O Que é ARTICLES TO BE PUBLISHED em Português

• artigos a serem publicados

Exemplos de uso de Articles to be published em Inglês e suas traduções para o Português

The Editorial Team will choose the articles to be published in upcoming editions of the journal.
O Conselho Editorial fará então a seleção dos artigos que serão publicados nos próximos números da revista.

The main objective was the use of geotechnology in the characterization of the structural control on the drainage of said municipality, resulting in two articles to be published in a scientific journal.
O principal objetivo foi a utilização da geotecnologia na caracterização do controle estrutural sobre a drenagem do referido município, resultando em dois artigos a serem publicados em revista científica.

Write Articles About Inkscape- Submit articles, to be published in online magazines and blogs.
Escreva Artigos Sobre o Inkscape- Submeta artigos que serão publicados em blogs e revistas online.

Although regretting this burden, particularly in the 25 BJP anniversary, we will maintain the initial goal proposed for the journal's editorial: a continuous improvement, seeking the excellence of the articles to be published in an ethical and transparent way.
Apesar de pesarosos por assumir este ônus, justamente no mês em que a RBFAR completa 25 anos de existência, seguiremos com o objetivo inicial proposto ao assumirmos a editoria da revista: o aprimoramento contínuo, buscando, de forma transparente e ética, a excelência dos artigos a serem publicados.

The editors reserve the right to determine the articles to be published on the Discover Nikkei website.
Os editores se reservam o direito de determinar quais artigos serão publicados no site Descubra Nikkei.

This will bring benefits to both the journal and the authors, since the translation cost will be lower in comparison to what each author would pay individually, besides ensuring the uniformity to the language used in all articles to be published.
Isso trará vantagens tanto para a revista quanto para os autores, uma vez que o custo de tradução será mais baixo em comparação ao que cada autor pagaria individualmente, além da vantagem de garantir a uniformidade da linguagem utilizada em todos os artigos a serem publicados.

Persons interested in presenting their articles to be published in the journal, should follow the following recommendations.
A pessoa ou pessoas interessadas em presentear um artigo para sua publicação nesta revista terão que acolher as seguintes recomendações.

These data will enable us to follow up on the evolution of the profile of the articles to be published in the years to come.
A existência desses dados permitirá acompanhar a evolução do perfil dos artigos publicados nos próximos anos.

A more rigorous and demanding selection of articles to be published will have a direct and immediate impact on both the numerator and denominator of the IF equation calculation.
Uma seleção mais criteriosa e exigente de artigos a serem publicados terá um impacto direto e imediato tanto no numerador quanto no denominador da equação de cálculo do FI.

So the importance of the selection of books to be commercialized, articles to be published, lectures to be delivered.
Daí a importância da seleção dos livros a serem divulgados, dos artigos a serem publicados, das palestras a serem proferidas.

The technological revolution that today allows articles to be published in the form of digital files that are accessible through the Internet has broken through the narrow limits of an economic and logistical nature that previously restricted the publishing of journals on paper.
A revolução tecnológica que hoje permite a veiculação de artigos em forma de arquivos digitais acessíveis pela Internet rompe os estreitos limites de natureza econômica e logística que antes restringiam a edição em papel de revistas.

This will most certainly bring advantages to both the journal and the authors. Not only the translation cost will be lower in comparison to what each author would pay individually, but also will allow us to guarantee the language uniformity in all articles to be published.
Isso certamente trará vantagens tanto para a revista quanto para os autores, uma vez que o custo de tradução será mais baixo em comparação ao que cada autor pagaria individualmente, além da vantagem de garantir a uniformidade da linguagem utilizada em todos os artigos a serem publicados.

The Board, through its Editorial Council, will select the articles to be published to ensure that a high scientific level is upheld.
A Direção, através de seu Conselho de Redação, selecionará os artigos a serem publicados, para que um alto nível científico seja mantido.

Finally, we would like to thank Professor Dr. Tadeu Chiarelli director of MAC-USP, Ms. Ana Lucia Siqueira and the Deliberative Council of the Museum for their efforts to provide the right to publish images of the art works and to formalize the partnership, as well as the teachers and art experts who wrote articles to be published in RBP.
Por fim, gostaríamos de agradecer ao Professor Dr. Tadeu Chiarelli diretor do MAC-USP, a Sra. Ana Lúcia Siqueira e ao Conselho Deliberativo do Museu pelo empenho em disponibilizar o direito de publicação das imagens das obras e para a formalização da parceria, bem como aos professores especialistas em Arte que escreveram os verbetes a serem publicadas na RBP.

