O Que é ARE MAPPED em Português

• são mapeados
• são mapeadas
• estão mapeados
• são traçadas

Exemplos de uso de Are mapped em Inglês e suas traduções para o Português

These reports are mapped here.
Os incidentes estão a ser mapeados aqui.

Results are mapped to their JSON equivalents as follows.
Os resultados são mapeados para seus equivalentes em JSON da seguinte forma.

HTML visual attributes which are mapped to relevant style rules.
Atributos visuais HTML mapeados para regras de estilo relevantes.

Normally no part of NPC is running after the drives are mapped.
Normalmente, nenhuma parte do NPC está em execução depois que as unidades são mapeadas.

All incoming claims are mapped into organization claims.
Todas as afirmações de entrada são mapeadas para afirmações de organização.

After you apply this update, handlers that are mapped to a.
Depois de aplicar essa atualização, manipuladores que são mapeados para um.

In web2py, URLs are mapped to Python modules and function calls.
Em web2py, URLs são mapeadas para módulos Python e chamadas de função.

Definição Inglês: Specific regions that are mapped within a GENOME.
Definição Português: Regiões específicas mapeadas dentro de um GENOMA.

How names are mapped can be made to depend on circumstances.
A forma como os nomes são mapeados pode ser feita para depender de circunstâncias.

Definición Inglés: Specific regions that are mapped within a GENOME.
Definición Portugués: Regiões específicas mapeadas dentro de um GENOMA.

Now the interdependencies are mapped which are in the form of the roof of the house.
As interdependências são traçadas agora que estão no formulário do telhado da casa.

And then when we look at the gods, well look at what the gods are mapped onto.
E então, quando olhamos para os deuses, iremos olhar para o que os deuses são mapeados.

Non-functional requirement are mapped to the relevant sub-categories.
Requisito não funcional são mapeados para as sub-categorias relevantes.

Textures are mapped onto the planes by their UV coordinates 0 to 1, left to right, top to bottom.
As texturas são mapeadas nos planos pelas coordenadas UV de 0 para 1, da esquerda para a direita, de cima para baixo.

Definition English: Specific regions that are mapped within a GENOME.
Definition Portuguese: Regiões específicas mapeadas dentro de um GENOMA.

Processes are mapped and assigned an appropriate environmental management mechanism.
Seus processos são mapeados e, para cada um deles, é estabelecido o mecanismo de gestão ambiental adequado.

Specifically, these handlers are mapped to"*." request paths.
Especificamente, esses manipuladores são mapeados para"*." solicitação de caminhos.

When signals are mapped to the physical layer, we assign them bipolar values- in our case, +1 and -1.
Quando os sinais são mapeados no meio físico, atribuimos aos mesmos valores bipolares- no nosso caso, +1 e -1.

In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação.

Once these factors are mapped, organizations are able to delineate growth and sustainability goals.
Uma vez que tais fatores são mapeados, as organizações podem traçar metas de crescimento e sustentabilidade.

In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
Neste exemplo, as expressões faciais são mapeadas para os comandos de movimento.

Permissions are mapped between Dropbox and Salesforce automatically, so you can control who has access to content.Â.
As permissões são mapeadas automaticamente entre o Dropbox e o Salesforce, para controlar quem tem o acesso ao conteúdo.

The services(the programs above mentioned) are mapped to a specific port.
Os serviços(programas acima referenciados) são mapeados para uma porto específico.

On relational databases they are mapped into text fields which contain the list of items separated by.
Em bancos de dados relacionais, eles são mapeados em campos de texto que contêm a lista de itens separados por.

The user then needs to run winecfg and configure which(Debian) locations are mapped to which(Windows) drives.
O usuário então precisa rodar winecfg e configurara quais locais(Debian) são mapeados para quais drives Windows.

Because raster images such as bitmaps are mapped pixel by pixel to the page, the resolution does not increase.
Como as imagens rastreadas como bitmaps são mapeadas pixel por pixel na página, a resolução não aumentará.

On Windows test with Dualshock 4 I noticed that both D-pad and analog joystick are mapped as directional analog.
No teste do Windows com o Dualshock 4 notei que ambos D-Pad e direcional analógico são mapeados como direcional analógico.

In this method parents are mapped to each other, hence we can also call it partially mapped crossover.
Neste método os pais são mapeados para o outro, portanto, também se pode chamar partially mapped crossover.

If implemented as part of the memory controller, interrupts are mapped into the system's memory address space.
Se implementado como parte do controlador de memória, as interrupções são mapeadas para dentro do sistema de espaço de endereço de memória.

The claims are mapped to organization claims, and the filtering policy for the specific application is applied.
As afirmações são mapeadas para afirmações de organização e é aplicada a política de filtragem da aplicação específica.