O Que é ARE BROKEN UP em Português

• são quebradas
• estão quebrados
• acabámos
• terminaram
• são quebrados

Exemplos de uso de Are broken up em Inglês e suas traduções para o Português

Marissa and I are broken up.
A Marissa e eu acabámos.

The two of you are broken up right now, so the more push, the more he's going to pull away.
Vocês dois estão quebrados agora, então empurre a mais, mais ele vai se afastar.

Traditional communities are broken up.
As comunidades tradicionais estão desmembradas.

The two of you are broken up, and that's that.
Vocês dois estão quebrados, e é isso.

This is usually achieved by performing a procedure known as extracorporeal shock wave lithotripsy(ESWL), in which stones are broken up within the urinary tract using sound waves.
Isto normalmente é alcançado através da realização de um procedimento conhecido como extracorpórea por ondas de choque litotripsia(LECO), em que as pedras são quebradas dentro do trato urinário através de ondas sonoras.

Since the kids are broken up, let's consider us even.
Já que os miúdos romperam, creio que estamos quites.

Henry said,"The fountains of the great deep are broken up in our time.
Henry disse,"As fontes de grande profundidade estão rompedos em nosso tempo.

When the pages are broken up like that, their browser's search function is useless.
Quando as páginas estão quebradas desta forma, a função de busca dos browsers é inútil.

Cathedral has occurred, streets are broken up, liquefaction has.
Catedral ocorreu, as ruas estão quebrados, liquefação tem.

And these periods are broken up- because of the vibrational change, therefore the information elicited in the form of photons, the wireless internet changing- into epochs.
Estes períodos são quebrados- por causa da mudança vibracional, portanto, a informação obtida sob a forma de fótons, a Internet sem fio mudando em épocas.

But your talks with her are all online, which means that your chats are broken up into 10,000 little bytes and pieces.
Mas as tuas conversas com ela foram online, o que quer dizer que estão partidas em 10 mil pequenos bites.

The soliloquies that span the characters' lives are broken up by nine brief third-person interludes detailing a coastal scene at varying stages in a day from sunrise to sunset.
Os solilóquios que ampliam as vidas dos personagens são quebrados por nove rápidos interlúdios em terceira pessoa detalhando uma cena costeira em estágios variados em um dia, do nascer ao pôr do Sol.

On the basis of the 8 tones of A-Hmao language, in the eastern region, the 4th, 6th, and 8th tones are broken up partially or entirely into two categories.
Com base nos 8 tons da língua A-Hmao, na região leste, as 4ª, 6ª e 8ª séries são divididas parcialmente ou completamente em duas categorias.

At the end of the fourth volume, the main characters, as Evangelion pilots, are broken up and posted to different spots around the world, although they plan to(and, with one exception, do) meet up after the Angels' threat is over and they grow too old to work as pilots anymore.
No final do quarto volume, os personagens principais, como os pilotos de Evangelions, são separados e enviados a partes diferentes ao redor do mundo, embora eles pretendam(e, com uma exceção, fazem) reunir-se após a ameaça dos Anjos ter acabado, porém, ao se reencontrarem estão crescidos e adultos para servirem como pilotos novamente.

During the sheet forming process, pressure pulses of the drainage elements ensure that the fiber flocs that form are broken up and the sheet receives a homogeneous, good formation.
Durante o processo de formação de folha, os impulsos de pressão dos elementos de drenagem garantem que flocos de fibras sejam rompidos, permitindo uma boa e homogênea formação da folha de papel.

Each time, the demonstrations are broken up by the Special Purpose Police Unit OMON, and the participants are subjected to harassment and beatings, they are transported to the countryside and abandoned deep inside forests or they are arrested and even held in prison without being given a formal reason.
Todas as manifestações são dispersadas pela OMON, uma unidade especial da polícia, e os manifestantes são perseguidos e espancados, são levados para zonas rurais e abandonados em locais ermos nas florestas ou são detidos e até mantidos em reclusão sem culpa formada.

