O Que é ASKED ME THAT QUESTION em Português

• me fez essa pergunta
• me fizeram essa pergunta

Exemplos de uso de Asked me that question em Inglês e suas traduções para o Português

The CIA has asked me that question before.
A CIA já me perguntou isto antes.

I have been able to every other time somebody asked me that question.
Consegui todas as vezes que me perguntaram isso.

Because nobody ever asked me that question ever before.
Porque nunca ninguém me fez essa pergunta antes.

I will tell you the same thing… I told the last person that asked me that question.
Vou repetir-lhe… o que disse à última pessoa que me fez essa pergunta.

No, it's just… Sydney asked me that question, and I couldn't.
Não, apenas… o Sydney fez-me essa pergunta e eu não consegui.

We looked for him afterward to ask him why he asked me that question.
Mais tarde, procurámos por ele para lhe perguntar porque é que ele me tinha feito aquela pergunta.

Several of my colleagues have asked me that question, and quite frankly, I do not know the answer to it.
Vários colegas meus já me fizeram essa pergunta e, muito sinceramente, não lhes soube responder.

The first thing I heard about it was when the newspaper reporters in the hall asked me that question.
A primeira coisa que ouvi foi quando os repórteres do jornal me fizeram essa pergunta no salão.

The President could have asked me that question himself.
O Presidente podia ter feito a pergunta ele mesmo.

When you asked me that question, I was contemplating a different relationship between the two of us,” I murmur in a soft voice.
Quando você me fez essa pergunta, eu estava pensando em uma relação diferente entre nós dois,” murmuro com uma voz suave.

You know, the paramedic asked me that question.
Os paramédicos já me fizeram essa pergunta.

I never would have even thought to think of this, but Match. com, the Internet-dating site, came to me three years ago and asked me that question.
Eu nunca teria nem pensado em pensar nisso, mas Match. com, o site de encontros, veio 3 anos atrás e me fez essa pergunta.

But since they asked me that question with the word"believe" in it, somehow it was all different, because I wasn't exactly sure if I believed what I so clearly felt.
Vejo." Mas como eles me fizeram a pergunta com a palavra"acredita", de algum modo foi tudo diferente, porque eu não tinha a certeza se acreditava no que tão claramente sentia.

You know what? You know who asked me that question?
E sabem quem me perguntou a mesma coisa?

I never would have even thought to think of this, but Match. com, the Internet-dating site, came to me three years ago and asked me that question.
Nunca tinha pensado em ponderar isto, mas a Match. com, o sítio dos encontros na Internet, veio ter comigo há três anos e fez-me essa pergunta.

We know many things, the orientations that we give when it comes to a patient with this complaint, it is very generalist, I think we should have a more specific knowledge, as you asked me that question today, I think we should have a course to empower us to open our eyes for us to receive more training….
A gente sabe muito por alto as orientações que nós damos quando vem um paciente com essa queixa, é por alto no geral, eu acho que a gente devia ter um conhecimento mais específico, como você me fez essa pergunta, hoje eu acho que deveria ter um curso pra nos capacitarmos, para abrir o nosso olhar para a gente atender com mais capacitação[…] Eu acho que a gente tá deixando a desejar nesse lado….

Ask me that question again when you don't have a gun.
Faz-me essa pergunta novamente, quando não tiveres a arma.

If he asks me that question, I won't answer.
Se ele me fizer essa pergunta, não irei respondê-la.

Seriously asking me that question?
Estás mesmo a fazer-me essa pergunta?

Why ask me that question?
Porque me perguntou isso?

Please stop asking me that question.
Por favor pare de me perguntar isso.

How did you escape? I am so sick of everybody asking me that question.
Estou tão farto que todos me perguntem isso.

I mean, no, you can't ask me that question.
Quer dizer, não, não pode perguntar.

Aren't you tired of asking me that question?
Não te cansas de me perguntar isso?

You two need to stop asking me that question.
Vocês os dois precisam parar de fazer-me essa pergunta.

And if you ask me that question one more time, when your friend Jackson comes back, I'm gonna tell him your little secret.
E se me perguntar isso mais uma vez, quando o seu amigo Jackson regressar, irei contar-lhe o seu segredinho.

If you ever ask me that question again, Daniel you won't wake up the following morning.
Se voltas a fazer-me essa pergunta… não acordarás na manhã seguinte.

I take my job serious, so how'bout you stop asking me that question?
E levo o meu trabalho a sério, por isso que tal parares de me fazer essa pergunta?

I was doing a TV movie with Woody Allen, and we were talking, as always happens to me on sets and stuff, people ask me that question.
Estava a fazer um telefilme com o Woody Allen e estávamos a falar, como sempre me acontece, nas filmagens, as pessoas fazem-me essa pergunta.

And if you ask me that question, I will say most definitely so because there is plenty of evidence implicit and explicit indicating that the alternative Christianity contained a really powerful emphasis on the feminine.
E, se me perguntassem isso, diria que certamente que sim, porque há muitas provas, implícitas e explícitas, que indicam que o Cristianismo alternativo continha uma ênfase muito poderosa no feminino.