The degree of originality of the research is among major criteria for articles to be published in academic journals and usually established by means of peer review.
O grau de originalidade da pesquisa está entre os principais critérios para que os artigos sejam publicados em jornais acadêmicos estabelecidos e geralmente por meio da revisão colaborativa entre pesquisadores.

As a function of what was expressed above, Iâ d like to invite the authors of future articles to be published in the Journal Materia to research more deeply the content already published in this and in other SciELO journals and to also use them, as freely as it has been done with articles published in the Northern Hemisphere, as bibliographic references in their texts.
Em função do exposto, eu convido os autores de futuros artigos a serem publicados na Revista Matéria, a pesquisar com mais afinco o conteúdo já publicado anteriormente nesta e em outras revistas que fazem parte do acervo da SciELO e a utilizar também, tão livremente quanto o fazem com os trabalhos publicados no Hemisfério Norte, tais artigos como referências bibliográficas em seus textos.

To overcome this challenge, in addition to the now traditional rigorous evaluation of the articles to be published in order that more studies can be cited, we are adopting a series of measures.
Para que esse desafio seja superado, além do já tradicional rigor na avaliação dos artigos a serem publicados, com a finalidade que maior número de trabalhos possa ser citado, estamos tomando uma série de medidas.

There was a consensus that, in order to proceed with the internationalization, it will be important that the articles to be published, although maintaining its regional character, could bring elements of evident potential international interest.
Houve consenso que, para progredir com a internacionalização, será importante que os artigos a serem publicados, mantendo o seu caráter regional, possuam elementos com potencial de interesse internacional evidente.

We rely on the efforts of the entire professional class so that a reflection on these issues being present from the moment of choice of research themes to the final writing of the articles to be published in scientific journals, making it very clear in the scientific record of the Brazilian Speech-Language Therapy the social contribution of our research.
Contamos com o esforço de toda a categoria para que uma reflexão em torno dessas questões esteja presente desde o momento da escolha dos temas das pesquisas até a redação final dos artigos a serem publicados nos periódicos científicos, deixando muito claro no registro científico da Fonoaudiologia Brasileira a contribuição social de nossas pesquisas.

Specific request to consider the article to be published in the journal.
Solicitação expressa de considerar seu artigo para publicá-lo na revista Tecnura.

How to post an article to be published on RVCN Home page?
Como submeter um artigo a ser publicado na primeira página da RVCN?

Apparently they do not wish THIS article to be published.
Aparentemente, eles não queriam que este artigo fosse publicado.

Sending of manuscripts The analysis and approval of an article to be published in the Revista Brasileira de Anestesiologia follows the sequence below.
Envio de manuscritos A análise e a aprovação de um artigo a ser publicado na Revista Brasileira de Anestesiologia obedece a seguinte seqüência.

In order for an article to be published, the author should present it according to the publications norms above mentioned valid for similar international publications.
Para que o artigo seja publicado, é imprescindível que o autor o apresente segundo as normas de publicação(de vigência internacional para revistas desta categoria) mencionadas anteriormente.

For this purpose, the group arranged for an article to be published in the local newspaper informing all residents of their plan.
Para tal propósito, o grupo procurou publicar um artigo no jornal local de modo a informar todos os cidadãos do plano que tinham para a comunidade.

However, the rats that had been weaned earlier ate much more, the researchers report in an article to be published in Behavioural Processes.
Mas os ratos que pararam de mamar antes comeram bem mais, relatam os pesquisadores em artigo a ser publicado na Behavioural Processes.

It is a stage of the publishing process to the layout and editing of the article to be published.
É uma etapa do processo de publicação para o layout e edição do artigo a ser publicado.

In 1971 DOPS from Minas Gerais sent an article to be published in the IPA magazine, written by a police officer who had attended courses in the United States.
Em 1971, o Departamento de Ordem Política e Social DOPS de Minas Gerais enviou artigo a ser publicado na revista da IPA, escrito por policial que frequentara cursos nos Estados Unidos.

Science: Pregnancy According to an article to be published in the journal Addiction cannabis use during pregnancy increased the risk for the child to use cannabis at age 14. Source: Day NL, et al.
Ciência: Gravidez De acordo com um artigo publicado no jornal Addiction, o uso de cannabis durante a gravidez aumentou o risco de uso de cannabis pela criança aos 14 anos de idade Fonte: Day NL, et al.

The article, to be published on paper in the February issue of the magazine, is now available online and is signed by Roger Voss, European editor of Wine Enthusiast and“connaisseur” of the Alentejo region.
O artigo, que vai ser publicado, em papel, na edição de Fevereiro da revista, já está disponível online e é assinado por Roger Voss, editor europeu da Wine Enthusiast e profundo conhecedor da região alentejana.