O Que é ASSIST IN BUILDING em Português

• auxiliar na construção
• ajudar a construir
• ajudar na construção

Exemplos de uso de Assist in building em Inglês e suas traduções para o Português

Tackling corruption at all levels will assist in building a free and open civil society.
Também combater a corrupção a todos os níveis contribuirá para construir uma sociedade civil livre e aberta.

By providing a range of over 50 international premium termination rates, covering access from over 200 countries, we are perfectly positioned to maximise your resources and assist in building your business worldwide.
Oferecendo mais de 50 taxas prémios internacionais e cobrindo o acesso para mais de 200 países, estamos perfeitamente posicionados para maximizar seus recursos e ajudar a expandir seu negócio pelo mundo.

Such criteria may assist in building a certain image or providing a certain level of service.
Estes critérios poderão ajudar a construir uma certa imagem ou a proporcionar um certo nível de serviço.

Many of the younger elements may succeed in breaking away from this poisonous milieu and assist in building the new International.
Muitos dos elementos mais jovens podem conseguir romper com este ambiente venenoso e ajudar a construir a nova internacional.

Communication courses are there to assist in building a unique skills set that will open up a wide variety of employment opportunities in the future.
Aulas de Comunicação ajudam os estudantes a construir habilidades valiosas que abrem as portas para diversas oportunidades de carreira no futuro.

Thus, understanding the symbolic elements that they use their bodies to form and assist in building their virtual identities.
Desse modo, procurou-se compreender os elementos simbólicos comos quais elas significam seus corpos para dar forma e auxiliar na construçãode suas identidades virtuais.

 Communication courses are there to assist in building a unique skills set that will open up a wide variety of employment opportunities in the future.
Os cursos de Comunicação ajudam na construção de um conjunto de habilidades Ãonicas que irão abrir as portas para diversas oportunidades de emprego no futuro.

On February 7, 2015 in the winter is over 300 people moving three whole days to assist in building constructions.
Em 7 de fevereiro de 2015 no inverno é mais de 300 pessoas que se deslocam três dias inteiros para ajudar na construção de edifícios.

Therefore, healthcare professionals should assist in building coping strategies to decrease the psychological distress of parents of patients in pre-transplant.
Sendo assim, profissionais de saúde devem auxiliar na construção de estratégias de enfrentamento para diminuir o sofrimento psicológico de pais de pacientes em pré-transplante.

My thoughts today go out to all your collaborators in the Gospel- to the men and women religious who assist in building up the Church by word and deed.
Os meus pensamentos vão hoje para todos os vossos colaboradores no Evangelho- para as pessoas religiosas, homens e mulheres, que ajudam a construir a Igreja com a palavra e a acção.

The variables indicated by the model utilized may assist in building up an instrument for assessing the risk of death, thereby contributing towards the prevention of fatal events.
As variáveis indicadas pelo modelo utilizado poderão auxiliar na construção de um instrumento de avaliação de risco para óbito, contribuindo para a prevenção de eventos fatais.

Conflicts that occurred in institutions can indicate its fundamental principles and assist in building the sense of belonging of its subjects.
Os conflitos ocorridos podem indicar as razões de ser da instituição e a divulgação deles tende a auxiliar na construção do sentimento de pertencimento dos seus sujeitos.

The Union is ready to assist in building the capacities for conflict prevention and resolution in Africa on the basis of concrete project proposals, in particular through the OAU and African subregional organizations.
A União Europeia está pronta a auxiliar a criação de capacidade para a prevenção e resolução de conflitos em África com base em propostas de projectos concretos, em especial através da OUA e das organizações sub regíonais africanas.

As this research product, it were created a notebook of activities and a learning object that assist in building concepts and basic contents of differential equations.
Como produto dessa pesquisa, foram criados um caderno de atividades e um objeto de aprendizagem que buscam auxiliar na construção de conceitos e conteúdos básicos de equações diferenciais.

Moreover, nurses can assist in building strategies for the promotion of the family and community living of this population, as well as actions with institutions of embracement and its professionals to enhance the sources of support in this context.
Além disso, pode auxiliar na construção de estratégias para a promoção da convivência familiar e comunitária dessa população, bem como de ações junto a instituições de acolhimento e a seus profissionais para reforçar fontes de apoio nesse contexto.

Major theological differences among the participating churches are ignored, as long as they are prepared to join hands and assist in building the modern tower of Babel.
Ignoram-se as grandes diferenças teológicas entre as igrejas participantes, na medida em que estas estiverem dispostas a juntar as mãos e a ajudar a construir a moderna Tôrre de Babel.

Communists should therefore organize themselves into factions and assist in building a broad rank-and-file movement to fight against the privileged bureaucracy and to ultimately oust it.
Os comunistas, portanto, devem organizar-se em facções e ajudar na construção de um amplo movimento das bases para lutar contra a privilegiada burocracia e para, finalmente, derrubá-la.

