsenal.

It can be a valuable tool for capturing non-linear data flow.
Ele pode ser uma ferramenta valiosa para capturar um fluxo de dados não linear.

Say that social media can be a valuable tool in the workplace.
Afirmam que as redes sociais podem ser uma ferramenta valiosa no local de trabalho.

The relationship report is a valuable tool for the dialogue with my companion.
O horóscopo da relação é uma ferramenta valiosa no diálogo com a minha companheira.

It's a valuable tool for building personal and professional relationships.
O social é uma ferramenta valiosa para a construção de relacionamentos pessoais e profissionais.

Disk Drill for Mac is a valuable tool to recover lost files….
O Disk Drill para Mac é uma ferramenta valiosa de recuperar arquivos perdidos….

Biblical curriculum is a valuable tool in Christian teaching.
O currículo bíblico é uma valiosa ferramenta no ensino cristão.

Genotyping is a valuable tool for guiding diagnosis and prognosis.
A genotipagem é uma ferramenta valiosa para orientar o diagnóstico e o prognóstico.

ADW is a valuable tool in clinical settings' decision making because.
O ADW é uma ferramenta valiosa nas tomadas de decisão em ambientes clínicos porque.

SWIFT has been a valuable tool in achieving this.
O acordo SWIFT tem sido um instrumento valioso.

Technology, if used efficiently, is a valuable tool.
A tecnologia, se usada de maneira eficaz, é uma ferramenta valiosa.

An understanding of the various philosophies of men is a valuable tool in evangelism.
A compreensão das várias filosofias dos homens é uma ferramenta valiosa no evangelismo.

Don't get us wrong- LinkedIn is a valuable tool.
Não nos levem a mal- LinkedIn é uma ferramenta valiosa.