O Que é ARE NOT COMPLETELY UNDERSTOOD em Português

• não são completamente compreendidos
• não estão completamente esclarecidos
• não são completamente entendidos
• não são totalmente compreendidos
• não estão completamente elucidados
• não está completamente compreendida
• não são completamente conhecidos
• não estão completamente entendidas
• não é completamente elucidada
• não são plenamente conhecidos

Exemplos de uso de Are not completely understood em Inglês e suas traduções para o Português

The reasons for this are not completely understood.
As razões disto não são compreendidas, completamente.

However, the anti-inflammatory mechanisms of the laser in biological tissues are not completely understood.
Entretanto, os mecanismos anti-inflamatórios do laser nos tecidos biológicos ainda não estão completamente conhecidos.

The mechanisms are not completely understood and are probably ischemia-related.
Os mecanismos não são completamente compreendidos e, provavelmente, estão relacionados à isquemia.

The mechanisms of these toxicities are not completely understood.
Os mecanismos desta toxicidade não estão completamente esclarecidos.

The causes for PE are not completely understood, however, accumulated evidences indicate the placenta as the site of origin of the disease.
A causa da PE não é completamente elucidada, mas as evidências acumuladas apontam a placenta como sítio de origem da doença.

The mechanisms of these toxicities are not completely understood.
Os mecanismos destas toxicidades não estão completamente esclarecidos.

Although the functions of sleep are not completely understood, there are evidences that sleep exerts modulatory effects on metabolic, endocrine, cardiovascular, and immune systems.
Embora as funções do sono não estejam completamente esclarecidas, há evidências de que o sono exerce um efeito modulador sobre os sistemas metabólicos, endócrinos, cardiovasculares e imunológicos.

However, in the genesis of these horizons are not completely understood.
No entanto, a gênese desses horizontes não está completamente esclarecida.

For this reason, the associations presented here are not completely understood in such a way that they can help to construct models that explain the occurrence of bullying at school.
Deste modo, as associações apresentadas não são totalmente compreendidas, principalmente para que se possa construir modelos explicativos para a ocorrência do bullying no território escolar.

Even today, the exact mechanisms of this process are not completely understood.
Ainda hoje, o mecanismo exacto desse processo não está completamente esclarecido.

The causes for PE are not completely understood, however, accumulated evidences indicate the placenta as the site of origin of the disease. Most recent physiopathological theories indicate that an inflammatory reaction associated with a placental oxidative stress takes systemic proportions, generating endothelial dysfunction in the maternal body.
A causa da PE não é completamente elucidada, mas as evidências acumuladas apontam a indicam que uma reação inflamatória associada a um stress oxidativo placentário adquire proporções sistêmicas, gerando disfunção endotelial no organismo materno.

The exact mechanism of tumor recognition in CIK cells are not completely understood.
O papel exato das células claragógenas na excreção não é totalmente entendido.

The mechanisms involved in these adverse reactions are not completely understood but may be related to the fact that rATG consists of a set of heterologous proteins of rabbits and also that a small fraction of antibodies found in the preparation has the ability to trigger cell proliferation, with consequent release of inflammatory mediators.
Os mecanismos envolvidos nestas reações adversas não são completamente conhecidos, mas podem estar relacionados ao fato da rATG ser constituída por um conjunto de proteínas heterólogas de coelhos e de que também uma pequena fração dos anticorpos encontrados na preparação possui capacidade de desencadear proliferação celular, com consequente liberação de mediadores inflamatórios.

The effects of hypercapnic acidosis in ALI/ARDS are not completely understood.
Os efeitos da acidose hipercápnica na LPA/SDRA ainda não são completamente compreendidos.

The mechanisms of cell death induced by ischemia are not completely understood, so there is no effective treatment for retinopathy.
Os mecanismos de morte celular induzidos pela isquemia não estão completamente esclarecidos, logo não há um tratamento eficiente para as retinopatias.

Factors involved in the increased mortality of these patients are not completely understood.
Os fatores envolvidos no aumento da mortalidade dos pacientes acometidos não são plenamente conhecidos.

The genetic basis of physiological processes underlying milk production traits are not completely understood, and few causal genes and markers associated with these traits have been reported to date.
A base genética que rege os processos fisiológicos para expressão dos fenótipos de produção de leite ainda não está completamente compreendida, pois poucos genes causais ou marcadores associados com a variação na expressão desses fenótipos foram relatados e espera-se que mais genes estejam envolvidos.

The mechanisms that lead to the chondrotoxicity of local anesthetics are not completely understood.
Os mecanismos que levam à condrotoxicidade dos anestésicos locais não são totalmente compreendidos.

The mechanisms involved in maintaining neural stem cells in those specific regions of the adult brain are not completely understood yet, although the potential of neural stem cells to generate neurons and glia in pathological situations have been already recognized.
Os mecanismos envolvidos na manutenção das células-tronco neurais nas regiões específicas do cérebro adulto ainda não são totalmente compreendidos, embora já se conheça o potencial que essas células possuem para gerar neurônios e células gliais em resposta a condições patológicas.

The relationships between ebv and genetic characteristics of the host are not completely understood.
As relações entre ebv e as características genéticas do hospedeiro não estão completamente entendidas.

The causes of the interface between addiction to psychoactive substances, violence and juvenile criminality, although present, are not completely understood, since they involve a broader view on the impact of legal and illegal drugs among adolescents in health and society.
A interface entre a dependência de substâncias psicoativas, a violência e a delinquência infanto-juvenil, embora existente, não está completamente compreendida com relação à sua etiologia, pois envolve um olhar mais amplo sobre o impacto da droga lícita e ilícita na adolescência, na saúde e na sociedade.

The dynamics of the CSF flow and the pharmacokinetics of the drugs after spinal administration are not completely understood.
A dinâmica do fluxo do LCR e a farmacocinética dos fármacos após administração espinal não são completamente entendidas.

The chain of transmission and mechanisms of infection are not completely understood.
Os mecanismos de infecção e a cadeia de transmissão não estão completamente elucidados.

The molecular mechanisms involved in the recruitment and migration of immature mast cells from the bone marrow are not completely understood.
Os mecanismos moleculares envolvidos no recrutamento de mastócitos imaturos da medula não estão completamente entendidos.

And even for dizygotic(dz) twins, genetic influences are not completely understood.
E mesmo para gêmeos dizigóticos(dz), influências genéticas não são completamente compreendidas.

The mechanisms by which repeated episodes of ischemia-reperfusion in a non-cardiac tissue or organ lead to subsequent myocardial protection against ischemia are not completely understood.
Os mecanismos pelos quais repetidos episódios de isquemia-reperfusão em um tecido ou órgão não cardíaco levam a subsequente proteção do miocárdio contra isquemia não são completamente conhecidos.

The mechanisms involved in the cognitive impairment etiology are not completely understood.
Os mecanismos envolvidos na etiologia do comprometimento cognitivo não estão completamente esclarecidos.

Despite decades of research, the pathophysiology and aetiology of schizophrenia and other psychiatric disorders are not completely understood.
Apesar de décadas de pesquisa, a fisiopatologia e a etiologia da esquizofrenia e outras desordens psiquiátricas não são completamente entendidas.

The mechanisms that cause the reduction in the baroreflex function in SHR are not completely understood.
Os mecanismos que causam a redução da função barorreflexa ainda não são completamente entendidos em REH.

The precise mechanisms by which each of these drugs acts to kill tumor cells are not completely understood.
Os mecanismos precisos pelos quais cada uma destes fármacos age para matar células tumorais não são completamente compreendidos.