O Que é ASSOCIATED WITH A LOWER INCIDENCE em Português

• associado à menor incidência
• associada à menor ocorrência

Exemplos de uso de Associated with a lower incidence em Inglês e suas traduções para o Português

Early walking is associated with a lower incidence of post-THA symptomatic VTE.
A deambulação precoce está associada a uma menor incidência de TEV sintomático pós-ATQ.

It was concluded that the pre-operative physiotherapy is associated with a lower incidence of atelectasis.
Concluiu-se que, a fisioterapia respiratória préoperatória está relacionada a uma menor incidência de atelectasias.

In another series, spinal anesthesia was associated with a lower incidence of postoperative complaints and treatments as well as shorter observation time when compared to general anesthesia.
Em outra série, a raquianestesia foi associada à menor incidência de queixas pós-operatórias e tratamentos e menor tempo de observação, quando comparada com a anestesia geral.

Nassar et al. found that early initiation of enteral support was associated with a lower incidence of constipation p.
Nassar et al. encontraram que o início precoce do suporte enteral foi associado à menor frequência de constipação p.

This UH administration regimen is associated with a lower incidence of hemorrhagic events major bleeding and need for transfusions; however, it was not statistically different from enoxaparin.
Esse regime de administração da HNF está associado à menor incidência de eventos hemorrágicos sangramento maiores e necessidade de transfusão, porém sem diferença estatística em relação à enoxaparina.

Studies established that highest consumption of fruit has been associated with a lower incidence of degenerative diseases.
Estudos tem demonstrado que o elevado consumo de frutas tem sido associado com a baixa incidência de doenças degenerativas.

Vitamin D administration was associated with a lower incidence of postoperative complications associated with sickle-cell anemia, as well as less need for analgesia postoperatively.
A administração de vitamina D esteve associada à menor ocorrência de complicações pós-operatórias associadas à anemia falciforme, bem como à menor necessidade de analgesia no pós-operatório.

A better metabolic control in diabetic ones has been associated with a lower incidence of chronic complications.
Um melhor controle metabólico em diabéticos tem sido associado a uma menor incidência de complicações crônicas.

Laparoscopic cholecystectomy is associated with a lower incidence of postoperative pain and infectious complications, as well as shorter hospital stay and time to return to labor activity, compared to minilaparotomy cholecystectomy.
A colecistectomia laparoscópica está associada à menor incidência de dor pós-operatória e complicações infecciosas, assim como menor tempo de internação hospitalar e de retorno às atividades laborais, se comparada à colecistectomia minilaparotômica.

The consumption of antioxidant-rich foods, especially fruits and vegetables, have been associated with a lower incidence of chronic diseases.
O consumo de alimentos ricos em antioxidantes, especialmente frutas e verduras, tem sido associado a menor incidência de doenças crônicas.

In this study, improved blood flow in the microcirculation was associated with a lower incidence of organic dysfunction in 24 hours, with no significant alterations in systemic hemodynamic parameters detected.
Neste estudo, a melhora do fluxo sanguíneo na microcirculação foi associada a menor incidência de disfunção orgânica em 24 horas, sem que alterações significantes nos parâmetros hemodinâmicos sistêmicos fossem detectadas.

The laparoscopic approach, usually performed through three ports, is a minimally invasive method and associated with a lower incidence of postoperative pain.
Já a via laparoscópica, em geral realizada através de três portos, é um método minimamente invasivo e associado à menor incidência de dor pós-operatória.

Living alone was statistically associated with a lower incidence of Basic ADLs and IADLs Table 3.
Morar sozinho foi estatisticamente associado a menor ocorrência de incapacidade para ABVD e AIVD Tabela 3.

In a cohort study, the presence of the Gly389 allele in the polymorphism of the?1-adrenergic receptor Arg389Gly was associated with a lower incidence of ventricular arrhythmias.
Em estudo de coorte, a presença do alelo Gly389 no polimorfismo do receptor?1-adrenérgico Arg389Gly foi associada a menor ocorrência de arritmias ventriculares.

