O Que é ARE NOT ACCOUNTABLE em Português

• não são responsáveis
• não prestam contas
• não será responsáveis

Exemplos de uso de Are not accountable em Inglês e suas traduções para o Português

You are not accountable on their behalf.
E tu não és guardião deles.

EU leaders elect each other and are not accountable to the electorate.
Os líderes da União elegem-se uns aos outros e não respondem perante o eleitorado.

We are not accountable for the drastic measures that the epidemic forced the Mexican government to take.
Nós não somos culpados das drásticas medidas que a epidemia obrigou a aplicar ao governo mexicano.

Unfortunately, planning was refused by the planning board, who are not accountable to the Government.
Lamentavelmente, o plano foi rejeitado pela direcção de ordenamento, que não responde perante o governo.

Young girls are not accountable for their behavior.
As raparigas novas não são responsáveis pelo seu comportamento.

Fascism occurs when a society loses control of Government and Corporations are not accountable for their actions.
O fascismo chega quando uma população perde o controle de seu governo e as empresas não são responsáveis por suas ações.

We are not accountable for any customs fee, please check out the customs policy at your own place.
Nós não somos responsáveis por qualquer taxa aduaneira, por favor confira a política aduaneira em seu próprio lugar.

The company, its representatives and employees are not accountable in any way for the acting of customers.
A companhia, os seus representantes e funcionários não são responsáveis em nenhuma circunstância pelos atos dos clientes.

And the pious are not accountable for them in the least, apart from the giving of advice so that they may avoid.
Os tementes não será responsáveis por eles; porém,(seu dever) é lembrá-los, talvez temam a Deus.

But effective coalitions have emerged to oppose governments that are not accountable to their people and respectful of their rights.
Mas coalizões efetivas emergiram para opor governos que não prestam contas ao seu povo ou respeitam seus direitos.

You are not accountable and there is no mechanism for the peoples of Europe to remove you.
Não é obrigado a prestar contas, e não existe qualquer mecanismo que permita aos cidadãos europeus demiti-lo.

This is Tungsten's risk and Suppliers are not accountable for any outstanding payments from their Buyers.
Este é um risco assumido pela Tungsten Network e os Fornecedores não são responsáveis por quaisquer pagamentos pendentes por parte dos seus Compradores.

Pt are not accountable for delays or contractual breaches due to force majeure, disturbance, total or partial strike, flood, fire or war.
Pt não se responsabilizam por atrasos ou não cumprimentos contratuais por razões de força maior, perturbação, greve total ou parcial, inundação, incêndio ou guerra.

This misperception may cause a lot of nursing professionals to feel that they are not accountable or powerless in the face of violence perpetrated against women.
Esta visão equivocada pode fazer com que muitaos profissionais se sintam desresponsabilizadaos ou impotentes diante da violência perpetrada contra a mulher.

Those who ward off(evil) are not accountable for them in aught, but the Reminder(must be given them) that haply they(too) may ward off evil.
Os tementes não será responsáveis por eles; porém,(seu dever) é lembrá-los, talvez temam a Deus.

Following the serious concessions made by the Greek government, the decision is now not in the hands of the institutions, which in any case- with the exception of the European Commission- are not elected and are not accountable to the people, but rather in the hands of Europe's leaders.
Depois das concessões importantes feitas pelo governo grego, a decisão repousa já não nas mãos das instituições que, à exceção da Comissão Europeia, não são eleitas e não prestam contas aos povos, mas nas mãos dos líderes da Europa.

As for the heedful and devout, they are not accountable for them, but should give advice: They may haply come to fear God.
Os tementes não será responsáveis por eles; porém,(seu dever) é lembrá-los, talvez temam a Deus.

This is evidently a type of industrial development that needs to be radically revised and we on the European national right do not believe in the model of industrial development that has been imposed on Europe, which is based on the blind search for profit, on the selfishness of industrial groups who are not accountable to anyone, who are always and irresponsibly free to do what suits them.
Trata se, evidentemente, de um modelo de de senvolvimento industrial que deve ser radicalmente revisto, e nós da direita nacional europeia não acreditamos no modelo de desenvolvimento industrial que foi imposto à Europa ligado ao lucro cego, ao egoismo de sectores industriais que não respondem perante ninguém de forma regular, e livres de fazer irresponsavelmente o que muito bem lhes convém.

