O Que é ARTICLES INTENDED em Português

• objectos destinados
• artigos destinados

Exemplos de uso de Articles intended em Inglês e suas traduções para o Português

Means all articles intended for passenger use.
Designa quaisquer artigos destinados a serem utilizados pelos Passageiros.

To lay down common rules for the composition of materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Determinar as regras de composição comuns relativas aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios.

Articles intended to respond to a research question and critically analyze all scientific evidence on the research theme.
A rtigos destinados a responder uma pergunta de pesquisa e analisar criticamente todas as evidências científicas a respeito dessa questão de pesquisa.

The Directive applies to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
A directiva aplica-se aos materiais e objectos que se destinam a ser postos em contacto com géneros alimentícios.

Paragraph 1 shall not affect those national provisions which, in the absence of the specific directives, apply to certain groups of materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
O n° 1 não prejudica as disposições nacionais que, na falta de directivas específicas, regem certos grupos de materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios.

Of materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Dos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios.

Second, the proposal will ensure better traceability and labelling of materials and articles intended to come into contact with food.
Em segundo lugar, a proposta garantirá uma melhor rastreabilidade e rotulagem de materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os alimentos.

Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation.
Ímanes permanentes e artigos destinados a tornarem-se ímanes permanentes após magnetização.

Amending Directive 2002/16/EC on the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Que altera a Directiva 2002/16/CE relativa à utilização de determinados derivados epoxídicos em materiais e objectos destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios.

The symbol which may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs is reproduced in the Annex to the Directive.
A directiva reproduz em anexo o símbolo que pode acompanhar os materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios.

Commission Directive 80/590/EEC of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Directiva 80/590/CEE da Comissão, de 9 de Junho de 1980, que determina o símbolo que pode acompanhar os materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios.

The television is one of the cultural industry products that offers articles intended to society, which are realized in dreams are realized and/or create stereotypes in novels, in the programs, on the tv news.
A televisão é um dos produtos da indústria cultural que oferece artefatos destinados à sociedade, na qual se concretizam sonhos e/ou se criam estereótipos nas novelas, nos programas, nos telejornais.

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Proposta de directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios».

To approximate the laws of the Member States on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs in order to ensure the free movement thereof and achieve equal conditions of competition.
Aproximar as legislações dos Estadosmembros respeitantes aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios, a fim de assegurar a sua livre circulação e a igualdade das condições de concorrência.

Of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs 89/109/EEC.
DIRECTIVA DO CONSELHO de 21 de Dezembro de 1988 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios 89/109/CEE.

The Council adopted a Regulation on materials and articles intended to come into contact with food, aiming to secure a high level of protection of human health and the interests of consumers 3676/04.
O Conselho aprovou um regulamento relativo aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os alimentos, cujo objectivo é garantir um elevado nível de protecção da saúde humana, bem como dos interesses dos consumidores 3676/04.

COMMISSION DIRECTIVE of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs 80/590/EEC.
De 9 de Junho de 1980 que determina o símbolo que pode acompanhar os materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios 80/590/CEE.

Magnets for medical use; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization; electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings.
Os destinados a fins medicinais; ímanes permanentes e artefactos destinados a tornarem-se ímanes permanentes após magnetização; placas, mandris e dispositivos semelhantes, magnéticos ou electromagnéticos, de fixação; acoplamentos.

Finally, it adopted a Regulation on materials and articles intended to come in contact with food.
Por fim, aprovou um regulamento relativo aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os alimentos.

In either case, articles intended to compose Thematic Dossiers should follow the same guidelines for the texts published in the Unpublished Articles section(ARTICLE 15-25), being submitted to the same systematic and evaluation criteria.
Em qualquer uma das duas hipóteses, os artigos destinados a compor Dossiês Temáticos deverão seguir as mesmas orientações destinadas aos textos publicados na seção Artigos Inéditos(ARTIGO 15 A 25), submetendo-se exatamente à mesma sistemática e critérios de avaliação.

This Directive shall not apply to materials and articles intended for export outside the Community.
A presente directiva não se aplica aos materiais e objectos destinados a ser exportados para fora da Comunidade.

EEC: Council Directive of 23 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
CEE: Directiva do Conselho, de 23 de Novembro de 1976, relativa à aproximação das legislações dos Estados--membros respeitantes aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios.

The regulations state that EU manufacturers and importers of chemical substances, preparations or substances contained in articles intended for release have to register those substances if the volume placed on the market exceeds 1 tonne per year per legal entity.
Os regulamentos afirmam que os fabricantes da UE e importadores de substâncias químicas, preparações ou substâncias incluídas nos artigos com intenção de venda têm de registar essas substâncias caso o volume colocado no mercado ultrapasse 1 tonelada por ano, por entidade legal.

Our semi finished products are manufactured in compliance with the requirements of regulation(EU) No. 2023/2006 on good manufacturing practice(GMP) for materials and articles intended to come into contact with food.
Nossos produtos semiacabados são fabricados em conformidade com as exigências do regulamento(UE) no 2023/2006 para boas práticas de industrialização(GMP) para materiais e artigos cujo fim é entrar em contato com alimentos.

On the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Relativa à utilização de determinados derivados epoxídicos em materiais e objectos destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios.

Directive 80/590/EEC- Official Journal L 151, 19.6.1980 Commission Directive of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Directiva 80/590/CEE- Jornal Oficial L 151 de 19.6.1980 Directiva da Comissão, de 9 de Junho de 1980, que determina o símbolo que pode acompanhar os materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios.

Basic Directive: Council Directive 89/109/EEC on the approximation of the laws of the Mem ber States concerning materials and articles intended to come into contact with foodstuffs: OJ L 40, 11.2.1989; Bull.
Directiva de base: Directiva 89/109/CEE do Conse lho, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios-- JO L 40 de 11.2.1989 e Bol. CE 12-1988.

Council Directive 89/109/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Directiva 89/109/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1988, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios.

Council Directive 89/109/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Duœctiva 89/109/ceedo conselho, de 21 de dezembro de 1988, relativa a aproxima ção das legisla ções dos estados-membros respeitantes a os materiais e objectos destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios.

In elaborating its advice the Committee has taken into consideration its guidelines on the"Toxicological evaluation of a substance for materials and articles intended to come into contact with foodstuffs"("Guidelines") 4.
Ao emitir o seu parecer, o Comité teve em consideração as orientações da sua autoria relativas ã"Avaliação toxicológica de uma substância para materiais e objectos destinadas a entrar em contacto com géneros alimentícios"("Orientações")4.