O Que é ARE ABLE TO PERCEIVE em Português

• são capazes de perceber

Exemplos de uso de Are able to perceive em Inglês e suas traduções para o Português

It is human beings that are able to perceive it.
São os seres humanos que são capazes de percebê-lo.

Are able to perceive the irritating factors obtained from the surrounding environment.
São capazes de perceber os fatores irritantes obtidos do ambiente circundante.

Your FEELONGS are as REAL as you are able to perceive them….
Os vossos SENTIMENTOS são tão Reais quanto os possam perceber….

Puppies are able to perceive ADAPTIL"comforting messages" released and respond accordingly.
Os cachorros são capazes de percepcionar as"mensagens de bem-estar" ADAPTIL libertadas e respondem de acordo.

It is a fact that sociable living beings are able to perceive the social cues of their peers.
É fato que um ser vivo sociável é capaz de perceber os sinais sociais de seus semelhantes.

When you are able to perceive it, bliss comes by itself, because is expansion achieved by divine contact.
Quando se é capaz de percebê-la, o gozo vem só porque é a expansão conseguida com o contato divino.

So, for instance, eventual auric dwellers of the astral globe just are able to perceive their similar astral dwellers.
Assim, por exemplo, os possíveis moradores áuricos do globo astral somente conseguiram perceber seus similares astrais.

Kittens are able to perceive"FELIWAY Â messages" released in the environment and respond accordingly.
Os gatinhos são capazes de percecionar as"mensagens FELIWAY" libertadas no ambiente e responder de acordo com as mesmas.

This study shows that the drugs users under treatment are able to perceive the drugs in their lives in a broad sense.
Este estudo mostra que os usuários de drogas em tratamento conseguem ter uma percepção ampla sobre as drogas em suas vidas.

Many teachers are able to perceive the noise and associate it with vocal alterations, with impacts even on voice-related quality of life.
Muitas professoras conseguem perceber esse ruído e o associam a alterações vocais, com impacto, inclusive na qualidade de vida relacionada à voz.

When we(the embodied soul) undertake/do spiritual practice then gradually the darkness reduces and we are able to perceive the soul and experience the Bliss from it.
Quando nós(a alma encorporado) compromete/faz a prática espiritual então gradualmente a escuridão é reduzida e nós somos capazes de perceber a alma e sentir a Suprema felicidade dela.

In nature, certain animals are able to perceive ultrasonic waves and use them to communicate.
Na natureza, certos animais são capazes de perceber as ondas ultrassônicas e usá-las para se comunicar.

When we reach a certain level of mastery in the Sacred Spiral Dance, there is a sparkling iridescence in the air and we are able to perceive each of the two spirals as triple overlays.
Quando alcançamos um certo nível de mestria na Dança da Espiral Sagrada, forma-se uma reluzente iridescência no ar e nos tornamos capazes de perceber cada uma das duas espirais como triplas sobreposições.

This study tested whether females are able to perceive, through chemical cues, the presence of pathogens in males, choosing free pathogens mates.
Assim, testamos se fêmeas são capazes de perceber, por meio de pistas químicas, a presença de patógenos em machos.

What needs to be understood is the fact that psychic readers are normal people who have honed their latent gut instinct to a point where they are able to perceive with their senses much more than what is visible.
O que precisa ser entendido é o fato de que os leitores psíquicos são pessoas normais que afiou seu instinto latente a um ponto em que eles são capazes de perceber com os seus sentidos muito mais do que aquilo que é visível.

Vasubandhu also explains that those who are able to perceive good qualities in everyone are able to develop immeasurable love quickly.
Vasubandhu também explica que aqueles que são capazes de perceber boas qualidades em todos os seres são capazes de rapidamente desenvolver o amor incomensurável.

It was quite an issue for me, growing up and a lot of times people who have abilities like mine, you will hear that they may have gotten on a car accident and been in a coma, at which point they come back and they, all of a sudden, are able to perceive things that most people can't perceive..
Foi sempre um problema para mim enquanto crescia e muitas vezes pessoas com as mesmas habilidades que eu, adquirem estas habilidades após um acidente de carro ou após estarem em coma, em que acordam e de repente são capazes de ver coisas que a maioria não vê..

