O Que é ARE YOU GONNA EXPLAIN em Português

• vais explicar

Exemplos de uso de Are you gonna explain em Inglês e suas traduções para o Português

What are you gonna explain?
O que vais explicar?

Well, you didn't fly anywhere. How are you gonna explain that?
Mas não voou para lado nenhum, como explica isso?

So, are you gonna explain?
Então, não vais explicar?

Yeah, this definitely would have done the trick, but how are you gonna explain all this stuff to Hank?
Ele deve ter gostado até. Sim, definitivamente isto teria resultado melhor, mas como irás explicar todas estas coisas ao Hank?

How are you gonna explain…?
Como é que vais explicar…?

Are you gonna explain that not-so-subtle barb?
Vai explicar-me o porquê dessa farpa nada subtil?

Okay, Houdini, how are you gonna explain the bird thing,?
Está bem, Houdini. Como é que explicas aquela coisa do pássaro?

Are you gonna explain to me what this is all about?
Vão explicar-me em que consiste tudo isto?

How else are you gonna explain all this?
E como vais explicar isto tudo?

Are you gonna explain to me why you didn't remove yourself from this case?
Vai explicar-me porque é que não se retirou deste caso?

Still, how are you gonna explain that to Dan?
Mesmo assim, como vais explicar isso ao Dan?

How are you gonna explain it to Wells?
Como vais explicar isso ao Wells?

How are you gonna explain this to Fiona?
Como vais explicar isto à Fiona?

How are you gonna explain that to LaGuerta?
Como vais explicar isso à LaGuerta?

How are you gonna explain all this to Ma?
Como é que vai explicar isto tudo à Mãe?

So how are you gonna explain this to your wife?
Como é que vai explicar isto à sua mulher?

How are you gonna explain a dead cop in your bed?
Como vais explicar um policia morto na tua cama?

How are you gonna explain how you got back here?
Ouça, como explicará sua volta para cá?

How are you gonna explain her aging 26 years overnight?
Como vais explicar um envelhecimento de 26 anos numa noite?

How are you gonna explain a sawn-off wedding ring to Kevin?
Como vais explicar esta aliança de casamento serrada ao Kevin?

How are you gonna explain what you did in there to Washington?
Como vai explicar em Washington o que fez lá dentro?

How are you gonna explain being out by mack's pond.
Como vais explicar a tua presença no Lago Mac, para lá da meia-noite.

But how are you gonna explain how you got there to Agent Dylan?
Mas… como é que vais explicar como chegaste lá à Agente Dylan?

How are you gonna explain that black eye in safety brief on Monday?
Como vais explicar esse olho negro à inspecção de segurança na segunda-feira?

And how are you gonna explain to a grand jury that you threatened to kill a guy who hustled you, and then, three days later, he ended up dead?
E como é que vai explicar ao grande júri que ameaçou matar um tipo que lhe ganhou e três dias depois, ele apareceu morto?

You're gonna explain, aren't you?.
Vais explicar isso, não vais?

You're gonna explain everything.
Vocês vão explicar tudo.

You're gonna explain this?
Vais explicar isto?

You're gonna explain to Security.
Vai explicar à segurança.