O Que é ARE IMPORTANT INDICATORS em Português

• são indicadores importantes

Exemplos de uso de Are important indicators em Inglês e suas traduções para o Português

They too are important indicators of overall health status.
Tudo indicadores importantes para a determinação do estado geral de saúde.

There are also certain components of the human skin scents that are important indicators for mosquitoes in their search for blood.
Existem também certos componentes dos odores da pele humana, que são indicadores importantes para os mosquitos em busca de sangue.

These events are important indicators for evaluating the quality of care offered by way of PHC.
Essas ocorrências constituem importantes indicadores de avaliação da qualidade dos cuidados ofertados por meio da APS.

In addition, balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis.
Além disso, os dados da balança de pagamentos relativos a transacções financeiras são indicadores importantes para a análise monetária e financeira.

These are important indicators for assessing trade and economic relations with the countries of South East Asia ASEAN.
Estes são indicadores importantes para a avaliação das relações económicas e comerciais com os países do Sudeste Asiático ASEAN.

In addition, the gains of infrastructure for events are important indicators of the possibility of long and healthy life on the district.
Além disso, os ganhos em infraestrutura para eventos também são importantes indicadores da possibilidade de vida longa e saudável no local.

These are important indicators of the roles and functions of the elderly and the transfer of resources in these families.
São importantes indicadores sobre os papéis e funções do idoso e sobre o fluxo de transferência de recursos presentes nessas famílias.

The way a country treats ethnic minorities and the quality of the relationship among them are important indicators of democratic maturity.
A forma como um país trata as minorias étnicas e a qualidade da relação que estabelecem entre si são importantes indicadores de maturidade democrática.

Skin and mucus diseases are important indicators to detect infections in long-term care institutions.
Doenças de pele e mucosas são indicadores importantes para detecção de infecções em instituições de longa permanência.

Before and after both intervention periods, researchers performed a variety of measurements that are important indicators of vascular health.
Antes e depois de ambos os períodos de intervenção, os pesquisadores realizaram uma série de medidas que são importantes indicadores da saúde vascular.

Avoidance strategies such as camouflaging are important indicators of the level of concern with appearance of individuals with BDD.
As estratégias de camuflagem são indicadores importantes do nível de preocupação em pacientes com TDC.

It is essential to carefully evaluate surgical margins, the type of cell and tumour thickness, as these are important indicators of prognosis.
Avaliar corretamente as margens cirúrgicas, o tipo de célula e a espessura é essencial, pois estes são importantes indicadores de prognóstico.

On the other hand, MAC and MAMC are important indicators of lean mass reserve, with MAMC less affected by the presence of edema.
Por outro lado, a CB e a CMB são importantes indicadores da reserva de massa magra, sendo a CMB menos afetada pela presença de edemas.

These challenges are related to the high prevalence of chronic diseases and the use of medication, which are important indicators that require constant quality care.
Esses desafios dizem respeito à alta prevalência de agravos crônicos e ao uso de medicamentos os quais representaram indicadores importantes que necessitam de atenção constante e de qualidade.

Leaf traits are important indicators of functional strategies for tree species and strongly influence ecosystem functioning.
Os atributos foliares são importantes indicadores das estratégias funcionais das espécies vegetais arbóreas e influenciam fortemente o funcionamento dos ecossistemas.

The colposcopic documentation and the biopsies taken by a colposcopist are important indicators for quality management in colposcopy clinics.
A documentação colposcópica e as biopsias feitas por um colposcopista são indicadores importantes do controle de qualidade em consultórios de colposcopia.

Fish are important indicators of river health, and their response to modified habitat and environmental conditions are measured as part of theFish Response Assessment IndexFRAI.
Os peixes são indicadores importantes da saúde do rio, e as suas reacções ao habitat ou ambiente modificado são registadas como parte do Fish Response Assessment Index FRAI.

Prices, and especially large pricedisparities within the EC Member States, are important indicators for the consumer as to whether competitionis working.
Os preços, e sobretudo as significativas diferenças de preço de um Estado-membro para outro, constituem, para o consumidor, indicadores determinantes quanto ao funcionamento ou não funcionamento da concorrência.

Both ceilings and floors are important indicators for the price of an asset, but should be taken into consideration with other indicators for the asset's potential future price and market movement.
Tanto o teto como fundo são indicadores importantes para o preço dum ativo, devendo ser levados em consideração juntamente com outros indicadores para o potencial preço futuro e movimento de mercado do ativo.

