O Que é ARE TRANSITORY em Português

• são transitórios
• são transitórias

Exemplos de uso de Are transitory em Inglês e suas traduções para o Português

All governments are transitory!
Todos os governos são transitórios.

It says that they are transitory and produced solely by the sensory perception.
Diz que eles são transitórios e produzidos exclusivamente pela percepção sensorial.

The Sun, however, knows that the clouds are transitory.
O Sol, entretanto, sabe que as nuvens são passageiras.

Signs are transitory and generally resolve without treatment within 24 hours.
Estes sinais são transitórios e são geralmente resolvidos, sem tratamento, dentro de 24 horas.

Opposite, the references of words of actions are transitory.
Ao contrário, os referentes das palavras de ações são transitórios.

Brothers, the worlds are transitory, as is transitory life in the third dimension.
Irmãos, os mundos são transitórios, como é transitória a vida na terceira dimensão.

Thus, the economic forms in which man produces, consumes and exchanges are transitory and historical.
Assim, as formas económicas sob as quais os homens produzem, consomem, trocam, são transitórias e históricas.

Pains and sufferings are transitory, whereas, pshysical Life is a tiny minute among all of the eternity.
As dores são transitórias, os sofrimentos passageiros, posto que a vida no plano físico é um ínfimo minuto na eternidade.

Please awaken my heart to things of eternal significance and open my eyes so I can see through the things that are transitory.
Por favor, acorde meu coração para as coisas de significado eterno e abra meus olhos para que possa enxergar além das coisas transitórias.

Only continued observation can reveal whether these alterations are transitory or the initial manifestation of chronic liver disease.
Somente o seguimento poderá esclarecer se essas alterações são transitórias ou se consistem na manifestação inicial de hepatopatia crônica.

Such changes are transitory and reversible, with recovery of taste perception occurring between two and four months after radiotherapy.
Essas alterações da sensação são transitórias e reversíveis, havendo retorno da percepção por volta de dois a quatro meses após a radioterapia.

Little importance has been given to middle ear alterations- which are transitory- in neonatal hearing screening programs.
Nos programas de triagem auditiva neonatal, pouca importância tem sido atribuída às alterações de orelha média por serem transitórias.

Other levels of coordination are transitory and respond to circumstantial needs and will be formed when needs arise(joint actions, forums, campaigns, etc), but will not have a permanent character, unlike the NCT and WCT.
Outros níveis de coordenação são temporários e respondem a necessidades conjunturais. Estes serão formados quando for necessário(ações conjuntas, fóruns, campanhas,etc.), mas não terão caráter permanente como os ECNs e o ECM.

To be present we have to learn to disbelieve our own thoughts and feelings, to understand that they are transitory and insubstantial, that they fill the space that presence is meant to occupy.
Para estar presente, precisamos aprender a desacreditar em nossos próprios pensamentos e sentimentos, compreender que eles são transitórios e insubstanciais, que eles preenchem o espaço que a presença deveria ocupar.

We have concluded that PEI is an alternative, effective and safe method for treatment of thyroid nodules, the higher lesion cystification degree resulting in a higher efficiency of the method, whose complications are transitory and autolimited.
Concluímos que a IPE é um método alternativo de tratamento dos NT eficaz e seguro, mostrando-se mais eficiente quanto maior o grau de cistificação das lesões, e cujas complicações apresentadas são transitórias e autolimitadas.

Notwithstanding the inconvenience, most migraines are transitory and react pleasantly to do-it-without anyone else's help characteristic headache cures.
Não obstante a inconveniência, a maioria das enxaquecas são transitórios e reagir agradavelmente a fazer-it-sem qualquer outra pessoa da ajuda curas de dor de cabeça característicos.

Ehara et al, however, concluded that resins that release antibacterial agents have certain drawbacks, since their effects are transitory and decrease over time, they also impair mechanical properties and are potentially toxic.
Ehara et al., contudo, concluíram que resinas que liberam o agente bactericida apresentam a desvantagem de seu efeito ser transitório e se reduzir ao longo do tempo, além de comprometerem as propriedades mecânicas e apresentarem potencial tóxico para a saúde.

