O Que é ARE TO BE REMOVED em Português

• ser removidos
• eliminarem
• serão retiradas

Exemplos de uso de Are to be removed em Inglês e suas traduções para o Português

Legal and other barriers are to be removed.
Os obstáculos jurídicos e outros serão eliminados.

Packs are to be removed after the correction of coagulopathy Figure 3.
As compressas serão retiradas após a correção da coagulopatia Figura 3.

Any references to"voluntary individuals" are to be removed.
Qualquer referência a"vítimas voluntárias" deve ser removida.

If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without prompting.
Se quaisquer pacotes estiverem para ser removidos, o apt-get aborta imediatamente sem aviso.

Any members of SCP-098 that appear ill or injured are to be removed and examined.
Quaisquer espécimes de SCP-098 que pareçam doentes ou feridos devem ser removidos e examinados.

Rechargeable batteries are to be removed from the device before being charged.
Pilhas recarregáveis devem ser removidas do dispositivo antes de serem carregadas.

What we have to do is make a decision as to whether or not these words are to be removed.
Temos, portanto, de pronunciar-nos sobre a supressão ou não supressão dessas palavras.

Summary of each law==1: The Indians are to be removed from their land and placed into"encomiendas.
Sumário== Os índios devem ser removidos de suas terras e colocados em"encomiendas.

Existing differences are to be removed, with the more generous countries staying on the same course and the others making the necessary changes.
As diferenças existentes devem ser suprimidas, com os países mais generosos a manterem as mesmas práticas e os restantes a introduzirem as alterações necessárias.

Manifestations of videos containing SCP-3006 are to be removed upon posting and/or detection.
Manifestações de vídeos contendo SCP-3006 devem ser removidas após a publicação e/ou detecção.

These items are to be removed from the defective Lexmark Printing Device before it is returned and are to be used with the replacement Lexmark Printing Device.
Estes itens serão removidos do Dispositivo de Impressão Lexmark com defeito antes da sua devolução e serão usados no Dispositivo de Impressão de substituição Lexmark.

So, effective immediately, all staff seating are to be removed in the hallways and ER.
Assim, com efeito imediato, todos os assentos do pessoal estão a ser removidos dos corredores e urgências.

All the artworks are to be removed and all of them handled with the utmost care.
Todas as obras de arte deverão ser retiradas e todas elas deverão ser tratadas com o maior cuidado.

One brain must be left inside SCP-2019, and all others are to be removed surgically and then incinerated.
Um cérebro deve ser deixado dentro de SCP-2019, e todos os outros devem ser removidos cirurgicamente e depois incinerados.

The remnants of its meal are to be removed from its enclosure no less than one(1) hour after the onset of its nightly dormancy period;
Os restos da sua refeição devem ser removidos do seu recinto não inferior a uma hora após o início do período de dormência noturna;

Insecticidal aerosols are very effective means of controlling red ants, if insects are to be removed here and now, without stretching this pleasure indefinitely.
Os aerossóis inseticidas são meios muito eficazes de controlar as formigas vermelhas, se os insetos forem removidos aqui e agora, sem esticar este prazer indefinidamente.

If these disparities are to be removed, thereby increasing agricultural productivity in this sector, intra-Community trade in all pure-bred breeding animals should be liberalised.
Para se eliminarem essas disparidades e contribuir assim para o crescimento da produtividade da agricultura no sector considerado, convém liberalizar as trocas intracomunitárias de todos os reprodutores de raça pura.

Noting that the crime haunted successive generations affecting countless numbers of people, Mr. Fedotov said that"If people are to be removed from poverty and economic growth promoted, the world must stand united against corruption.
Ao observar que o crime acompanhou sucessivas geraçÃμes que abrange um nÃomero incontável de pessoas, o Sr. Fedotov disse que"para que as pessoas sejam retiradas da pobreza e o crescimento econÃ́mico seja promovido, o mundo deve permanecer unido contra a corrupção.

On the one hand, non-tariff barriers are to be removed, while, on the other hand, it should remain a matter for the Member States, naturally enough, to determine whether certain conditions apply.
Por um lado, os obstáculos não pautais devem ser abolidos, mas, por outro lado, a decisão sobre se determinadas condições se aplicam ou não deve continuar a ser da competência dos Estados-Membros, como é natural.

Obstacles to job changes are to be removed both within and between Member States.
Esses entraves deverão ser suprimidos para a mudança de emprego quer entre Estados-Membros quer no interior de cada Estado-Membro.

Whereas, if these disparities are to be removed, thereby increasing agricultural productivity in this sector, intra-Community trade in all pure-bred breeding animals must be progressively liberalized; whereas complete liberalization of trade requires a later additional harmonization particularly regarding approval for breeding;
Considerando que, para se eliminarem essas disparidades e contribuir assim para o crescimento da produtividade da agricultura no sector considerado, convém liberalizar progressivamente as trocas intracomunitárias de todos os reprodutores de raça pura; que a liberalização total das trocas pressupõe uma harmonização complementar posterior, nomeadamente no que diz respeito à admissão à reprodução;

Since this is a game of logic, with many levels in which to think about what elements are to be removed at which points, you ll need to decide what time it is best to move or whether objects should be removed altogether.
Uma vez que este é um jogo de lógica, com muitos nà veis em que pensar sobre que elementos devem ser removidos em que pontos, youà will precisa decidir o que é melhor tempo de se mover ou se os objetos devem ser removidos completamente.

Whereas, if these disparities are to be removed, thereby increasing agricultural productivity in this sector, intra-Community trade in all breeding pigs must be progressively liberalized; whereas the total liberalization of trade presupposes subsequent further harmonization, in particular with regard to approval for breeding and criteria governing entry in herd-books or registers;
Considerando que, a fim de eliminar estas disparidades e, desse modo, contribuir para o aumento da produtividade da agricultura no sector em causa, convém liberalizar progressivamente as trocas intracomunitárias de todos os reprodutores; que a liberalização total das trocas pressupõe uma harmonização complementar posterior, nomeadamente no que se refere à admisção à reprodução e aos critérios de inscrição nos livros genealógicos ou nos registos.

Asbestos and/or asbestos-containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and/or asbestos-containing products had been left in place;
O amianto e/ou os materiais que contenham amianto sejam removidos antes da aplicação das técnicas de demolição, excepto nos casos em que essa remoção possa representar um risco maior para os trabalhadores do que a manutenção in situ do amianto e/ou dos materiais que o contêm;

Once every three months, each individual instance of SCP-161 is to be removed from containment.
A cada três meses, cada cópia de SCP-161 deve ser removida da contenção.

The debtor cloud is to be removed forever!
A nuvem de devedor deve ser removida para sempre!

The F-16s were to be removed from Torrejón within three years, by mid-1991.
Os F-16 iam ser retirados de Torrejón em três anos, até meados de 1991.

Nothing is to be removed from these premises until my assessor gets here in the morning.
Nada será removido da propriedade… até o meu auditor vir pela manhã.

Science and mathematics were to be removed from the hands of merchants and artisans.
A ciência e a matemática foram afastadas das mãos, dos mercadores e dos artesões.

But if-if the poo were to be removed.
Mas se o cocó fosse removido.