Easy transportation, installation- comfortablecorrugated shape, lightweight corrugated board are important indicators by which it is not necessary to involve a large number of workers to mount.
Fácil transporte, instalação- confortávelforma ondulada, cartão canelado leve são indicadores importantes pelo que não é necessário envolver um grande número de trabalhadores para montar.

The urban environmental quality depends on a group of aspects: social, ecological, biological, economical, typological, technological and landscaping and is directly linked to the environmental comfort of the buildings, in which the green areas play a key role in maintaining the balance and are important indicators of life quality.
A qualidade ambiental urbana depende de um conjunto de aspectos: sociais, ecológicos, biológicos, econômicos, tipológicos, tecnológicos e paisagísticos, estando diretamente ligada ao conforto no ambiente construído, no qual as áreas verdes cumprem um papel fundamental para manter o equilíbrio e são indicadores importantes da qualidade de vida.

Laboratory and body weight changes are important indicators of nutritional depletion and can increase the length of stay of patients with neoplasms.
Alterações laboratoriais e de peso corporal são indicadores importantes de depleção nutricional e podem contribuir com o aumento do tempo de internação em pacientes com neoplasias.

These data contributed to the study's development because information enables an understanding concerning the profile of patients and socio-demographic conditions are important indicators for the implementation of programs of this nature.
Estes dados contribuíram para o desenvolvimento do estudo, por entender que o perfil do cliente e as condições sociodemográficas são indicadores importantes para a implementação de programas desta natureza.

The activation and its variation in the various areas are important indicators, used to reach a conclusion about the involvement of a process or structure in some task.
A ativação e sua variação nas áreas diversas são importantes indicadores, usados para concluir sobre o envolvimento de um processo ou estrutura em alguma tarefa.

Although studies on successful ageing do not always focus on resilience and its related aspects, they reveal that psychological well-being and maintaining affective and cognitive functioning are important indicators of adaptation in the face of adversity.
Embora nem sempre focalizem resiliência, os estudos sobre o envelhecimento bem-sucedido e seus correlatos mostram o bem-estar psicológico e a manutenção das funções afetivas e cognitivas como importantes indicadores de adaptação frente à adversidade.

However, it should be pointed out that, even though audiometric tests are important indicators of hearing health, they are useful only when directed towards preventive actions.
Entretanto deve-se considerar que os exames audiométricos são indicadores importantes de saúde auditiva, mas só têm funcionalidade quando são direcionados para ações preventivas.

In her description of the r sounds, she states that the first and second formants appear to reflect the quality of the vowel that comes before or after this segment, while a third and fourth formant are important indicators of the point of constriction in this type of sound.
Ao descrever os sons de r, afirma que o primeiro e o segundo formantes parecem refletir a qualidade da vogal que ladeia esse segmento, enquanto o terceiro e quarto formantes são indicadores importantes do ponto de constrição nesse tipo de som.

The rates of hospitalization classified by diagnosis are important indicators of quality of life and outpatient problem-solving capacity and serve to monitor the achievement of the goals envisaged by the Pact for Health.
As taxas de hospitalização, segundo diagnóstico, são importantes indicadores da qualidade de vida e da resolubilidade ambulatorial, e servem para monitorar o alcance daquelas metas preconizadas pelo Pacto pela Saúde.

In conclusion, the high prevalence of home care 49.5% and the probable overburdening of family members, responsible for the majority of care provided, are important indicators for the planning of health actions directed to the elderly and their family members.
Por fim, a alta prevalência de cuidado domiciliar 49,5% e a provável sobrecarga causada aos familiares, responsáveis pela maioria do cuidado prestado, são importantes indicadores para o planejamento de ações em saúde destinadas ao idoso e seus familiares.

The length of professional experience at the institution and in the sector are important indicators of patient safety, representing the professional turnover inside the institution, which makes it impossible to maintain effective patient care and improves the interaction with respect to the standardization of regulations and routines at the sector.
O tempo de atuação profissional na instituição e no setor são importantes indicadores da segurança do paciente, uma vez que representa a rotatividade de profissionais dentro da instituição, o qual impossibilita a continuidade do cuidado efetivo ao paciente, além de melhor interação em relação à padronização das normas e rotinas do setor.