However, with the development of sensory-perceptual abilities we are able to perceive differences between the contrasts that can reach values as small as 0.03% Adams& Courage, 1996.
No entanto, com o desenvolvimento das capacidades sensório-perceptuais nos tornamos capazes de perceber diferenças entre os contrastes que podem chegar a valores tão pequenos quanto 0,03% Adams& Courage, 1996.

Students perceive and demand that their professors not only be good educational mediators. They should also have the sensibility to help them to avoid being just a professional with technical-scientific skills and be professionals who are able to perceive, understand, and help others.
O estudante percebe e requer que seus professores sejam, além de bons mediadores de aprendizado, pessoas com sensibilidade para auxiliá-los a não apenas ser um profissional com competências técnico-científicas, mas também um profissional capaz de perceber, compreender e auxiliar o outro.

Yoya says,"A few seekers who are artists and are able to perceive subtle-visions, see them only for a fraction of a second and hence are unable to draw them later.
Yoya diz"Os poucos aspirantes que são artistas são capazes de perceber visões sutis, e vê-los apenas por uma fração de segundo e, portanto, são incapazes de desenhar-los mais tarde.

The objective of this study was to determine whether children and adolescents with asthma are able to perceive acute exercise-induced bronchoconstriction EIB, as measured by a word labeled visual analog dyspnea scale.
O objetivo deste estudo foi determinar se crianças e adolescentes asmáticos são capazes de perceber a broncoconstrição induzida pelo exercício BIE aguda, medida por meio de uma escala visual analógica legendada de dispneia.

Many other creatures are able to perceive sounds in a wider sound range, but in itself sound range is much wider, and it greatly exceeds the capacity of living beings to perceive sounds.
Muitas outras criaturas são capazes de perceber sons de uma gama mais ampla de som, mas em si mesmo som de gama é muito mais amplo, e que ultrapassa largamente a capacidade dos seres vivos para perceber sons.

The objective of the present study is to assess whether such patients are able to perceive sound stimuli administered in a systematic way during sleep by comparing them to healthy volunteers.
O objetivo do presente estudo é avaliar se tais pacientes são capazes de perceber estímulos sonoros administrados de forma sistemática durante o sono em comparação com voluntários saudáveis.

At his portraits, we are able to perceive feelings that, before, looked like just common on human qualities-- however, under the Tim's photographic look, they become common also to the animals, getting them closer to us.
Em seus retratos somos capazes de perceber sentimentos, que antes nos pareciam apenas comuns nas qualidades humanas, mas que agora, sob o olhar fotográfico de Tim, se tornam comuns também aos animais, trazendo-os para nosso redor.

However, recent studies have shown that fish are able to perceive and respond to noxious stimuli, similar to observed in mammals, and this responses are sensitive to morphine administration.
Entretanto, estudos recentes têm demonstrado que os peixes são capazes de perceber e responder a estímulos nocivos de maneira semelhante ao que é observado em mamíferos, sendo estas respostas sensíveis à administração de morfina.

So you could become an entrepreneur if you're able to perceive a community problem and create lasting solutions that confer economic rewards to you on a long term.
Então você pode se tornar um empreendedor se você é capaz de perceber um problema da comunidade e criar soluções duradouras que conferem benefícios econômicos para você em um longo prazo.

Guests will be able to perceive….
O hóspede poderá perceber que está em….

The robot must be able to perceive and adapt to its surroundings.
O robô deve ser capaz de perceber e adaptar-se a seus arredores.

In this perspective, the nurse is able to perceive subjective aspects of another, which often are not noticeable even for those who face them.
Com esse olhar, a enfermeira é capaz de perceber aspectos subjetivos do outro, os quais, muitas vezes, não são perceptíveis nem para aquele que os enfrenta.

This small sensor Lens TCS3200D is able to perceive colors and send them to the Arduino.
Este pequeno sensor TCS3200D com lente é capaz de perceber cores e enviá-las ao Arduíno.