O Que é ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS em Português

• são elementos fundamentais

Exemplos de uso de Are fundamental elements em Inglês e suas traduções para o Português

These are fundamental elements in our development.
Ela é um elemento fundamental de nosso desenvolvimento.

The lights and the shadows they cast on objects, are fundamental elements of an animation scene.
As luzes e as sombras que eles deixam em objetos, são elementos fundamentais de uma animação cena.

Both vitamins and minerals are fundamental elements because they are part of other important molecules such as enzymes, coenzymes, and even some hormones.
Tanto as vitaminas e os minerais são elementos fundamentais porque formam parte de outras moléculas importantes como enzimas, coenzimas e até alguns hormônios.

They contain proteins and minerals such as Calcium, Magnesium and phosphorus which are fundamental elements for nutrition.
Contém proteínas e minerais como o Cácio, Magnésio e fósforo elementos fundamentais para a nutrição.

Enforcement mechanisms are fundamental elements for the functioning of institutions.
Os mecanismos de enforcement são elementos fundamentais para o funcionamento das instituições.

Kabbalah is a system of Judaic origin, whose mysticism and magic are fundamental elements of modern witchcraft.
A cabala é um sistema de origem judaica, cujo misticismo e magia são elementos fundamentais da feitiçaria moderna.

In the japanese language, grammatical particles are fundamental elements in structuring sentences and phrases as they describe certain syntactic functions within them, thus setting the meaning of communication in particular contexts.
Na língua japonesa, as partículas gramaticais são elementos fundamentais na estruturação de frases e orações, uma vez que designam funções sintáticas determinadas no interior das mesmas, configurando, assim, o sentido da comunicação em contextos particulares.

Music, movement, electronics and the invention of sound machines, for example, are fundamental elements to their art.
A música, o movimento, a eletrônica e a invenção de máquinas sonoras, por exemplo, são elementos fundamentais de suas práticas artísticas.

The team and the ground station are fundamental elements to the safety and efficiency of the operation.
A equipa e a estação de solo são elementos fundamentais à segurança e eficiência da operação.

To avoid the possible damage caused by blood transfusion, the nursing records are fundamental elements of patient care.
Com o intuito de evitar os possíveis danos que podem ser gerados pela transfusão de sangue, os registros de enfermagem são elementos imprescindíveis ao cuidado do paciente.

The mission control systems(mcs) are fundamental elements in autonomous robotics in general.
Os sistemas de controle de missão(scm) são elementos fundamentais na robótica autônoma de maneira geral.

Emotional support, information on the available legal resources, confidentiality and encouraging the autonomy of women are fundamental elements in healthcare.
Constata-se assim que apoio emocional, informações sobre os recursos legais disponíveis, confidencialidade e o estímulo da autonomia das mulheres são elementos fundamentais no atendimento em saúde.

Reflection and discussion are fundamental elements of this course.
A reflexão e a discussão são elementos fundamentais.

The passion, the initiative and the team spirit that has characterized all of Lampre's activities for the past thirty years, are fundamental elements also in the cycling world.
A paixão, a iniciativa e o espírito de equipa que tem caracterizado todas as actividades da Lampre durante os últimos trinta anos, e são elementos fundamentais também no mundo do ciclismo.

The negation of damages set forth above are fundamental elements of the basis of the bargain between us.
A negaçao de danos estabelecidos acima são elementos fundamentais da base da barganha entre nós.

May no one be the object of discrimination or be excluded from society for his or her convictions and religious practice, which are fundamental elements of the person's freedom.
Ninguém pode ser objecto de discriminação ou colocado à margem da sociedade devido às suas convicções e à sua prática religiosa, que são elementos fundamentais da liberdade das pessoas.

The limitations of damages set forth above are fundamental elements of the basis of the bargain between HomeExchange and each Member.
As limitações de danos supra são elementos fundamentais da base do negócio entre a HomeExchange e cada Membro.

The compulsory absence of the mother, the lack of public policies supporting sports and leisure, precarious structural conditions and neighborhood violence are fundamental elements in understanding this relationship.
A ausência compulsória da mãe, a baixa oferta de políticas públicas intersetoriais de esporte e lazer, condições estruturais precárias e violência na vizinhança são elementos fundamentais para compreender essa relação.

The limitations of liability set forth herein are fundamental elements of the basis of the arrangement between BIOVEA and you.
As limitações de responsabilidade aqui estabelecidas são elementos fundamentais da base do acordo entre BIOVEA e você.

