O Que é ARE USUALLY GIVEN em Português

• são geralmente dadas
• geralmente recebem
• normalmente são dadas
• normalmente são fornecidas
• são normalmente administradas
• são geralmente recebem
• costumam ser dados
• são geralmente dados

Exemplos de uso de Are usually given em Inglês e suas traduções para o Português

They are usually given half the standard volume.
Eles geralmente recebem metade do volume padrão.

Divine custom that the Prophets are usually given miracles in those.
Personalizado divina que os profetas são geralmente dada milagres naqueles.

Patients are usually given doses at 12 hour intervals.
Os pacientes geralmente recebem doses em intervalos de 12 horas.

Their values for various truth-values as argument are usually given by truth tables.
Os seus valores para cada conjunto de argumentos de entrada são normalmenterrepresentados por tabelas de verdade.

Patients are usually given doses at 12 hour intervals.
Os pacientes normalmente são dadas doses em intervalos de 12 horas.

Therefore, the bites of domestic ants- rather, fiction, and their photos are usually given photos of flea bites or bedbugs.
Portanto, as mordidas de formigas domésticas- em vez disso, ficção, e suas fotos são geralmente dadas fotos de picadas de pulgas ou percevejos.

Doses are usually given by injection into the skin or muscle.
As doses são normalmente administradas através de injeção na pele ou no músculo.

The doctor will make measurements of pressure and heart rate, injections of antihypertensive drugs are usually given to the patient.
O médico fará medições de pressão e frequência cardíaca, e injeções de medicamentos anti-hipertensivos são geralmente dadas ao paciente.

These medications are usually given several days in a row.
Geralmente, são administrados por vários dias seguidos.

Moreover, as expected, there was more participation of institutions far from the city of Sao Paulo, where the Courses on the LILACS Methodology for the Brazilian Network are usually given.
Além disso, como já era esperado, foi observada maior adesão de participantes de instituições distantes da cidade de São Paulo, onde geralmente são ministrados os Cursos da Metodologia LILACS para a Rede Brasileira.

Habitual gifts are usually given to people with not too rich imagination.
Presentes habituais geralmente são dados a pessoas com pouca imaginação.

Inject-able hormones are usually used to stimulate ovulation, and are usually given on the upper arm, the upper thigh or buttocks.
Hormonas injectam-able são normalmente utilizados para estimular a ovulação, e normalmente são dadas no braço, coxa ou nas nádegas.

They are usually given an alliterative name like Salesperson Sam, or Developer Dave.
Eles geralmente recebem um nome aliterativo como Salesperson Sam ou Developer Dave.

Quite a few words in English have idiomatic uses and these are usually given in a dictionary after the definitions of the word itself.
Um bom número de palavras tem aplicações idiomáticas e estas são geralmente dadas num dicionário depois das definições da palavra em si.

These V speeds are usually given as IAS rather than CAS, so that a pilot can read them directly from the airspeed indicator.
Estas velocidades"V" são normalmente fornecidas em IAS ao invés de CAS, para que o piloto possa lê-las diretamente do velocímetro.

To prevent graft-versus-host disease and graft rejection, medications are usually given to the patient for the first 3-6 months following transplantation.
Para prevenir a rejeição, normalmente dão-se medicamentos ao doente durante os primeiros 3-6 meses após o transplante.

Patients are usually given this medication as part of a comprehensive treatment which also includes physical therapy and rest.
Os pacientes normalmente são dadas esta medicação como parte de um tratamento abrangente que também inclui fisioterapia e repouso.

The notes were generally compiled from original documents, references to which are usually given, so that they remain useful to the present day.
As notas foram geralmente compiladas de documentos originais, as referências que normalmente são fornecidas, permaneçam úteis até os dias atuais.

Teething rings are usually given to the child to alleviate symptoms related to teething, which begins at around six months.
Mordedores costumam a ser ofertados à criança para alivio dos sintomas relacionados à erupção dentária, que tem início em torno dos seis meses.