Delegations carry out a self-assessment of internal control but, contrary to the above-mentioned principle of line management, the Heads of Delegation are not accountable for it to the Director of EuropeAid, but to a Director of Directorate-General External Relations, to whom all staff at the Delegations are hierarchically attached for administrative purposes.
As delegações efectuam uma auto-avaliação do controlo interno; porém, contrariamente ao princípio de organização hierárquica acima mencionado, os chefes de delegação não prestam contas disso ao director do EuropeAid, mas sim a um director da Direcção-Geral(DG) das Relações Externas, à qual todo o pessoal das delegações está hierarquicamente ligado para efeitos administrativos.

However, the heads of the agencies are not accountable to anyone, and in its answers to the European Court of Auditors' comments on faults found, the Commission points out that it can only help agencies to solve these problems, but the agencies themselves have to decide whether or not they will implement the auditors' recommendations.
Os directores das agências, porém, não são responsáveis perante ninguém, e a Comissão, nas suas respostas às observações do Tribunal de Contas Europeu a respeito de irregularidades encontradas a nível das agências, faz saber que apenas poderá ajudar as agências a resolver tais problemas, já que lhes compete a elas, e só a elas, decidir se levarão ou não a efeito as recomendações dos auditores.

The European Central Bank which is not accountable to anybody?
O Banco Central Europeu, que não tem de prestar contas a ninguém?

He is not accountable to anybody; He is not answerable to anybody.
Ele não presta contas a ninguém, Ele não responde perante ninguém.

I guarantee, she is not accountable for any act she performs in this condition.
Garanto que ela não é responsável por qualquer ato que tenha realizado nestas condições.

But it was plain that age alone was not accountable for her distress.
Mas era liso que a idade sozinho não era accountable para sua aflição.

SASUMa is not accountable for any damage, loss or robbery of the residents or their visitor's possessions.
Os SASUMa não são responsáveis por estragos, perdas ou roubos de objetos pertencentes aos residentes ou das suas visitas;

That's a problem, isn't it, when people who aren't accountable start taking control?
Isso é um problema, não é? Quando as pessoas que não são responsáveis começam a assumir o controlo?

Like you aren't accountable for anything that ever happens in your life, ever.
Como se tu não fosses responsável por nada do que alguma vez aconteceu na tua vida, nunca.

The sinister cliques and the Bilderberg lobbyists, the clandestine spheres of influence and the conscious and intelligent manipulation of organized habits are the most recent expression of a deeper manipulation campaign to install a world government that knows no borders and is not accountable to anyone but its own self.
As sinistras camarilhas e os manhosos do cabido de Bilderberg, as esferas clandestinas de influência e manipulação consciente e inteligente dos hábitos organizados é a expressão mais recente de uma campanha de manipulação mais profunda para instituir um governo mundial sem limites, que não responda perante ninguém mais do que perante de si próprio.

The main successes sold at will to a demoralized population in favor of the fanatical fundamentalism of a group of men that is not accountable to anyone and hope to attain absolute power at the expense of the dignity of men of modern times, who have been denigrated, humiliated and despised by the combined powers of the Bilderberg-CFR-Tavistock manipulation and brainwashing apparatus and its team of scientists, psychologists, sociologists and scientists of the new science.
Os principais êxitos vendidos a vontade a uma população desmoralizada a favor do fundamentalismo fanático de um grupo de homens que não responde perante ninguém e que procuram o poder absoluto ao preço da dignidade do homem moderno, caluniado, humilhado e desprezado pelos poderes combinados do aparelho de manipulação e a lavagem de cérebro de Bilderberg-CFR-Tavistock com sua equipe de cientistas, psicólogos, sociólogos e cientistas da nova ciência.

In August 2010, former Cuban president Fidel Castro wrote a controversial article for the Cuban Communist Party newspaper Granma in which he cited Daniel Estulin's 2006 book The Secrets of the Bilderberg Club, which, as quoted by Castro, describes"sinister cliques and the Bilderberg lobbyists" manipulating the public"to install a world government that knows no borders and is not accountable to anyone but its own self.
Em agosto de 2010, o ex presidente cubano Fidel Castro escreveu um artigo controverso para o cubano jornal do Partido Comunista de Cuba, o Granma, no qual ele citou o livro de Daniel Estulin, Os segredos do Clube Bilderberg, de 2006, que descreve" panelinhas sinistras e os lobistas Bilderberg' manipulam o público' para instalar um governo mundial que não conhece fronteiras e não é responsável perante ninguém, exceto a si mesmo.