This study¿s main goal is to identify how the use of ontological coaching, based on the ontology of language, can facilitate communication and assist in building healthy and productive environments within companies.
O presente estudo tem como objetivo principal identificar o quanto a utilização do coaching ontológico, fundamentado na ontologia da linguagem, pode facilitar a comunicação e auxiliar na construção de ambientes saudáveis e produtivos dentro das empresas.

GOALS Assist in building a society with better quality of life, generate, apply and disseminate knowledge, promoting culture, sports and other activities that promote the formation of a new man capable of driving the transformations that society demands of Chihuahua.
Auxiliar na construção de uma sociedade com melhor qualidade de vida, gerar, aplicar e disseminar o conhecimento, a promoção da cultura, esportes e outras atividades que promovem a formação de um novo homem capaz de conduzir as transformações que a sociedade exige de Chihuahua.

The material that was investigated points to the need for greater investment in research that can assist in building forms of care that are consistent with the real needs of crack users.
O material investigado aponta para a necessidade de maior investimento em pesquisas que possam colaborar na construção de um cuidado que se coadune às reais necessidades dos usuários de crack.

In 1997, the Research Group on Distance Education launched the project EDUCADI, which aimed at applying the resources of the Information and Communication Technologies ICT in DE to assist in building projects within schools.
Em 1997, o Grupo de Pesquisa em Educação a Distância lançou o projeto EDUCADI, que tinha como objetivo aplicar os recursos das Tecnologias da Informação e da Comunicação TIC em EaD para auxiliar na construção de projetos dentro das escolas.

By improving its coordinating capacity, the Office of Social and Economic Development will assist in building, as resources and opportunity permit, on the progress already made with hundreds of development projects around the world.
Aperfeiçoando sua capacidade Coordenadora, o Escritório de Desenvolvimento Social e Econômico irá ajudar na construção, conforme os recursos e oportunidades permitam, do Progresso já alcançado em centenas de projetos de desenvolvimento existentes no mundo.

The research analyzed the institutional capacities(manage, financial and participatory) barcarena municipality in the implementation of environmental policy to assist in building a sustainability project for the local community.
A pesquisa analisou as capacidades institucionais(gerencial, financeira e participativa) do município de barcarena na execução da política ambiental que auxilie na construção de um projeto de sustentabilidade para a sociedade local.

Whereas Article 7 of common position 97/356/CFSP of 2 June 1997(1) provides that the European Union is ready to assist in building the capacities for conflict prevention and resolution in Africa on the basis of concrete project proposals, in particular through the Organization for African Unity(OAU) and African subregional organizations;
Considerando que a Posição Comum 97/356/PESC, de 2 de Junho de 1997(1), prevê no artigo 7º que a União Europeia está pronta a auxiliar a criação de capacidade para a prevenção e resolução de conflitos em África com base em propostas de projectos concretos, em especial através da OUA e das organizações sub-regionais africanas;

The Society of Friends, the American Baptists, the Mennonites and the Moravians were notable exceptions in working to abolish slavery and to assist in building communities of African-American Christian worship.
A Sociedade dos Amigos(Quakers), os batistas americanos, os menonitas e os morávios eram, no entanto, exceções notáveis, lutando pela abolição da escravatura e contribuindo para a criação de comunidades de oração entre os afro-americanos cristãos.

The objective with this text is to present research results developed in the master of education, which had the aim understand and contribute linked processes from the school and how it can assist in building an intercultural debate, preserving the community's traditional values even understand that culture is a living thing and is in constant process of transformation.
Objetivo, com este texto, apresentar resultados da pesquisa desenvolvida no mestrado em educação, que teve como propósito compreender e contribuir com processos encadeados a partir da escola e como esta poderá auxiliar na construção de um debate intercultural, preservando os valores tradicionais da comunidade, mesmo entendendo que a cultura é algo vivo e que está em constante processo de transformação.

Educational games have the ability to redeem the interest of the student assisting in building confidence and motivating the student in the learning context enabling the teacher to enrich their teaching.
Os jogos educacionais possuem a capacidade de resgatar o interesse do aluno auxiliando na construção da autoconfiança e motivando o aluno no contexto da aprendizagem possibilitando ao professor enriquecer sua prática pedagógica.

The method offers a systematization, establishes the procedures for defining the scope of food product development projects, assists in building and ensures that all steps are analyzed, defined, evaluated and enforced.
O método propõe uma sistematização, procedimenta a definição do escopo de projetos de desenvolvimento de produtos alimentícios, auxilia na construção e garante que todas as etapas sejam analisadas, definidas, avaliadas e cumpridas.

Does the British Presidency intend to make this issue a priority of its presidency in order to assist in the building of'A People's Europe'?
Tenciona a Presidência britânica fazer desta questão uma prioridade do seu mandato no sentido de apoiar a construção de uma«Europa dos Povos»?

The following tools assist you in building your career path.
As seguintes ferramentas ajudá-lo na construção de sua carreira.