O Que é ARE MEASURABLE em Português

• são mensuráveis
• sejam mensuráveis
• ser medidos

Exemplos de uso de Are measurable em Inglês e suas traduções para o Português

Writing requirements that are measurable.
Escrever requisitos que são mensuráveis.

These objectives are measurable and consistent with the company's quality policy, which includes.
Esses objetivos são mensuráveis e coerentes com a política de qualidade da empresa, que inclui.

Guidelines for writing requirements that are measurable.
Diretrizes para escrever requisitos que são mensuráveis.

You should state objectives that are measurable so you can tell if they are achieved.
Você deve declarar objetivos que são mensuráveis para que você possa dizer se eles foram alcançados.

The Europe 2020 strategy is consensual, its priorities are clear and its objectives are measurable.
A UE 2020 é consensual, as suas prioridades são claras e os objectivos mensuráveis.

Reports: the benefits are measurable and fast access to the statistics of visits to the message sent.
Relatórios: os retornos são quantificáveis e rápidos o acesso às estatísticas de visitas à mensagem.

This heterogeneity may cause to electrical instability and are measurable on surface ECG.
Essa heterogeneidade pode causar instabilidade elétrica e é mensurável no ECG de superfície.

The involved processes are measurable at any point and energies that are fed back are sensible.
Os processos envolvidos são mensuráveis em qualquer ponto e as energias mandadas de volta são perceptíveis.

The Europe 2020 strategy has been agreed, its priorities are clear and its objectives are measurable.
A estratégia da União Europeia 2020 é consensual, as suas prioridades são claras e os objectivos mensuráveis.

The successes of cohesion policy are measurable and are very much noticed and applauded by inhabitants of the EU.
Os êxitos da política de coesão são mensuráveis e são muito notados e aplaudidos pelos habitantes da UE.

So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy.
Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram-se nos resultados que são mensuráveis na economia.

Optional non-heated positions for samples that are measurable at room temperature even make a second system obsolete.
As posições não aquecidas opcionais para amostras mensuráveis à temperatura ambiente tornam desnecessário um segundo sistema.

These coefficients are small due to Planck-scale suppression, and in principle are measurable in experiments.
Estes coeficientes são suprimidos pela escala de Planck e, em princípio, são mensuraveis experimentalmente.

The effects of these particles are measurable, for example, in the effective charge of the electron, different from its"naked" charge.
Os efeitos destas partículas são mensuráveis, por exemplo, na carga efetiva do elétron, diferente da sua carga"nua.

External influences are defined as physical effects which are measurable for all laboratory balances.
As influências externas são definidas como os efeitos físicos que são mensuráveis em todas as balanças de laboratório.

The involved processes are measurable at any point and energies that are fed back are sensible.
Os processos envolvidos são mensuráveis em qualquer ponto e energias que são alimentados de volta são sensíveis.

Society and industry need at least a decade of planning and adjustment until the positive results are measurable.
A sociedade e a indústria necessitam de, pelo menos, dez anos de planificação e de adaptação, para que os resultados positivos possam ser medidos.

Although the variables are measurable, we used a nonparametric statistical test, due to abnormal sample data distribution.
Embora as variáveis sejam mensuráveis, utilizou-se teste estatístico não-paramétrico, devido à distribuição anormal dos dados da amostra.

This paper sets out CCC metrics and explains how they are computed which leads to guidelines for writing requirements that are measurable.
Este documento estabelece métricas CCC e explica como eles são computados o que leva a diretrizes para escrever requisitos que são mensuráveis.

Although the variables are measurable, a non-parametric statistical test was used, due to the abnormal data distribution in the sample.
Embora as variáveis sejam mensuráveis, utilizou-se teste estatístico não-paramétrico, devido à distribuição anormal dos dados da amostra.

The activity units(activity units per kg or activity units per l) provided that such units are measurable by an official or scientifically valid method;
As unidades de actividade(unidades de actividade por quilograma ou unidades de actividade por litro) na medida em que sejam mensuráveis segundo um método oficial ou cientificamente válido;

Now, the distances are measurable and very relevant because all the patronage and hierarchical forms are problems of differences of steps toward the center.
Agora, as distâncias são mensuráveis e muito relevantes porque todas as formas clientelistas e hierárquicas são problemas de diferenças de passos em direção ao centro.

Following a single subcutaneous injection of Pegasys 180 micrograms in healthy subjects, serum concentrations of peginterferon alfa-2a are measurable within 3 to 6 hours.
Após a administração de uma única injecção subcutânea de Pegasys 180 micrograma a indivíduos saudáveis, as concentrações séricas de peginterferão alfa- 2a são mensuráveis em 3 a 6 horas.

Based on data that are measurable by market surveillance authorities, and without significant negative impact on the clear intelligibility and effectiveness of the label for customers.
Com base em dados mensuráveis pelas autoridades de fiscalização do mercado e sem impacto negativo apreciável sobre a inteligibilidade e a eficácia do rótulo para os clientes.

It is also crucial that the Commission change tack and focus on a number of smaller targets which are measurable and tailored to individual Member States.
Também é crucial que a Comissão mude a sua perspectiva e se concentre num certo número de objectivos de menor dimensão, que são mensuráveis e traçados à medida de cada Estado-Membro.

I have showed you layers of fields in the Galaxy that are measurable on a superficial level by microwaves, just like near-infrared is showing up on the planet, same thing.
Mostrei-lhes camadas de campos na Galáxia que são mensuráveis em um nível superficial por microondas, assim como o infravermelho próximo está aparecendo no planeta, a mesma coisa.

As part of the cop, the psychological capital of each individual is presented in four dimensions: reliance, efficacy, optimism and hope, which are measurable, open to development, and can be manage.
Como parte do cop, o capital psicológico de cada indivíduo apresenta-se em 4 dimensões: reliência, eficácia, otimismo e esperança, que são mensuráve.

Biomarkers are cellular, biochemical or molecular alterations that are measurable in biological media, which can provide an early warning system for risk of future adverse health outcomes.
Biomarcadores são alterações celulares, bioquímicas ou moleculares, mensuráveis em meio biológico que podem promover um sistema de alerta para um risco futuro de eventos adversos à saúde.

In 1970, Solovay constructed Solovay's model, which shows that it is consistent with standard set theory, excluding uncountable choice, that all subsets of the reals are measurable.
Em 1970, Solovay construiu o modelo de Solovay, que mostra que é consistente com a teoria do conjunto padrão, excluindo a escolha incontável, que todos os subconjuntos dos reais são mensuráveis.

The results of the operation of such an instrument, which are obtained by the Customs Union, are measurable and the Commission analyses them in detail in the report it has presented to you.
Os resultados do funcionamento desse instrumento, que são tomados pela União Aduaneira, são mensuráveis e a Comissão analisa-os minuciosamente no relatório que vos apresentou.