This can happen in patients of any age, but is more likely in infants and small children who are usually given a larger dose of Ceftriaxone on a body weight basis.
Pode acontecer em doentes com qualquer idade, mas é mais provável em bebés e crianças pequenas, os quais recebem normalmente uma dose mais elevada de ceftriaxona relativamente ao peso corporal.

The vendor and product IDs are usually given in the form of two hexadecimal numbers, separated by a colon, such as“ 1d6b: 0001”.
Os IDs de fabricante e de produto são normalmente dados na forma de dois números hexadecimais, separados por dois pontos, tal como“ 1d6b: 0001”.

This can happen in patients of any age, but is more likely in infants and small children who are usually given a larger dose of Ceftriaxone on a body weight basis.
Esta situação pode ocorrer em doentes de qualquer idade, mas é mais frequente em lactentes e crianças pequenas, aos quais é administrado normalmente uma dose maior de ceftriaxona, considerando o seu peso corporal.

These anticancer medicines are usually given as an intravenous(or IV) infusion where they drip into the blood stream at a steady prescribed rate.
Estes medicamentos anti cancerígenos são geralmente dados por via intravenosa(ou IV), em que entram gota a gota na corrente sanguínea e à velocidade constante prescrita.

The historical connection between medicine and law led most societies to promote respect for life though the answers to the“why” of the need to respect, maintain and protect life are usually given by religion, philosophy or politics.
A ligação histórica entre a medicina e o direito levou a maioria das sociedades a promover o respeito pela vida embora as respostas ao“porquê” da necessidade de respeitar, manter e proteger a vida sejam usualmente dadas pela religião, pela filosofia ou pela política.

Prescribed medications are usually given in small portions at regular intervals.
Os medicamentos prescritos geralmente são administrados em pequenas porções a intervalos regulares.

The asteroid spin vector catalog at Poznan Observatory avoids use of the phrases"retrograde rotation" or"prograde rotation" as it depends which reference plane is meant and asteroid coordinates are usually given with respect to the ecliptic plane rather than the asteroid's orbital plane.
O catálogo do vetor de rotação de asteroides do Observatório Poznan evita o uso dos termos"rotação retrógrada" ou"rotação prógrada" porque isso depende do plano de referência adotado e coordenadas de asteroides são geralmente dadas em relação à eclíptica ao invés do plano orbital do asteroide.

Reconstructed Proto-Celtic forms are usually given according to the forms proposed by Matasovic 2009.
As formas protocélticas são dadas em geral de acordo com as formas propostas por Matasovic 2009.

An ephemeris(plural: ephemerides)(from the Greek word ephemeros,"daily") was, traditionally, a table providing the positions(given in a Cartesian coordinate system, or in right ascension and declination or, for astrologers, in longitude along the zodiacal ecliptic), of the Sun, the Moon, and the planets in the sky at a given moment in time; the astrological positions are usually given for either noon or midnight depending on the particular ephemeris that is used.
Uma efeméride( do grego: ephemeros, efêmero, aquilo que passa) era, tradicionalmente, uma tabela fornecendo as posições( formando um Sistema de coordenadas cartesiano, quer em ascensão direta e declinação, quer, para os astrólogos, em longitude ao longo da elíptica zodiacal), do Sol, da Lua, e dos planetas no céu em um determinado momento no tempo; as posições astrológicas normalmente são fornecidas tanto para o meio-dia como para a meia-noite dependendo da efeméride particular que é usada.

In adults, Agenerase capsules are usually given with low-dose ritonavir another antiviral medicine.
Nos adultos, as cápsulas moles de Agenerase são habitualmente administradas com doses baixas de ritonavir outro medicamento antivírico.

Nights halts are usually given near villages, to provide opportunities to mingle with the local folks and provide an insight to the traditional way of their life and culture.
Pára noites normalmente são dadas perto de aldeias, proporcionar oportunidades para se misturar com as pessoas locais e fornecer uma visão para o modo tradicional de vida e cultura.