In the All ACS population, prasugrel was associated with a lower incidence of CV death, non-fatal MI, or non-fatal stroke compared to clopidogrel, regardless of baseline characteristics such as age, sex, body weight, geographical region, use of GPIIb/ IIIa inhibitors, and stent type.
Na população de todas as SCA, prasugrel esteve associado a uma menor incidência de morte cardiovascular(CV), EM não fatal ou acidente vascular cerebral não fatal, em comparação com clopidogrel, independentemente das características de base tais como idade, género, peso corporal, região geográfica, utilização de inibidores da GPIIb/ IIIa e tipo de stent.

Abstract brazilian native fruits are excellent sources of bioactive compounds that are associated with a lower incidence of chronic diseases such as cancer.
Resumo as frutas nativas brasileiras são excelentes fontes de compostos bioativos que estão associados com uma menor incidência de doenças crônicas como o câncer.

Several studies have tried to correlate strategies associated with a lower incidence of inadvertent catheterization of the epidural venous plexus. Mhyre et al., in a meta-analysis involving 30 clinical trials and more than 12,000 patients, concluded that the risk of venous plexus catheterization can be reduced, if the following strategies are applied: positioning the patient in lateral decubitus, fluid pre-distension, use of single-hole catheters and limiting the depth of catheter insertion to 6 cm or less.
Diversos estudos procuram correlacionar estratégias que se associam a uma menor incidência de cateterização inadvertida do plexo venoso peridural. Mhyre e colaboradores, em metanálise envolvendo 30 estudos clínicos e mais de 12 mil pacientes, concluíram que o risco de cateterização do plexo venoso pode ser diminuído com as seguintes estratégias: posicionamento do paciente em decúbito lateral, predistensão fluida, uso de cateteres de orifício único e limitação da profundidade de inserção do cateter a 6 cm ou menos.

Although the size of the ring is not consensus, the length between 6.0 to 7.0 cm is associated with a lower incidence of these complications while maintaining its restrictor function.
Conquanto o tamanho do anel não seja consenso, o comprimento entre 6,0 a 7,0 cm está associado à menor incidência dessas complicações, mantendo sua função restritora.

Gupta et al. found a small incidence of hearing loss in children undergoing cisplatin chemotherapy by continuous infusion; these authors used Brock's criterion and concluded that continuous drug administration is associated with a lower incidence of ototoxicity.
Gupta et al. observaram um pequena incidência de perdas auditivas em crianças que foram submetidas à quimioterapia com cisplatina por infusão contínua, utilizando o critério de Brock, e concluiu que o modo de administrar a droga de maneira contínua está associado à menor incidência de ototoxicidade.

The procedure performed using local anesthesia was associated with a lower incidence of difficult voiding and new onset urge symptoms.
O procedimento realizado utilizando-se anestesia local foi associado com uma menor incidência de dificuldade miccional e surgimento de sintomas de urgência.

Furthermore, low doses of intravenous lidocaine plasma concentrations less than 5 µg mL do not interfere with normal nerve conduction and are associated with a lower incidence of opioid-related adverse effects.
Além disso, doses baixas de lidocaína venosa concentrações plasmáticas menores do que 5 µg. ml não interferem com a condução nervosa normal, e estão associadas com menor incidência de efeitos adversos dos opioides.

Another meta-analysis that included 12 studies comparing rivaroxaban or apixaban with enoxaparin revealed that apixaban was associated with a lower incidence of bleeding in knee prosthesis surgery 6,496 patients, RR 0.56, 95% CI 0.32-0.96 and that the number of major bleeding cases was similar 5,699 patients, RR 1.40, 95% CI 0.56-3.52.
Outra meta-análise que incluiu 12 estudos com uso de rivaroxabana ou apixabana em comparação à enoxaparina demonstrou que a apixabana está associada a uma menor incidência de sangramento em cirurgias de prótese de joelho 6.496 pacientes, RR 0,56, 95% CI 0,32-0,96 com o mesmo número de casos de sangramento maior 5.699 pacientes, RR 1,40, 95% CI, 0,56-3,52.

