O Que é ARE USUALLY DONE em Português

• geralmente são feitos
• são feitos normalmente
• geralmente são feitas

Exemplos de uso de Are usually done em Inglês e suas traduções para o Português

These treatments are usually done by the seed company.
Estes tratamentos são normalmente feitos pela empresa produtora de sementes.

In the early stages of pregnancy, several important tests are usually done.
Nos estágios iniciais da gravidez, vários testes importantes são geralmente feitos.

Such definitions are usually done immediately after the DOCTYPE declaration.
Tais definições geralmente são feitas imediatamente após a declaração DOCTYPE.

But even simple movements such as those necessary to walk are usually done unconsciously.
Mas mesmo simples movimentos como os necessários para andar são usualmente feitos de forma inconsciente.

Applications are usually done online and may involve uploading a CV.
As candidaturas são normalmente efetuadas online e podem envolver o carregamento de um CV.

The initial tests for chest pain, an electrocardiogram, and a chest x-ray are usually done.
Os testes iniciais para a dor no peito, um eletrocardiograma, e uma radiografia de tórax são geralmente feitas.

Which is why these operations are usually done in a lab in a controlled environment.
E é por isso que estas operações costumam ser feitas num laboratório, num ambiente controlado.

Component coating repairs with ships, pipelines and steel constructions are usually done by hand.
Os reparos de revestimento 2-componente para navios, oleodutos e construções de aço são geralmente feitos à mão.

Treatments for slowing down aging process are usually done by analyzing the main cause of problem.
Tratamentos para retardar o processo de envelhecimento são geralmente feitos analisando-se a principal causa do problema.

Guided walks are usually done in groups of 15 to 30 people and have an average cost of around 20 to 40 euros.
As caminhadas guiadas normalmente são feitas em grupos de 15 a 30 pessoas, em média e tem um custo médio que ronda os 20 a 40 euros.

Thus out of respect for the elders, wedding banquets are usually done formally and traditionally.
Assim, por respeito aos anciãos, os banquetes de casamento geralmente são feitos formalmente e tradicionalmente.

The first steps are usually done on cloths with low resilience and, for soft materials, with a low viscosity lubricant.
As etapas iniciais geralmente são feitas em panos de baixa resiliência e, para materiais moles, com um lubrificante de baixa viscosidade.

The transactions of swaps against foreign currencies are usually done with maturities of over three months.
As operações de swaps contra moedas estrangeiras são normalmente efectuadas com prazos superiores a três meses.

Screenings are usually done in middle school by nurses, but most health professionals are qualified to examine you for scoliosis.
Exames geralmente são feitos por enfermeiras, mas a maioria dos profissionais médicos está qualificada para examinar o seu corpo com respeito à escoliose.

Evaluations on the results from surgical treatment of syndactyly of the hand are usually done based on the clinical findings.
A avaliação dos resultados do tratamento cirúrgico das sindactilias da mão é habitualmente feita com base nos achados clínicos.

Nerve conduction studies are usually done along with EMG and record how nerves are functioning.
Os estudos da condução nervosa são geralmente feitos ao mesmo tempo que o EMG e registam como os nervos estão funcionando.

Flag lapel pins are one of the classical collection and hot for sale, they are usually done by die struck or zinc alloy casting.
Pinos de lapela bandeira são uma das coleções clássicas e quente para venda, eles geralmente são feitos por die golpeado ou fundição de ligas de zinco.

Pulp-and fuelwood measurements are usually done by visual observation with the help of pile density coefficient also called the filling factor.
As medições de madeira para celulose e como lenha são feitas normalmente por observação visual, com a ajuda de um coeficiente de densidade de pilha também chamado de fator de enchimento.

Even though most of the forests are private property, their exploitation and the trading of the product are usually done by forest associations.
Ainda que a maior parte das florestas seja de propriedade privada, sua exploração e a comercialização do produto são usualmente feitas por meio de associações florestais.

Practical measurements and computations are usually done in SI units, but conversions are generally quite straightforward.
Medições práticas e cálculos computacionais são normalmente realizadas em unidades SI, entretanto, conversões são geralmente completamente diretas.

For the second step, data management procedures such as removal of nonrelevant variables, data instantiation, missing data imputation, outlier removal, and selection of the most important variables(predictors), are usually done in preparation for the modeling stage.
Para a segunda etapa, procedimentos de gerenciamento de dados como remoção de variáveis não relevantes, imputação de dados, falta de dados, remoção de outliers e seleção das variáveis mais importantes(preditores), são geralmente feitos na preparação para a etapa de modelagem.

Problem: Pulp-and fuelwood measurements are usually done by visual observation with the help of pile density coefficient also called the air-filling factor.
Problema: Medições de celulose e lenha geralmente são feitas por observação visual com o auxílio do coeficiente de densidade da pilha também chamado de fator de enchimento de ar.

When we use a p level of 0.05, we accept that 5% of the time we can be making a type I error. Since experiments are usually done to demonstrate differences, statisticians are often interested in the probability of detecting a true difference.
Quando se usa um nível de p de 0,05, aceitamos que em 5% das vezes podemos estar cometendo um erro do tipo I. Uma vez que os experimentos costumam ser feitos para demonstrar as diferenças, os estatísticos costumam se interessar pela probabilidade de detectar uma diferença real.

Parasailing rides are usually done in groups, so you may be paired with one or two other people, depending on the weight of all participants on the boat.
Os passeios de parasailing geralmente são feitos em grupos, então você pode ser emparelhado com uma ou duas outras pessoas, dependendo do peso de todos os participantes no barco.

Full backups are set to run after close of business on Fridays and are usually done by early Saturday morning-just a fraction of the time they used to take.
Os backups completos são definidos para serem executados após o encerramento de negócios às sextas-feiras e são feitos normalmente no início da manhã de domingo- somente uma fração do tempo que costumavam usar.

Those are usually done when there is a need to create additional space, but at the time a substantial part of the cemetery was still empty," notes archaeologist Márcia Hattori, coordinator of the ante mortem part of the work, emphasizing the suspicious nature of the exhumations.
Isso normalmente é feito quando há necessidade de espaço, mas na época uma parte substancial do cemitério ainda estava vazia", conta a arqueóloga Márcia Hattori, coordenadora da parte ante mortem do trabalho, ressaltando o caráter suspeito do procedimento.

Exercise programs usually start in January; they're usually done by October.
Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.

What's usually done in this situation is something called a cerclage.
O que se faz normalmente nesta situação é algo designado de cerclage.

That's usually done with a learning algorithm.
Isso é normalmente feito com um algoritmo de aprendizagem.

This is usually done for recreation.
Geralmente é realizada por razões reconstrutivas.