In real life situations, facial changes are transitory, and recognizing them at the bedside is a challenge, especially in the stressful environment of the intensive care unit, inhabited by babies suffering from diverse problems and at different gestational ages.
Na situação real, as modificações faciais são transitórias e o seu reconhecimento é um desafio à beira do leito, no ambiente estressante da Unidade de Terapia Intensiva, com bebês portadores de problemas diversos e diferentes idades gestacionais.

In this chain, preschool and school-age eating habits are critical, not because these life phases are transitory, but due to the extension of their benefits or harm throughout life and for future generations.
Nessa cadeia, a fase crítica dos hábitos alimentares das crianças pré-escolares e escolares é decisiva, não pela transitoriedade destas fases da vida, mas pela extensão de seus benefícios ou malefícios para todo o ciclo vital que continua e que se reproduz para outras vidas e gerações.

This can be explained not only by the insertion of elements which make the time series smoother, but which are transitory, and therefore reduce persistence, but also by the mitigation of permanent changes in the series, that is, by the removal of important impacts for the quality of information, but which increase its variability.
Isso pode ser explicado tanto pela inserção de elementos que tornem a série temporal mais suave, mas que são transitórios e, portanto, reduzem a persistência, quanto pela mitigação de mudanças permanentes na série, ou seja, pela remoção de impactos relevantes para a qualidade da informação, mas que aumentam sua variabilidade.

Thus, instead of regarding politico-economic categories as abstractions of actual social relations that are transitory and historical, Mr Proudhon, by a mystical inversion, sees in the real relations only the embodiment of those abstractions.
Assim, em vez de considerar as categorias político-económicas como abstracções feitas[a partir] das relações sociais reais, transitórias, históricas, o sr. Proudhon, por uma inversão mística, não vê nas relações reais senão corporizações[incorporations] dessas abstracções.

Still in improvement curve, this procedure has presented satisfactory results, as well as complications such as nerve damage, which, in most cases, are transitory and are related to the prolonged surgical time, and especially the excessive force used during the use of the orthopedic traction table.
Ainda em curva de aperfeiçoamento, este procedimento já apresentou resultados satisfatórios, assim como, complicações, como lesões neurológicas, que, na maioria das vezes, são transitórias e estão relacionadas ao tempo prolongado e, principalmente, ao vigor excessivo empregado por ocasião do uso da mesa de tração ortopédica.

I fail to understand what is so complicated or strange about asking that where a work is used to make copies that are transitory and essential as part of a technological process, this should be authorised or at least permitted by law if it is not, as such, of economic significance to the rightholders and is therefore not damaging to them.
Pergunto a mim mesmo o que poderá haver de complicado ou de estranho em pedir que a utilização de uma obra, para a partir dela se poderem fazer cópias transitórias e indispensáveis do ponto de vista técnico, seja autorizada ou permitida por lei se não tiver, enquanto tal, relevância económica para os titulares dos direitos, ou seja, se daí não lhes advier prejuízo.

It should be considered that its effects may be transitory.
No entanto, deve ser considerado que seu efeito pode ser transitório.

PWM is transitory and more connected to syntactic and phonological components of language.
A MOF é transitória e está mais vinculada aos componentes sintáticos e fonológicos da linguagem.

Everything's transitory.
Tudo é transitório.

In general, this change is transitory; however, the recovery period can be variable.
Em geral, tal alteração é transitória; entretanto, o período de recuperação pode ser variável.

Nausea was transitory and did not require any treatment.
A náusea foi temporária e não necessitou de tratamento.

Life is transitory, fleeting, temporary, brief, short lived.
A vida é transitória, fugaz, temporária, breve e de curta duração.

Life is transitory, fleeting, temporary, brief, and short-lived.
A vida é transitória, fugaz, temporária, breve e de curta duração.