In surgical patients, the removal of the indwelling catheter in the first day post-surgery, compared to removal on the fourth or fifth day postoperative was associated with a lower incidence of UTI, although there was an increased risk of re-catheterization.
Em pacientes cirúrgicos, a remoção do cateter de demora no primeiro dia de pós-operatório, comparado à remoção no quarto e quinto dia de pós-operatório, foi associada a menor incidência de ITU, embora aumente o risco de recateterização.

In an unselected population of patients aged>= 70 years undergoing percutaneous coronary intervention, radial approach was associated with a lower incidence of in-hospital clinical outcomes, especially bleeding events related to the access route.
População não selecionada de pacientes com idade>= 70 anos submetidos à intervenção coronária percutânea por via radial esteve associada a menor incidência de desfechos clínicos hospitalares, em especial de eventos hemorrágicos relacionados à via de acesso.

From this systematic review, we conclude that the combination of neuraxial anesthesia and general anesthesia for coronary artery bypass showed no statistical difference in mortality and is associated with a lower incidence of postoperative arrhythmias and shorter length of stay in the intensive care unit.
Conclui se a partir desta revisão sistemática que a associação da anestesia neuroaxial a anestesia geral para revascularização miocárdica não demonstrou diferença estatística para mortalidade e está associada a menor incidência de arritmias pós-operatórias e menor tempo de internação em unidade de terapia intensiva.

In secondary analyses on the subset of patients undergoing allogeneic transplants, Defitelio prophylaxis was also associated with a lower incidence and less Grade 2 to 4 severity of acute graft versus host disease(aGvHD) by Day+100.
Nas análises secundárias do subconjunto de doentes submetidos a transplantes alogénicos, a profilaxia com o Defitelio foi igualmente associada a uma incidência mais baixa e a uma gravidade inferior a Grau 2 a 4 da doença do enxerto contra hospedeiro aguda(aGvHD) no Dia+100.

The modified rhytidectomy incision was mainly indicated for young and female individuals, it is associated with a lower incidence of facial movement temporary dysfunction.
A incisão tipo ritidectomia modificada foi indicada principalmente para indivíduos jovens e do sexo feminino, estando a mesma associada à menor ocorrência de disfunção temporária da motricidade facial.

Studies reuse of these by-products have attracted interest because they have shown a high biological potential, due to the presence of high levels of phenolic compounds, which are associated with a lower incidence of disease caused by oxidative stress, due to its antioxidant, antiinflammatory and antibacterial properties.
Estudos de reaproveitamento desses coprodutos têm despertado interesse, pois têm demonstrado um elevado potencial biológico, em virtude da presença de altos teores de compostos fenólicos, que são associados a uma menor incidência de doenças ocasionadas pelo estresse oxidativo, devido as suas propriedades antioxidantes.

Although several different studies, including meta-analyses and employing body mass index BMI as categorical variable, have demonstrated that breastfeeding is associated with a lower incidence of obesity, those studies that have concentrated on body composition have not been able to establish the same association, or have identified very discrete effects.
Embora vários estudos incluindo meta-análises tenham demonstrado que o aleitamento materno está associado a menor incidência de obesidade usando o índice de massa corporal IMC como variável categórica, os estudos que se concentram em composição corporal não obtiveram sucesso em estabelecer esta associação, ou encontraram apenas efeitos muito discretos.

NeuroBloc treatment was associated with a low incidence of development of neutralising antibodies to Botulinum Toxin Type B during the first year of treatment.
O tratamento com NeuroBloc esteve associado a uma baixa incidência de desenvolvimento de anticorpos neutralizantes contra a Toxina Botulínica de Tipo B durante o primeiro ano de tratamento.