O Que é ARE ADAMANT em Português

• são inflexíveis
• insistem
• estão irredutíveis

Exemplos de uso de Are adamant em Inglês e suas traduções para o Português

But they are adamant!
Mas eles estão irredutíveis.

I agree that tossing him in jail is counterproductive, but my superiors are adamant.
Concordo que colocá-lo na cadeia não é produtivo, mas, os meus superiores estão decididos.

The Blooms are adamant that you need to attend.
Os Blooms são inflexíveis com a tua comparência.

Most lines do not offer car seats for rent so if you are adamant about having one, be prepared.
A maioria de linhas não oferecem assentos de carro para o aluguel se você for adamant sobre ter um, sejam preparadas assim.

These people are adamant that this is a livable space when it wasn't.
Essas pessoas são inflexíveis na crença de que este é um lugar onde se pode viver, quando não era..

Dell's Concerned That There Might Be Some Abuse Going On, But Nate And Wendell Are Adamant That That's Not Happening.
O Dell estava preocupado que pudessem existir abusos, mas o Nate e o Wendell teimam que nada se passa.

Because those who are adamant spoil the vibrations of others.
Porque aqueles que são inflexíveis estragam as vibrações dos outros.

But it's not a case that we are prepared to fold on because we have some police officers who are adamant that they never did anything wrong.
Não vamos desistir do caso, pois há agentes da polícia que insistem não ter feito nada de mal.

However, the Maroons are adamant that there was only one"Queen Nanny.
No entanto, os quilombolas são inflexíveis que houve apenas uma"Rainha Nanny.

He isn't going to be one of the actors auditioning, and I have readers who are adamant in their choice of a particular actor for Christian role.
Ele não vai ser um dos atores fazendo testes, e eu tenho leitores que são inflexíveis em sua escolha de um determinado ator para o papel de Christian.

Environmental advocates are adamant on this point, and European scientists have taken to calling American skeptics"creationists.
Os defensores do meio ambiente são inflexíveis neste ponto, e os cientistas europeus passaram a chamar os céticos americanos de"criacionistas.

It is hard survival information derived from my sources who are adamant about preparing and getting out of harm's way now.
É mais uma informação de sobrevivência, derivada das minhas fontes que são inflexíveis acerca do preparo e como sair do caminho perigoso agora.

Many Democrats are adamant about the allowance of suits over the ill-effects of MTBE but have yet to form a legislative strategy.
Muitos democratas são inflexíveis quanto à concessão de processos sobre os maus efeitos do MTBE, mas ainda precisam formar uma estratégia legislativa.

If you have good reason to turn it off and are adamant about finding a way to, there are a few workarounds.
Se você tem uma boa razão para desligá-lo e são inflexíveis sobre encontrar uma maneira de, existem algumas soluções alternativas.

For example, some are adamant that it is indeed a gift of the Holy Spirit, while others minimize its importance, saying Paul taught that the gift of“speaking in tongues” wasn't nearly as important as the other gifts of the Holy Spirit see 1 Corinthians 13.
Por exemplo, alguns insistem que realmente seja um dom do Espírito Santo, enquanto outros minimizam sua importância, dizendo que Paulo ensinou que o dom de"falar em línguas" não era tão importante quanto os outros dons do Espírito Santo veja 1 Coríntios 13.

However there are many people who are adamant that it has helped change their lives, helping them succeed in their goals.
Porém há muitos povos que são adamant que ajudou à mudança suas vidas, ajudando sucedem em seus objetivos.

Both sides are adamant: the opposition is determined to bring down a regime that it views as illegitimate, sectarian, corrupt, tyrannical, and stained with blood, while the regime's hard-line core believes that by persevering it will ultimately silence the opposition, whereas any concession would jeopardize its very existence.
Ambas as partes estão irredutíveis: a oposição está determinada em deitar abaixo um regime que vê como ilegítimo, sectário, corrupto, tirânico e manchado de sangue, enquanto o núcleo da linha dura do regime acredita que se perseverar silenciará em última instância a oposição, enquanto qualquer concessão poria em risco a sua própria existência.

On one side, you have those who are adamant that comments help you maintain credibility and stay connected to your audience.
De um lado, temos aqueles que estão convictos de que comentários auxiliam a manter a credibilidade e a interagir com o público.

You know the importance of farm safety, and you are adamant that your farm staff, spouse and family follow the safety rules, but what about you, Mr. Producer?
Você sabe a importância da segurança da fazenda, e você está convencido de que seus funcionários da fazenda, cônjuge e familiares seguem as regras de segurança, mas e você, Sr. Producer?

The United States, France, and the United Kingdom are adamant that all the intelligence and eyewitness evidence points to the Assad government as the perpetrator of the attack.
Os Estados Unidos, a França e o Reino Unido são inflexíveis na opinião de que todas as informações e testemunhos oculares apontam para o governo de Assad como sendo o autor do ataque.

So far, Obama's Republican opponents are adamant that the cuts be extended for all taxpayers, arguing that increases in top rates would discourage job creation.
Até agora, os opositores Republicanos de Obama são irredutíveis quanto a estender os cortes a todos os contribuintes, argumentando que aumentos nas taxas mais elevadas desencorajariam a criação de empregos.

You're adamant to talk with Pyare and no one else.
Você está inflexível para conversar com Pyaré, e mais ninguém.

They're adamant that Wolf never met anybody there.
Todos dizem que o Wolf nunca se encontrou com ninguém.

He was adamant.
Ele estava inflexível.

But he's adamant if the status is quo' this baby goes down.
Mas ele está inflexível, se não houverem alterações, isto acaba.

If he's adamant, an intrusion would only upset him.
Se ele está renitente, uma intrusão apenas o exaltaria.

He was adamant, it was candy corn.
Ele foi peremptório. Era cereal de milho doce.

He has been adamant about protecting his ship.
Já tinha sido avisada sobre proteger sua nave.

She was adamant about it.
Ela foi inflexível a esse respeito.

She's adamant.
Ela está inflexível.