O Que é AS RECEIVED em Português

• como recebido
• como recebida
• como recebidos

Exemplos de uso de As received em Inglês e suas traduções para o Português

They will be counted as received the next day.
Que será contado como recebidas no dia seguinte.

As received the? the Parmahansa teaching Yogananda?
Como recebeu o? o ensino de Paramahansa Yogananda?

The e-mail is presented exactly as received.
O e-mail está apresentado exatamente como recebemos.

Reviewing quotes as received by end-user departments.
Revendo citações como recebido por departamentos de usuário final.

Such earring has a banana form, for as received the name.
Tal brinco tem a forma de banana, já que como recebido o nome.

Appeared as received in Brazil 16/04, and finally 26/04 delivered.
Apareceu como recebido no Brasil em 16/04, e finalmente em 26/04 foi entregue.

Today are 06/09/16 and object has not yet been given as received.
Hoje são 06/09/16 e objeto ainda não foi dado como recebido.

Recorded as received by the clerk of the Supreme Court on July 9, 1997.
Consta como recebido na Secretaria da Corte Suprema em 9 de junho de 1997.

Several other products ordered have been data as received by post Office of Brazil.
Vários outros produtos que pedi já foram dados como recebidos pelos Correios do Brasil.

Recorded as received by the clerk of the Supreme Court on August 11, 1997.
Consta como recebido na Secretaria da Corte Suprema em 11 de agosto de 1997.

The problem is that the Royal Mail does not give the goods as received, ShopTo and does nothing.
O problema é que o Royal Mail não dá a mercadoria como recebida, e a ShopTo não faz nada.

Recorded as received by the clerk of the Supreme Court on January 20, 1998.
Consta como recebido na Secretaria da Corte Suprema em 20 de janeiro de 1998.

I sent for review days 19/6(Today is the day 28/06) nor listed as received there for them yet.
Mandei para reexame dia 19/6(hoje é dia 28/06) e nem consta como recebido lá para eles ainda.

To characterize the materials as received and after proposed laser heat treatments.
Para a caracterização dos materiais, conforme recebidos e após os tratamentos.

I simply asked Dave to sneak into the accounting office and log the payment into the computer as received.
Pedi ao Dave para invadir o gabinete da contabilidade e registasse o pagamento… como recebido.

You can mark the payment as received by selecting"Mark as Received.
Você pode marcar o pagamento como recebido selecionando"Marcar como Recebido.

And once again, it seems that the package passed by the IRS before appearing as received in Brazil.
E mais uma vez, tudo indica que o pacote passou pela Receita Federal antes de aparecer como recebido no Brasil.

All materials were used as received without adding any further formulation and/or treatment.
Todos os materiais foram empregados como recebidos, sem nenhum tipo de formulação e/ou preparo extra.

If in the past these types of papers were once accepted, nowadays they are not even checked as received.
Se, anteriormente, estes artigos eram aceitos, atualmente, pelo sistema, eles sequer são considerados como recebidos.

No give 11/08 he was already shown as received in Brazil by mail, and on day 16/08 it was delivered.
No dia 11/08 ele já constava como recebido no Brasil pelos Correios, e no dia 16/08 ele foi entregue.

Products returned with physical damage(damage to the product due to external causes) are returned as received.
Os produtos devolvidos com danos físicos(danos ao produto devido a causas externas) são devolvidos como recebidos.

The purchase was made in 07/04/2010, appeared as received in Brazil 23/04 and on day 28/04 has been delivered.
A compra foi feita em 07/04/2010, apareceu como recebido no Brasil em 23/04 e no dia 28/04 já foi entregue.

Recorded as received in Brazil 15/07, then followed the Central Agency of the City of São Paulo to St. Joseph of the Pines.
Consta como recebida no Brasil em 15/07, daí seguiu da Agência Central da Cidade de São Paulo para São José dos Pinhais.

My last package came in the traditional way, appearing only as received in Brazil and later as“out for delivery”.
Meu último pacote veio da forma tradicional, aparecendo só como recebido no Brasil e depois como“saiu para entrega”.

A gravimetric analysis test was made to verify the polymer decomposition¿s temperature of the polymer sample as received.
A análise termo gravimétrica foi realizada para verificar a temperatura de decomposição do polímero da amostra como recebida.

This was the condition of the steel as received, which was provided by kit karlsruher institut für technologie, germany.
Esta foi a condição como recebida desse aço, o qual foi cedido pelo kit karlsruher institut für technologie¿alemanha.

Measurements should be divided into two stages: before welding(sample as received) and after welding welded sample.
As medições serão divididas em duas etapas: antes da soldagem(amostra como recebida) e após a realização da soldagem amostra soldada.

Students have the responsibility of exhibiting responsible care of the textbook and/or materials and returning in the same condition as received.
Os alunos têm a responsabilidade de cuidar desses livros didáticos e/ou materiais e devolvê-los na mesma condição como recebidos.

A payment will be regarded as received when we are able to credit or transfer the amount required into our designated bank account.
Um pagamento será considerado como recebido quando formos capazes de creditar ou transferir o valor necessário para nossa conta bancária designada.

For these samples were heat treated at the temperatures 645° c, 820° c and 960° c for 12 hours besides the sample under the condition"as received.
Para isto amostras foram tratadas termicamente nas temperaturas 645°c, 820°c, e 960°c durante 12 horas além da amostra na condição¿como recebida¿.