O Que é ARE TO BE COMMENDED em Português

• ser elogiados
• está de parabéns
• ser louvados

Exemplos de uso de Are to be commended em Inglês e suas traduções para o Português

And you are to be commended.
E você deverá ser condecorado.

All of you women, mothers and expectant mothers, are to be commended.
Todas, vocês, mulheres, mães e futuras mães estão de parabéns.

You are to be commended for this.
Você está de parabéns por isso.

The efficiency and friendliness of Daniel's team are to be commended.
A eficiência e a simpatia da equipe de Daniel devem ser elogiadas.

You are to be commended for your discipline.
Vocês devem ser parabenizados por sua disciplina.

I have visited in Germany CHP schemes based on waste incineration which are to be commended.
Estive na Alemanha e visitei sistemas de co-geração baseados na incineração de resíduos que merecem ser elogiados.

And your friends are to be commended for their bravery and commitment.
E os seus amigos serão felicitados pela sua bravura e compromisso.

These new provisions will most likely promote international commerce and investment in Qatar and are to be commended.
Estas novas disposições provavelmente irá promover o comércio e os investimentos internacionais no Qatar e estão a ser elogiado.

Thank you again and you are to be commended for your fine customer service.
Obrigado mais uma vez e você está de parabéns por seu bom atendimento.

Tantus has long been admired as being one of the first companies to produce nothing but silicone sex toys, and they are to be commended on that.
Tantus tem sido admirado como sendo uma das primeiras empresas a produzir nada além de brinquedos sexuais de silicone, e eles devem ser elogiados com isso.

You are to be commended for the great help you provide in such a timely manner.
Você está a ser elogiado pela grande ajuda que você fornecer de forma tão oportuna.

The Scottish Government and the industry are to be commended for taking such an innovative approach on this matter.
O Governo escocês e a indústria merecem ser louvados pela sua abordagem inovadora em relação a esta questão.

They are to be commended for their work in establishing an equitable system of self-government based on the Constitution.
Eles devem ser louvados por seu trabalho no estabelecimento de um sistema eqüitativo de se auto-governar baseado na Constituição.

In his review in The New York Times, Bosley Crowther felt that"the purpose and courage of the men who made this film not only are to be commended, but also deserve concrete rewards.
Bosley Crowther, crítico do The New York Times, escreveu que"a intenção e a coragem dos homens que fizeram este filme não só devem ser elogiados como também merecem recompensas concretas.

Both you and your trainee are to be commended for your bravery and decisive action.
Você e o seu estagiário, devem ser elogiados pela vossa bravura e ação decisiva.

Firearms are to be ruthlessly used in the event of attempts to break through the border, and the comrades who have successfully used their firearms are to be commended.
As armas de fogo devem ser impiedosamente usadas em caso de tentativas de romper a fronteira, e os companheiros que têm usado com sucesso as suas armas de fogo devem ser elogiados.

Romanelli et al. are to be commended for pursuing this much-needed investigation and worthy goal!
Romanelli et al. devem ser elogiados por buscar essa investigação muito necessária e esse objetivo digno!

If you have been faithfully tithing because you have been taught that tithing was required, and now see that it is not, then you are to be commended for faithfully giving in accordance with your conscience.
Se você tem sido fielmente o dízimo, porque você foi ensinado que o dízimo era exigido, e agora vejo que não é, então você está de parabéns por dar fielmente, de acordo com sua consciência.

The authors are to be commended on their focus on the factors underlying intercenter differences in mortality.
Os autores devem ser elogiados por focarem os fatores subjacentes às diferenças na mortalidade entre os centros.

In 1974, Erich Honecker, as Chairman of the GDR's National Defence Council, ordered:"Firearms are to be ruthlessly used in the event of attempts to break through the border, and the comrades who have successfully used their firearms are to be commended.
Em 1974, Erich Honecker, como presidente do Conselho de Defesa Nacional da RDA, ordenou:"As armas de fogo devem ser impiedosamente usadas em caso de tentativas de romper a fronteira, e os companheiros que têm usado com sucesso as suas armas de fogo devem ser elogiados.

Fleshjack® are to be commended for their artist's rendition of a rotting piece of flesh from between a zombie's legs.
Fleshjack® deve ser elogiado pela interpretação do artista de um pedaço de carne podre entre as pernas de um zumbi.

To Mrs Klamt, I would say that cooperation and coordination are to be commended within the sphere of asylum too, but that the objective must be that of common legislation.
À senhora deputada Klamt, gostaria de dizer que a cooperação e a coordenação são louváveis também no âmbito do asilo, mas que o objectivo neste caso deve ser o da legislação comum.

You are to be commended for creating the conditions that will allow us to push on with our assistance, in preventing the dark Ones from continuing to interfere with your Ascension.
Sois apoiados para criar as condições que nos permitam empurrar-vos com a nossa ajuda, para impedir que os que pertencem às trevas continuem a interferir na vossa Ascensão.

Bijoux Indisrcrets are to be commended for their packaging, it is first class and right up there with Crowned Jewels.
Bijoux Indisrcrets devem ser elogiados pela sua embalagem, é de primeira classe e ali mesmo com Jóias coroadas.

The parties are to be commended on this high level of participation, and the way in which their representatives exercised their responsibilities.
Há que elogiar os partidos por este elevado nível de participação e pelo modo como os seus representantes exerceram as suas responsabilidades.

The authors are to be commended for conducting such a study and initiate a dialogue about the impact of high flow fistulas on important dialysis parameters.
Os autores devem ser elogiados por conduzir tal estudo e iniciar um diálogo sobre o impacto de fístulas de alto fluxo em importantes parâmetros de diálise.

Therefore, on the one hand some lay people are to be commended as advocates of sound doctrine and good morals, other, their prompters dressed in red or purplish garments, give rather squalid evidence of an unreasonable and undignified cowardice and petty opportunism, But unless impersonate, with their faithful"spokesman", for the political sopraffini.
Portanto, por um lado alguns leigos devem ser elogiados como defensores da sã doutrina e aos bons costumes, outro, seus prompters vestido com roupas vermelhas ou arroxeadas, depor em vez sórdido de uma covardia irracional e sem dignidade e oportunismo mesquinho, Mas a menos que impersonate, com a sua"porta-voz" fiel, para o sopraffini política.

You're to be commended.
Tu devias ser recomendado.

He concluded that"This worthy stab at a limited genre is to be commended.
Ele concluiu que como um jogo digno de um gênero limitado, deveria ser elogiado.

The Watchtower Society is to be commended for rectifying this in the Proclaimers book.
A Watchtower Society está de parabéns por rectificar isto no livro Proclamadores.