O Que é ASKED ME FIRST em Português

• me perguntado primeiro
• pediu-me primeiro
• me perguntado antes
• me consultado primeiro

Exemplos de uso de Asked me first em Inglês e suas traduções para o Português

You could have asked me first.
Devia ter me perguntado antes.

Well, he asked me first when we were in Aspen, but I said no.
Bem, ele pediu-me primeiro, quando estávamos em Aspen, mas eu disse que não.

You might have asked me first.
Podias ter-me pedido primeiro.

Who makes us get ill should have asked me first and I would say that I'm too small to suffer that much. Rafaela, 6 years, from Ribeirão Preto, under treatment for Acute Myeloid Leukemia for five months, during a physician and nurse game.
Quem faz a gente ficar doente devia ter me perguntado antes e eu ia dizer que sou muito pequena para sofrer tanto Rafaela, 6 anos, procedente de Ribeirão Preto, em tratamento de Leucemia Mielóide Aguda há cinco meses, durante uma brincadeira de médico e enfermeira.

He should have asked me first.
Devia ter perguntado primeiro.

Dewey actually asked me first about the sleepover.
Dewey na verdade me perguntou primeiro pelo sleepover.

I know you had the best of intentions, but you could have asked me first.
Eu sei que tiveste a melhor das intenções, Mas poderias ter-me perguntado primeiro.

Should have asked me first.
Devias ter-me perguntado primeiro.

If only you would asked me first.
Podias ter perguntado primeiro.

I wish you asked me first, Elliot!”!
Eu queria que você me pedisse em primeiro lugar, Elliot!

Then you should have asked me first.
Devias ter-me perguntado antes.

Actually, Captain asked me first, but I had plans.
Por acaso, o capitão pediu-me primeiro, mas eu tinha planos.

Someone could have asked me first.
Podiam ter-me perguntado primeiro.

You should have asked me first.
Devias ter-me pedido primeiro.

You should have asked me first.
Devia ter-me perguntado primeiro.

You could have asked me first.
Podias ter-me perguntado primeiro.

You should have asked me first.
Deviam ter-me consultado primeiro.

You should have asked me first!
Devias ter-me perguntado primeiro!

You could have asked me first!
Poderia ter-me consultado primeiro!

Well, you might have asked me first.
Bem, devias ter-me perguntado primeiro.

I wish you would asked me first.
Gostava que me tivesses perguntado primeiro.

Well, you should have asked me first!
Bem, voce deveria ter me perguntado primeiro!

Why not ask me first?
Porque não me perguntou primeiro?

If you ask me first, I will go anywhere you tell me..
Se tu perguntares primeiro, eu irei responder o seguinte.

Why ask me first?
Porque me perguntas primeiro a mim?

Why the hell not ask me first?
Por que diabos não me perguntaste primeiro?

Or ordering live chickens, okay, you have to ask me first.
Ou encomendar galinhas vivas, sim, tens de me perguntar primeiro.

Next time ask me first.
Da próxima vez pergunta antes.

You brought a girl to my house without asking me first?
Trouxeste aqui uma miúda, sem perguntar antes?

And next time she gives you an order, ask me first.
Da próxima vez que ela te der uma ordem, pergunta-me antes.