O Que é ARE THE MOST PREVALENT em Português

• são as mais prevalentes
• são os mais prevalentes
• é o mais prevalente

Exemplos de uso de Are the most prevalent em Inglês e suas traduções para o Português

However, pop-up ads are the most prevalent ones.
No entanto, anúncios pop-up são as mais prevalentes.

What are the most prevalent diseases in this population?
Quais as doenças mais prevalentes nesta população?

However, among the glandular tumors, adenoid cystic carcinomas are the most prevalent.
Porém, entre os glandulares, o adenóide cístico é o mais prevalente.

The CNCDs are the most prevalent and account for most morbidity and mortality in world.
As DCNT são as mais prevalentes e responsáveis pela maior morbimortalidade no mundo.

However, the rates of infectious adverse events related to this catheter are the most prevalent.
Entretanto, as taxas de eventos adversos infecciosos, relacionados ao cateter, foram as mais prevalentes.

Gram-positive bacteria are the most prevalent 64.2%, followed by Gram-negative microorganisms 27.7% and fungi 1.4.
Os agentes Gram positivos são mais prevalentes 64,2%, seguidos pelos Gram negativos 27,7% e fungos 1,4.

A high prevalence, probably as they studied only mandibular fractures, which are the most prevalent in children.
Uma prevalência alta, provavelmente por estudar apenas as fraturas mandibulares, que são as mais prevalentes em crianças.

Cardiovascular and oncologic disorders are the most prevalent diseases and the main global causes of morbidity and mortality.
As doenças mais prevalentes e as principais causas de morbimortalidade em nível global são as doenças cardiovasculares e as oncológicas.

The prognosis for TCM is favorable. Cardiogenic shock and tachyarrhythmia are the most prevalent complications.
O prognóstico da MCT é favorável, sendo o choque cardiogênico e as taquiarritmias as complicações mais prevalentes.

But pink roses sir, are the most prevalent among the old garden roses, and they are the most strongly associated with these sentiments.
Mas rosas cor de rosa, senhor, são as predominantes entre as rosas dos jardins antigos, e elas são as mais fortemente associadas com estes sentimentos.

Until today, there have been more than 30 types of SCA diagnosed, of which, types 2 and 3 are the most prevalent.
Atualmente foram diagnosticados mais de 30 tipos de AEC, dos quais, os tipos 2 e 3 são os mais prevalentes.

Among the affected organs, the lungs are the most prevalent, and kidney involvement is rare.
Dentre os órgãos acometidos, os pulmões são os mais prevalentes, sendo raro o acometimento renal.

Among all the cancers that can affect the central nervous system, the brais tumors are the most prevalent.
Diversas neoplasias podem atingir o sistema nervoso central e dentre elas, os tumores cerebrais são os mais prevalentes.

Complications related to the tube are the most prevalent, being represented by occlusion or disintegration of the catheter or kinking of the tube.
As complicações relacionadas ao tubo são as mais prevalentes, sendo representadas por oclusão ou desintegração do cateter e acotovelamento do tubo.

Nonetheless, infectious inflammatory processes, focal or generalized which affect the middle ear are the most prevalent.
Entretanto, os processos inflamatórios infecciosos, focais ou generalizados que acometem a orelha média são os mais prevalentes.

In infections, viruses are the most prevalent ones, including HIV, which has in pericardial involvement its main form of manifestation in the cardiovascular system.
Nas infecções, os vírus são os mais prevalentes, incluindo o HIV que tem no acometimento pericárdico sua principal forma de manifestação no sistema cardiovascular.

On the maxillofacial region, mandible and nose fractures are the most prevalent, followed by the zygomatic bone.
Da região maxilofacial, a fraturas de mandíbula e nariz são as mais prevalentes, seguidas pela do osso zigomático.

Literature points that muscle TMD are the most prevalent, which might be associated to higher drug consumption in this type of diagnosis, as reported by participants.
A literatura aponta que as DTM do tipo muscular são as mais prevalentes, o que pode estar associado ao maior consumo de fármacos nesse tipo de diagnóstico, como relatado pelos participantes.

Typically, the mother is the most present person in an infant's life, and the mother's facial expressions are the most prevalent in their experience.
A mãe normalmente é a pessoa mais presente na vida de um neonato e as expressões faciais da mãe são as mais prevalentes em sua experiência.