Furthermore, chronic health problems of patient, the required long-term care and the need for medical staff with technical and scientific knowledge are fundamental elements in the work dynamics of nursing in nephrology.
Além disso, o adoecimento crônico dos pacientes, a convivência por longos períodos e a necessidade de conhecimento técnico-científico específicos dos trabalhadores são elementos essenciais no que tange à dinâmica do trabalho da enfermagem em nefrologia.

Furthermore, we emphasize that the publications are fundamental elements for preserving the memory of the practice of nursing, and the existence of the Annals of Nursing journal is certainly valuable for the profession at present, as it recorded possible preterit circumstances to be recovered, reflected upon and recounted in this study.
Outrossim, destacamos que as publicações são elementos fundamentais para a preservação da memória da prática da enfermagem, e a existência da revista Annaes de Enfermagem, certamente, é valiosa para a profissão no momento presente, quando registrou circunstâncias pretéritas possíveis de serem resgatadas, refletidas e recontadas neste estudo.

It also has to be said that Christianity and the Christian values of our roots are fundamental elements in any genuine European School.
É preciso dizer ainda que o cristianismo e os valores cristãos das nossas raízes são elementos fundamentais numa verdadeira Escola Europeia.

While recognising the competitive nature of shipping, the Council also stressed the importance of combating sub-standard shipping by both the incorporation of international standards or filling gaps in international legislation, thereby emphasizing the importance of the implementation and enforcement of existing legislation, including legislation relating to living and working conditions as seafarers are fundamental elements for ship safety.
Embora reconhecendo a natureza competitiva do transporte marítimo, o Conselho também salientou a importância do combate aos transportes marítimos de qualidade inferior incorporando normas internacionais ou preenchendo lacunas da legislação internacional, realçando desse modo a importância de implementar e executar a actual legislação, incluindo a legislação relativa às condições de vida e de trabalho dos marítimos como elementos fundamentais para a segurança da navegação.

The protection of democracy, human rights and the rule of law and good governance are fundamental elements of the European Union; they must also be an integral part of the EU's external policy.
A protecção da democracia, dos direitos humanos, do Estado de direito e da boa governanção são elementos fundamentais da União Europeia; devem também fazer parte integrante da política externa da UE.

Hence, analyzing the profile for use of health services is important, as it allows us to characterize the user population, identify their health conditions and explain their reasons for seeking out services, which are fundamental elements for planning and organizing health-care activities.
Assim, a análise do perfil de utilização de serviços de saúde é importante por permitir caracterizar a população usuária, identificar suas condições de saúde e suas motivações para a procura, elementos fundamentais para o planejamento e organização das ações de saúde.

Web engineering is supported by engineering processes, methods, techniques and tools that are fundamental elements to the development of web systems, which must be adequate to support the activities of design and implementation.
A engenharia web é apoiada por processos, métodos, técnicas e ferramentas que são elementos fundamentais para o desenvolvimento de sistemas web, os quais devem ser adequados para fornecer suporte às ações inerentes ao projeto e à implementação.

In fact, these texts move in little-explored spaces that are nonetheless important in that they translate relationships between subjects in healthcare production processes, thereby revealing identities and differences, which are fundamental elements for comprehending the field of healthcare education.
Na verdade, essas matérias transitam em espaços pouco explorados, mas importantes na medida em que traduzem relações entre sujeitos nos processos de produção em saúde, que revelam identidades e diferenças, elementos fundamentais para se compreender o campo da educação em saúde.

The Council is shortly to make a pronouncement on three aspects, which are still to be defined, which are fundamental elements of the credibility, security and stability of future Monetary Union.
O Conselho deverá pronunciar-se em breve sobre três aspectos, ainda pendentes de definição, que constituem elementos fundamentais de credibilidade, segurança e estabilidade da futura União Económica e Monetária.

Schenker and Minayo, in analyzing risk and protection factors to drug use in adolescence, refer that family and school are fundamental elements in supporting adolescents and pre-adolescents.
Schenker e Minayo, ao analisarem fatores de risco e de proteção para o uso de drogas na adolescência, referem que a família e a escola constituem elementos fundamentais no suporte a adolescentes e pré-adolescentes.

In summary, living with the disease requires that the elderly person stays active, makes time to be with others, and develops self-control in relation to the care necessary to prevent complications and to have a healthy life, which are fundamental elements for promoting the health of elderly people with a chronic disease.
Enfim, o convívio com a doença exige que a pessoa idosa se mantenha em atividade, disponibilize-se para a convivência com semelhantes e desenvolva autocontrole em relação aos cuidados necessários para prevenir complicações e ter um viver saudável, elementos fundamentais para a promoção de saúde de idosos com doença crônica.