We wanted to add that emotional level of the Palestinians who are broken up in their hearts and you can see it in their eyes.
Queremos agregar o nível emocional dos palestinianos que têm o seu coração destroçado e que possam ver em seus olhos.

Meat meat- to the technique Plated meat becomes smoother as protein structures are broken up Plating shortens cooking time is mostly used for pork and veal schnitzel and roulades Chicken breast should be plated to make it flat in the pan or on the grill Plate meat- that's how it works First put the veal escalopes between two layers of cling film so that the meat fibers are not damaged during plating.
Carne- à técnica A carne chapeada fica mais lisa à medida que as estruturas das proteínas são quebradas Galvanização reduz o tempo de cozimento é usado principalmente para schnitzel de porco e vitela e rocamboles O peito de frango deve ser banhado para deixá o achatado na panela ou na grelha Prato de carne- é assim que funciona Primeiro, coloque os escalopes de vitela entre duas camadas de película aderente para que as.

The Riot Squad later worked with the U-Foes to distract Hulk and the Pantheon at the time when Leader was meeting with Agamemnon Hulk and the Pantheon's fight with the U-Foes and the Riot Squad are broken up when Agamemnon reaches an agreement with Leader.
Mais tarde, o Pelotão de Choque trabalhou junto com os Alienígenas para distrair o Hulk e o Panteão enquanto o Líder se reunia com Agamenon A luta do Hulk e do Panteão contra os Alienígenas e o Pelotão de Choque é interrompida quando Agamenon chega a um acordo com o Líder.

By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Pelo seu conhecimento se fendem os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Since these patterns are real and clearly based upon the chronological record of Genesis 5 and 11(from the Masoretic text, which is favored over the widely conflicting Septuagint chronology) and since such patterns are broken up and rendered meaningless without this adjustment, it is therefore valid to allow for such an adjustment.
Uma vez que esses padrões são reais e claramente baseado no registro cronológico de Gênesis 5 e 11(a partir do texto Massorético, que é favorecida pela Septuaginta cronologia amplamente conflitantes) e desde que tais padrões são quebrados e desprovido de sentido sem esse ajuste, é, portanto, válido para permitir tal adaptação.

First-order predicate logic results when the"atomic sentences" of propositional logic are broken up into terms, variables, predicates, and quantifiers, all keeping the rules of propositional logic with some new ones introduced.
Quando as"sentenças atômicas" da lógica proposicional são quebradas em termos, variáveis, predicados, e quantificadores, elas dão origem à lógica de primeira ordem, ou lógica de predicados de primeira ordem, que mantém todas as regras da lógica proposicional e adiciona algumas novas.

At great depths within Jupiter, the pressure is so great that the hydrogen atoms are broken up and the electrons are freed so that the resulting atoms consist of bare protons.
A grande profundidade dentro de Júpiter, a pressão é tão elevada que os átomos de hidrogénio estão quebrados e os electrões estão livres, de tal modo que os átomos resultantes consistem de simples protões.

Poverty engenders exploitation and for that reason it is very important, firstly, that the problem is contained; secondly, that networks are broken up; thirdly, that we make use of the legislative mechanisms that Mr Schulz is proposing; and, fourthly, that we use programmes such as Phare and Tacis and other community programmes to get at the root causes of this problem.
A pobreza gera a exploração e, por isso, é muito importante, primeiro, circunscrever o problema, segundo, desarticular as redes, terceiro, utilizar os mecanismos jurídicos propostos pelo senhor deputado Schulz e, quarto, utilizar programas como o PHARE, o TACIS e outros programas comunitários para atacar esse problema na sua origem.

We're broken up, remember?
Nós acabámos, lembras-te?

They're broken up.
Eles terminaram.

We're broken up.
Nós acabámos.

Yeah, but then you're broken up.
Sim, mas depois vocês terminam.

So what? They're broken up.
Sim, mas eles acabaram.

Because we're broken up.
Porque nós acabamos.