O Que é ARE REACHING em Português

• estão chegando
• estão alcançando
• estão atingindo
• chegam
• atingem
• está chegando
• está atingindo
• está alcançando
• estejam chegando

Exemplos de uso de Are reaching em Inglês e suas traduções para o Português

Things are reaching a critical point.
As coisas estão a atingir uma altura crítica.

Finally, shocking figures are reaching us from Iran.
Finalmente, chegam-nos números chocantes do Irão.

You are reaching and stretching as far as you can.
Vocês tentam esticar e chegar o mais longe possível.

Your ninja skills are reaching their peak.
A vossa técnica ninja está a atingir o máximo.

But they are reaching that point they have to just cross the limit.
Mas eles estão chegando naquele ponto… em que eles têm que apenas cruzar o limite.

The tensions in Egypt are reaching boiling point.
As tensões no Egito estão atingindo o ponto de ebulição.

We are reaching a major Turning Point, both personally and collectively.
Nós estamos alcançando um grande Ponto de Virada, tanto pessoal e coletivamente.

Your vital signs are reaching critical levels.
Os teus sinais vitais estão a atingir níveis críticos.

These resources are increasingly strained, and some basins are reaching"closure.
Estes recursos estão cada vez mais esticados e algumas bacias estão a atingir"oclusão.

You boys are reaching that stage of life.
Vocês estão a chegar àquela idade crucial.

This will instantly tell you if you are reaching the right audience.
Isto irá imediatamente lhe dizer se você está atingindo o público correto.

Our signals are reaching the planet but there is no response.
Nossos sinais estão chegando ao planeta mas não há resposta.

Colonel… the hydroxide tankers are reaching the complex now.
Coronel, os tanques com o hidróxido estão chegando.

Volcanoes are reaching pre-eruption and eruption stages all across your globe.
Os vulcões estão chegando à erupção ou a estágios pré-erupção em todo o globo.

The tensions in Egypt are reaching boiling point.
As tensões no Egito estão chegando ao ponto de ebulição.

And reports are reaching me that there's been a serious accident in qualifying.
E chegam até mim relatos de que ocorreu um grave acidente na qualificação.

In Dominica, relief items are reaching people in need.
Em Dominica, os itens de ajuda estão chegando às pessoas necessitadas.

Events are reaching a point where the dark's influence can be lifted from you.
Os eventos estão alcançando um ponto onde a influência dos escuros pode ser levantada de vocês.

But be careful. The winds are reaching speeds of 300 nilits.
Mas tenha cuidado… o vento estão alcançando velocidade de nilits.

Faced with these objective difficulties, some early, encouraging signs are reaching us from the ground.
Face a estas dificuldades objectivas, chegam-nos do terreno os primeiros sinais encorajantes.

Many ecosystems are reaching a point of no return.
Muitos ecossistemas estão a chegar ao ponto de ruptura.

At the same time outstanding commitments have skyrocketed and at present are reaching the EUR 126 billion mark.
Simultaneamente, as autorizações por liquidar subiram em flecha e atingem actualmente os 126 mil milhões de euros.

But the storks are reaching the end of their journey.
Mas as cegonhas estão a chegar ao fim das suas jornadas.

In August, the incoming waves of Mega Quantum Surf are reaching Tsunami proportions.
Em agosto, as ondas entrantes de Mega Surfe Quântico estão alcançando proporções de Tsunami.

It means you are reaching a state of timelessness.
Significa que você está atingindo um estado de intemporalidade.

Through the means of communication certain messages are reaching the Polish countryside too.
Através dos meios de comunicação, certas mensagens chegam também à zona rural polaca.

These programs are reaching incredibly deeply into society.
Estes programas estão a chegar incrivelmente fundo nestas sociedades.

Changes that are taking place as we communicate are reaching their pinnacle status.
As mudanças que estão acontecendo enquanto nos comunicamos estão atingindo o seu ápice.

Older social networks are reaching maturity, while newer social messaging apps are gaining younger….
Redes sociais mais velhas estão atingindo membros mais maduros enquanto que novos aplicativos….

Interaction between fisheries and seabirds is widespread and nowadays incidental catches of seabirds are reaching levels which threaten several seabird populations.
As interações entre as atividades de pesca e as aves marinhas são generalizadas, e hoje em dia as capturas ocasionais de aves marinhas atingem níveis que ameaçam várias populações de aves marinhas.