O Que é ARE WORN OUT em Português

• estão gastas
• estão desgastados

Exemplos de uso de Are worn out em Inglês e suas traduções para o Português

They even look better when they are worn out!
Ficam ainda melhores quando eles estão gastas!

Any tires that are worn out will need to be replaced immediately.
Quaisquer que sejam exaurimo-nos pneus terá de ser substituído imediatamente.

To go to the companies on time, they run to catch a bus or subway and are worn out.
Para ir para as empresas na hora, eles correm para pegar um ônibus ou metrô e estão gastas.

Hey, Dad, my sneakers are worn out again.
Ei, Pai, as minhas sapatilhas estão gastas outra vez.

Most people are worn out from a long working life long before they reach retirement age.
A maior parte das pessoas ficam esgotadas por uma longa vida de trabalho, ainda antes de atingirem a idade da reforma.

Those who have remained in kasetsu are worn out, both mentally and physically.
Aqueles que permaneceram em kasetsu estão desgastados, tanto mentalmente quanto fisicamente.

He believes that the riders in the front do not seem to be able to pull away when their tires are worn out.
Ele acredita que os cavaleiros na frente, não parecem ser capazes de puxar para fora quando seus pneus estão gastas.

Its parts such as chains and motors are worn out easily and causes frequent breakdowns.
Suas peças, como correntes e motores são desgastados facilmente e provoca quebras freqüentes.

This can occur in deformed or perforated plastic hoses, or if the rubber o-rings are worn out or deformed.
Isso pode ocorrer nas mangueiras plásticas deformadas, perfuradas ou se os anéis de borracha o-rings estiverem desgastados ou deformados.

In a short time the digestive organs are worn out, for they have had no time to rest.
Dentro de pouco tempo os órgãos digestivos estão gastos, pois não tiveram tempo para descansar.

It doesn't look like there are replacement brushes, I think they even imagine that the engine will burn near when the carbon brushes are worn out.
Não parece que existem escovas de reposição, acho que eles mesmo já imaginam que o motor vai queimar perto de quando as escovas estiverem gastas.

Octavius' wing is wobbling, but we are worn out, our part is giving in against Antony.
A ala de Octávio vacila, mas nós estamos esgotados, estamos a ceder terreno a António.

When these are worn out or undermined as in the case of violent relationships, the result is low self-esteem, which in turn demotivates and demobilizes transformations.
Quando essas estão desgastadas ou fragilizadas, como no caso das relações violentas, o resultado é a baixa autoestima que, por sua vez, funciona como desmotivadora e desmobilizadora do movimento por transformações.

When the screen cylinder and the cleaning brush are worn out and cannot work normally, they should be replaced immediately.
Quando o cilindro da tela e a escova de limpeza estiverem gastos e não funcionarem normalmente, eles devem ser substituídos imediatamente.

If there are people who are worn out or depressed and think life is meaningless just like me, I want to say to them,'Come and see this exhibition, and you will get much strength and comfort.
Se há pessoas que, como eu, estão esgotadas ou deprimidas, e pensam que a vida é insignificante como eu o fiz, eu quero dizer-lhes que venham e vejam esta exposição, e ganhem muita força e consolo.

I wear tights all of the time so I often have ones that are worn out or torn or otherwise ready to be thrown away.
Eu uso calças justas, todo o tempo por isso muitas vezes tenho aqueles que é desgastado ou rasgado ou caso contrário pronto para ser jogado fora.

The time when many organs and systems are worn out, of course, in itself creates the danger of the development of such pathology as refractory hypertension.
O tempo em que muitos órgãos e sistemas estão desgastados, é claro, por si só cria o perigo do desenvolvimento de tal patologia como hipertensão refratária.

We are absolutely opposed to anything that postpones retirement age, as we particularly have in mind the factory workers, many of whom are worn out well before the legal retirement age, even in countries where this age is relatively low.
Opomo-nos veementemente a qualquer medida no sentido de prorrogar a idade da reforma, pois temos sobretudo em mente os trabalhadores do sector produtivo, muitos dos quais já estão gastos bastante antes de terem atingido a idade prevista por lei, inclusivamente naqueles países em que essa idade é relativamente baixa.

Many people may grow up in places and times where a lot of the teachings of Islam are worn out, so that there is no one left to convey that with which Allah sent His Messenger of the Book and wisdom, so they do not know much of that with which Allah sent His Messenger, and there will be no one to convey to them.
Muitas pessoas podem crescer em lugares e épocas em que muitos dos ensinamentos do Islam estejam desgastados, de modo que não haja mais ninguém para transmitir o que Allah enviou a Seu Mensageiro do Livro e da sabedoria, então eles não saibam muito daquilo com o qual Allah enviou Seu Mensageiro, e não haja ninguém para transmiti-los.

These employment agencies treat workers like modern-day slaves: they use them until they are worn out, pay them peanuts, move them around at will and arbitrarily get rid of them.
Estas agências de emprego tratam os trabalhadores como escravos dos tempos modernos: servem-se deles até ficarem desgastados, pagam-lhes miseravelmente, mudam-nos de lugar conforme lhes apetece e despedem-nos de forma arbitrária.

The glutamine levels in the plasma and muscles are worn out after the workout and it may take a few hours to restore them to basal levels.
Os níveis de glutamina, plasma e músculo são esgotados após a conclusão do treinamento e podem levar várias horas para retornar aos níveis basais.

Let's go Gardas, they're worn out.
Vamos, Gardas, eles estão desgastados!

Maybe you're worn out. You have read tons of books before.
Talvez você está desgastado. Você leu toneladas de livros antes.

It's my uterus that's worn out, not my hearing.
É o meu útero que está desgastado, não a minha audição.

That record's worn out.
Esse disco está desgastado.

The impeller is a component, which is worn out very easily.
O impulsor é um componente que é desgastado muito facilmente.

Our army is worn out.
Nosso exército está desgastado.

The furniture is stained and everything is worn out.
O mobiliário é manchadas e tudo está desgastado.

Now they're wearing out, breaking down.
Agora eles estão se desgastando, se deteriorando.

Though the body's worn out with fatigue, the mind works on.
Apesar do corpo esgotado de fadiga, a mente trabalha.