Anxiety disorders are the most prevalent and economically burdensome of all psychiatric diagnoses, yet they are among the most commonly misdiagnosed and undertreated.
Os transtornos de ansiedade são os mais prevalentes e economicamente onerosos de todos os diagnósticos psiquiátricos, mas estão entre os mais comumente subdiagnosticados e subtratados.

Of the many types of Work-related musculoskeletal disorders, low back disorders(LBDs) are the most prevalent, and alone are a major health and socioeconomic problem.
Dos vários tipos de distúrbios osteomusculares, os distúrbios lombares são os mais prevalentes e constituem um problema significativo na esfera da saúde pública, além das consequências socioeconômicas.

Cardiovascular diseases are the most prevalent in the Brazilian adult population and as such, should contribute with important weight in the concession reason for benefits in disability.
As doenças cardiovasculares são as mais prevalentes na população adulta brasileira e, como tal, devem contribuir com peso importante nas causas de concessão de benefícios por incapacidade.

Among the disorders resulting from cerebrovascular accident(cva), the sensorimotor are the most prevalent and the most disabling, especially muscle weakness.
Dentre as disfunções decorrentes do acidente vascular encefálico(ave), as sensóriomotoras são as mais prevalentes e as mais incapacitantes, com destaque para a fraqueza muscular.

Anxiety disorders are the most prevalent and economically costly in the context of mental disorders, yet they are among the most commonly underdiagnosed and undertreated.
Os transtornos da ansiedade são os mais prevalentes e economicamente dispendiosos no âmbito dos transtornos mentais, contudo estão entre os mais comumente subdiagnosticados e subtratados.

This disease can cause numerous complications: cardiovascular disease CVD and anemia are the most prevalent and severe, because they are associated with worse outcome and even death.
Esta doença pode trazer inúmeras complicações; as doenças cardiovasculares DCV e a anemia são as mais prevalentes e graves, pois estão associadas a uma pior evolução da doença, o que poderia levar à morte.

Currently anxiety disorders are the most prevalent in childhood; stress has become an increasingly common problem in children; and most cases of depression in adulthood began in childhood.
Atualmente os transtornos de ansiedade são os mais prevalentes na infância; o estresse tem se tornado um problema cada vez mais frequente na população infantil; e grande parte dos casos de depressão na vida adulta tiveram início na infância.

Approximately 45% of AML cases have normal karyotype; in that, the mutations of NPM1 and FLT3 genes are the most prevalent, corresponding to 45 to 55% and 35 to 45% of the cases, respectively.
Aproximadamente 45% dos casos de LMA possuem cariótipo normal, sendo que, dentre estes, as mutações dos genes NPM1 e FLT3 são as mais prevalentes, correspondendo, respectivamente, a 45 a 55% e a 35 a 45% dos casos.

Cats are infected with three main species: mycoplasma haemofelis(mhf),'candidatus mycoplasma haemominutum¿(cmhm) and'candidatus mycoplasma turicensis¿(cmt), while in dogs the species mycoplasma haemocanis(mhc) and'candidatus mycoplasma haematoparvum¿(cmhp) are the most prevalent.
Gatos são infectados por três espécies principais: mycoplasma haemofelis(mhf),'candidatus mycoplasma haemominutum¿(cmhm) e'candidatus mycoplasma turicensis¿(cmt) e em cães as espécies mycoplasma haemocanis(mhc) e'candidatus mycoplasma haematoparvum¿(cmhp) são as mais prevalentes.

The cleft lift and palate are malformations that, among the craniofacial anomalies, are the most prevalent, standing out by the number of alterations and the complexity of its aesthetical and functional effects.
As fissuras labiopalatinas são malformações, que dentre as anomalias craniofaciais, são as mais prevalentes, destacando-se pelo número de alterações e pela complexidade de seus efeitos estéticos e funcionais.

Another point to be emphasized in our study was the occurrence of ventricular septal defect associated with 22q11.2DS; this was the second most frequent CHD, which contrasts with the literature which shows that conotruncal heart defects are the most prevalent.
Outro dado a ser ressaltado em nosso estudo foi a presença da comunicação interventricular associada à SD22q11.2, sendo esta a segunda CHD encontrada com mais frequência, diferindo da literatura que mostra que as cardiopatias conotruncais são mais destacadas.